ZAGREB, 31. svibnja (Hina) - U Društvu hrvatskih književnika (DHK) večeras je predstavljena Antologija suvremenoga portugalskog pjesništva. Antologija donosi prikaz tendencija i smjerova u portugalskom pjesništvu druge polovice 20.
stoljeća, rekla je na predstavljanju priređivačica knjige i prevoditeljica Tatjana Tarbuk.# Antologija ima prvenstveno informativni karakter, a jedino presudno u izabiru pjesnika bila je njihova kvaliteta i koliko su priznati u svijetu i u Portugalu, istaknula je Tarbuk. Po njenim riječima, uz teme o ljubavi, dio trubadurske galješko-portugalske lirike odnosi se na šaljive i satirične pjesme, a ta je sklonost humoru i crnom humoru, ironiji i autoironiji, jedno od najznačajnijih obilježja portugalskog pjesništva do danas. Gastao Cruz, pjesnik koji je uvršten u antologiju i koji je gost ovogodišnjih Zagrebačkih književnih razgovora, kazao je da je dobro pokazati da postoje još neki pjesnici u Portugalu, osim svjetski proslavljenog Fernarda Pessoe te da Portugal ima vrlo bogatu pjesničku tradiciju. Antologija suvremenog portugalskog pjesništva je 100. izdanje nakladne kuće "Ceres". Po riječima Dragutina Dumančića, direktora te kuće, u pripremi je izdavanje Antologije portugalske suvremene
ZAGREB, 31. svibnja (Hina) - U Društvu hrvatskih književnika (DHK)
večeras je predstavljena Antologija suvremenoga portugalskog
pjesništva. Antologija donosi prikaz tendencija i smjerova u
portugalskom pjesništvu druge polovice 20. stoljeća, rekla je na
predstavljanju priređivačica knjige i prevoditeljica Tatjana
Tarbuk.#
Antologija ima prvenstveno informativni karakter, a jedino
presudno u izabiru pjesnika bila je njihova kvaliteta i koliko su
priznati u svijetu i u Portugalu, istaknula je Tarbuk.
Po njenim riječima, uz teme o ljubavi, dio trubadurske galješko-
portugalske lirike odnosi se na šaljive i satirične pjesme, a ta je
sklonost humoru i crnom humoru, ironiji i autoironiji, jedno od
najznačajnijih obilježja portugalskog pjesništva do danas.
Gastao Cruz, pjesnik koji je uvršten u antologiju i koji je gost
ovogodišnjih Zagrebačkih književnih razgovora, kazao je da je
dobro pokazati da postoje još neki pjesnici u Portugalu, osim
svjetski proslavljenog Fernarda Pessoe te da Portugal ima vrlo
bogatu pjesničku tradiciju.
Antologija suvremenog portugalskog pjesništva je 100. izdanje
nakladne kuće "Ceres". Po riječima Dragutina Dumančića, direktora
te kuće, u pripremi je izdavanje Antologije portugalske suvremene
pripovjetke.
(Hina) ag sp
(Hina) ag