PARIZU PARIZ,10.svibnja(Hina)- U centru za slavističke studije sorbonskoga sveučilišta u Parizu predstavljena je, u ponedjeljak navečer, dvojezična knjiga pjesama Slavka Mihalića "Ispitivanje tišine"- "Examen du silance".
PARIZ,10.svibnja(Hina)- U centru za slavističke studije
sorbonskoga sveučilišta u Parizu predstavljena je, u ponedjeljak
navečer, dvojezična knjiga pjesama Slavka Mihalića "Ispitivanje
tišine"- "Examen du silance". #L#
Predstavljanju knjige bio je nazočan Slavko Mihalić, koji je
pročitao nekoliko svojih pjesama i odgovarao na više pitanja iz
publike, na dobro posjecenom književnom skupu.
O Mihalićevu su pjesništvu i knjizi govorili su dr. Marin
Andrijašević, predavač na pariškom sveučilištu,te zagrebački
pjesnik i esejist Dražen Katunarić. Oni su podsjetili da je
Mihalić, kao najveći živući hrvatski pjesnik, već preveden na 25
različitih jezika. No tek se ovom knjigom, po prvi puta cjelovito
predstavlja i na francuskom jeziku.
Iz Mihalićeva pjesničkog opusa zagrebačka naklada "Konzor"
uvrstila u knjigu "Ispitivanje tišine" devedeset pjesama,
predstavljajući tako pjesnika jednom vrstom male antologije, u
širokom rasponu njegova stvaralaštva, i u paralenom prijevodu
pjesama na francuski jezik. Pjesme je na francuski prevela Vanda
Mikšić.
Predstavljenje knjige Mihalićevih pjesama organizirano je u
suradnji Centra za slavističke studije sveučilišta La Sorbonne i
hrvatskog veleposlanstva u Parizu. Nazočan je bio i hrvatski
veleposlanik Smiljan Šimac.
(Hina) mbo br