ZAGREB, 12. svibnja (Hina/BBC) - 'Trgovinski rat' između Europske unije (EU) i Sjedinjenih Država sve se više zaoštrava. EU bi do sutra trebala ukinuti zabranu ulaska američke govedine na tržište Starog kontinenta. No, Bruxelles to
odbija učiniti zbog straha od hormona rasta koji se koristi u američkoj industriji stoke.
ZAGREB, 12. svibnja (Hina/BBC) - 'Trgovinski rat' između Europske
unije (EU) i Sjedinjenih Država sve se više zaoštrava. EU bi do
sutra trebala ukinuti zabranu ulaska američke govedine na tržište
Starog kontinenta. No, Bruxelles to odbija učiniti zbog straha od
hormona rasta koji se koristi u američkoj industriji stoke. #L#
Naime, prema jednoj studiji Europske unije ti bi hormoni rasta
mogli ugroziti zdravlje potrošača. No, ako u posljednjih 20-ak
godina, koliko se ti hormoni koriste u američkoj industriji stoke,
nisu ugrozili zdravlje Amerikanaca, kako će ugroziti zdravlje
Europljana, pitaju trgovinski predstavnici SAD-a. Sjedinjene
Države, dakle, ne uvažavaju strah Europske unije. I, prijete da će
uvesti sankcije na određene europske proizvode u iznosu od 900
milijuna dolara. Doduše, to je tek neznatno u odnosu na 400
milijardi dolara koliko iznosi godišnja trgovina između SAD-a i EU.
No, ova prepirka pogodit će mnoge europske proizvođače koji s
govedinom nemaju uopće nikakve veze - od proizvođača čokolade do
proizvođača motora.
Nemamo trenutačno rješenje i nećemo moći učiniti ništa do 13.
svibnja, no u rješavanju ovog dvoboja trebali bi uzeti u obzir
novčanu kompenzaciju, kaže Sir Leon Brittan, trgovinski
predstavnik EU. Pitanje je samo je li SAD spreman na takav
kompromis. Odgovor će se saznati nakon današnjeg sastanka
trgovinskih predstavnika EU-a i SAD-a u Tokiju.
Inače, dvoboj ovih dviju trgovinskih sila zbog govedine traje već
10 godina. Naime, još 1989. Europska je unija zabranila uvoz
govedine "opterećene" hormonima. Zbog toga je američka industrija
stoke na izvozu godišnje izgubila otprilike 500 milijuna dolara.
"Deset godina odugovlačenja, deset godina neopravdanih optužbi,
deset godina nemogućnosti pristupa tržištu Europe i deset godina
izgubljenih prilika za europske potrošače", kaže George Swan,
predstavnik američke Nacionalne udruge stočara.
Svjetska trgovinska organizacija (WTO), sudac u svjetskim
trgovinskim sporovima, još prošle godine presudila je da Bruxelles
do 13. svibnja mora pronaći valjane dokaze koji bi podržali strah od
hormona rasta. Ili, neka EU ukine zabranu.
Inače, govedina je tek posljednji u nizu proizvoda zbog kojih
jačaju tenzije između Eurolanda i Novog kontinenta. Nedavno je,
naime, SAD dobila "zeleno svjetlo" od WTO-a za uvođenje kaznenih
carina na određene europske proizvode u iznosu od 191,4 milijuna
dolara. Zbog rata banana. Jer, još 1993. Europska je unija, kako bi
zaštitila banane iz bivših britanskih i francuskih kolonija u
Aziji, Karibima i Pacifiku, uvela visoke carine na uvoz banana iz
Latinske Amerike. Pet latinskoameričkih država zatražilo je
podršku Sjedinjenih Država i podnijelo tužbu protiv uvozne
politike Europske unije Svjetskoj trgovinskoj organizaciji. I,
1997. WTO je presudio u korist Novoga svijeta. Jer, Europska unija
trebala bi jednako tretirati banane, bile one dopremljene iz
Ekvadora ili bivše europske kolonije Dominike.
(Hina) nib ds