NJ 6. V. FR: RAT NA KOS. UGROŽAVA I BIH

NJEMAČKA FRANKFURTER RUNDSCHAU 6. V. 1999. Na kocki je krhki mir u Bosni i Hercegovini "Rat za Kosovo potresa i jugoslavensku susjedu Bosnu i Hercegovinu: sukob ugrožava provedbu Daytonskog mirovnog sporazuma, upozorili su stručnjaci na konferenciji Društva za jugoistočnu Europu, održanu u Bonnu. Torsten Klette iz Deutscher Industrie und Handelstag (Dan njemačke industrije i trgovine - op. prev.) sažeo je tu ocjenu u sljedeću rečenicu: 'Za većinu Nijemaca Kosovo je odjednom posvuda u regiji'. Ona danas treba lobby, zatražio je i gospodarski predstavnik Peter Presber na konferenciji o obnovi Bosne i Hercegovine, u kojoj danas u Bonnu sudjeluju politički i gospodarski stručnjaci kao i predstavnici humanitarnih organizacija. Od početka NATO-vih napada u Bosnu i Hercegovinu više ne dolaze ulagači, ustvrdili su stručjaci. Istodobno je, po njihovim riječima, ta mlada republika izgubila u Jugoslaviji važno tržište za promet i dostavu robe. Zapad plan za izgradnju Kosova mora staviti u povlašteni položaj regionalne tvrde, napominju oni. Presber, voditelj izaslanstva njemačkoga gospodarstva u Sarajevu, zabrinut je u prvom redu zbog jedne stvari: ratnog narušavanja imagea Balkana. Primjerice, upozorenje njemačkog ministarstva vanjskih poslova - iz ožujka ove godine - da treba izbjegavati putovanja u srpski dio Bosne i Hercegovine, te višetjedno zatvaranje zračnog prostora nad glavnim gradom RS rastjeruje ulagače. 'Kapital se uistinu ponaša poput plahe srne', ističe Presber. Bosna je zbog rata izgubila i važnog trgovinskog partnera. Dosad je, po Presberovim riječima, 90 posto trgovine u republici srpskoj bilo usmjereno na Jugoslaviju. 'Sada je sve prekinuto', ističe on. Mnogi su ljudi izgubili posao, dodaje. 'Domaće je stanovništvo demoralizirano', izjavljuje Klette. Svjetska banka procjenjuje da stopa nezaposlenosti u toj državi - nasljednici bivše Jugoslavije - iznosi 40 posto. Tri i pol godine građanskog rata uništilo je Bosnu i Hercegovinu. Od 1995. postrojba SFOR nadzire po nalogu UN mir, dogovoren u Daytonu u SAD. Obnova pod okriljem međunarodne zajednice napreduje jako sporo. Rat je uništio tvornice i prometne putove, nedostaje stručna radna snaga a tehnologija je zastarjela. Bosna i Hercegovina pokazuje 'obilježja međunarodnog protektorata', kritizira Christian Clages. Stručnjak kancelarova kabineta za Bosnu i Hercegovinu primjećuje u upravi 'kulturu ovisnosti': Bosanci više nisu sposobni rješavati sukobe bez međunarodnog pritiska, napominje Clages. Uzrok takvog ponašanja jest 'prejaka nazočnost međunarodne zajednice', kritizira Clages. Bosna i Hercegovina nalikuje 'Babilonu, sačinjenom od stotina međunarodnih vladinih i nevladinih organizacija', dodaje on. Njihove se ovlasti po njegovim riječima preklapaju. Mnogim je organizacijama vlastiti interes važniji od interesa zelje, požalila se jedna njemačka diplomatkinja u Sarajevu. Ona smatra da bi domaći stručnjaci i poduzeća trebali više nego dosad biti uključeni u proces obnove. Stručnjaci za istok složili su se da vojska, gospodarstvo i humanitarne organizacije moraju bolje surađivati. Istodobno proces demokratizacije nailazi na svoje granice, naglasio je Clages. Na području pod svojom vlašću, nacionalne stranke zemlje u kojoj žive Srbi, Bošnjaci i Hrvati zapostavljaju ostale etničke manjine, ističe on, napominjući da bosanskohercegovačko republika ima izgleda samo ako se demokratiziraju i njezini susjedi. 'Kriza na Kosovu unazađuje proces provedbe mirovnog sporazuma', upozorio je Clages, ustrajući stoga na planu pomoći, koji će obuhvatiti cijeli Balkan", prenosi na kraju izvješća Eva Weikert.