ZAGREB, 22. travnja (Hina) - Poučavanje na jezicima nacionalnih manjina naziv je danas započetog trodnevnog seminara namijenjenog stručnom usavršavanju prosvjetnih djelatnika. Na seminaru, koji su organizirali Ministarstvo prosvjete i
športa i Vijeće Europe, uz hrvatske predavače, sudjeluju i stručnjaci iz Mađarske, Austrije, Njemačke, Slovenije i Rusije.
ZAGREB, 22. travnja (Hina) - Poučavanje na jezicima nacionalnih
manjina naziv je danas započetog trodnevnog seminara namijenjenog
stručnom usavršavanju prosvjetnih djelatnika. Na seminaru, koji su
organizirali Ministarstvo prosvjete i športa i Vijeće Europe, uz
hrvatske predavače, sudjeluju i stručnjaci iz Mađarske, Austrije,
Njemačke, Slovenije i Rusije.#L#
Cilj seminara je rastumačiti probleme u poučavanju na manjinskim
jezicima i razvijati pozitivan pristup prema problemima koji iz tog
proizlaze. Nakana je i razmijeniti nacionalne obrazovne modele
"dobre prakse" u poučavanju na jezicima nacionalnih manjina.
Seminar je otvorio ministar prosvjete i športa Božidar Pugelnik,
podsjetivši kako je odgoj i obrazovanje na jezicima nacionalnih
manjina dio jedinstvenog odgojno-obrazovnog sustava u RH.
"Posebnost rada vrtića i škola na jezicima nacionalnih manjina
uređena je Ustavnim zakonom o ljudskim pravima i slobodama i
pravima nacionalnih i etničkih zajednica ili manjina", podsjetio
je Pugelnik. Rekao je i kako dodatni nastavni program za osnovne
škole primjenjuju manjine Talijana, Čeha, Mađara, Slovaka, Rusina
i Ukrajinaca, a za srednje škole za manjine Čeha, Talijana i Mađara.
Od 1993. primjenjuje se dodatni program za pripadnike srpske
nacionale manjine.
Rekao je i da se za pripadnike manjina ili zajednica tiskaju
udžbenici na jezicima manjina. Najveći dio udžbenika prevodi se s
hrvatskog jezika, a u školama nacionalnih manjina u uporabi je
dvojezična školska i pedagoška dokumentacija, kazao je ministar
Pugelnik.
Na radnom dijelu seminara, dr. Georgy Chruslov (Rusija) govorio je
o iskustvima u poučavanju na jezicima nacionalnih manjina, mr.
Ferdinand Stefan (Austrija) o "manjinama i jezicima", a o
slovenskim iskustvima u poučavanju na jezicima manjina govorio je
dr. Luciano Monica.
Kako je najavljano, sudionici seminara sutra će posjetiti češku
osnovnu školu Jana Amosa Komenskoga u Daruvaru, gdje će potom
održati i stručne radionice.
(Hina) mb dd