ES-RATOVI-BOMBARDIRANJA-INTERVENCIJE ES 11.IV.EL PAIS RUSIJA I KOSOVO ŠPANJOLSKAEL PAIS11. IV. 1999.Uloga RusijeSvijet je prošloga petka proživljavao sate pune tjeskobe kakve nismo doživjeli još od vremena hladnoga rata, nakon što je
ruski predsjednik Boris Jeljcin upozorio NATO na opasnost izbijanja europskog rata, 'čak i svjetskoga', koji bi mogla izazvati bombardiranja Srbije, a izjavio je i da neće tolerirati zauzimanje Jugoslavije kopnenim snagama.Dramatično upozorenje kasnije je poprimilo sve svoje nijanse, a SAD je objavio da je dobio ruska jamstva da se Rusija neće upletati u taj sukob. Ruski veleposlanici u glavnim gradovima velikih sila žurno su ohladili vatrenu i zbunjujući izjavu svojega Predsjednika. Unatoč tome, pogrešno bi bilo prezreti Jeljcinova upozorenja i smatrati ih nesolventnima i demagogijom. Rusija je i dalje druga svjetska nuklearna sila i ne smiju se dodavati nova poniženja dugom popisu njezinih nazadovanja.Iako tu postoje razlike, ni Europa ni svijet ne smiju zaboravati pouku iz Versaillesa. U poniženoj Njemačkoj niknula je klica nacizma. Ali moraju se sjetiti i da je odustajanje od intervencije
ŠPANJOLSKA
EL PAIS
11. IV. 1999.
Uloga Rusije
Svijet je prošloga petka proživljavao sate pune tjeskobe kakve
nismo doživjeli još od vremena hladnoga rata, nakon što je ruski
predsjednik Boris Jeljcin upozorio NATO na opasnost izbijanja
europskog rata, 'čak i svjetskoga', koji bi mogla izazvati
bombardiranja Srbije, a izjavio je i da neće tolerirati zauzimanje
Jugoslavije kopnenim snagama.
Dramatično upozorenje kasnije je poprimilo sve svoje nijanse, a SAD
je objavio da je dobio ruska jamstva da se Rusija neće upletati u taj
sukob. Ruski veleposlanici u glavnim gradovima velikih sila žurno
su ohladili vatrenu i zbunjujući izjavu svojega Predsjednika.
Unatoč tome, pogrešno bi bilo prezreti Jeljcinova upozorenja i
smatrati ih nesolventnima i demagogijom. Rusija je i dalje druga
svjetska nuklearna sila i ne smiju se dodavati nova poniženja dugom
popisu njezinih nazadovanja.
Iako tu postoje razlike, ni Europa ni svijet ne smiju zaboravati
pouku iz Versaillesa. U poniženoj Njemačkoj niknula je klica
nacizma. Ali moraju se sjetiti i da je odustajanje od intervencije
tridesetih godina, sa svojim prologom u španjolskom građanskom
ratu, donijelo četrdesete godine ovoga stoljeća i najveće ljudske
tragedije u povijesti.
Zapad krizu na Balkanu mora riješiti bez ponižavanja Rusije, ali i
bez prepuštanja izravnih Miloševićevih žrtava njihovoj sudbini, a
radi se o gotovo dva milijuna kosovskih Albanaca koje on sustavno
progoni već deset godina služeći se svime, od ukidanja političkih
prava do traženja konačnog rješenja masovnim protjerivanjem i
ubijanjima.
Ali rat je uvijek i nekakav neuspjeh, a svi sudionici balkanske
tragedije moraju ga se kloniti. U tom se svjetlu treba gledati poziv
UN-ova glavnog tajnika Kofija Anana da se taj rat završi.
Pet uvjeta koje on postavlja za proglašavanje primirja ne razlikuju
se od onih koje je nekoliko mjeseci prije toga Zapad postavio
Miloševiću, a čije je odbacivanje izazvalo NATO-ovo bombardiranje.
Ti napadi neće ostati bez rezultata ako jugoslavenski diktator sada
pokaže spremnost na prihvaćanje Ananovih uvjeta. Najizravniji
način da Moskva opet dobije svoju ulogu jest da iskoristi svoj
utjecaj i uvjeri Miloševića da su pet Ananovih zahtjeva jedini
način za zaustavljanje napada.
A ako Milošević odbije? To je pravo pitanje, a to je bilo glavno
pitanje i tijekom cijele prošle godine. Ako se i ostavi po strani
činjenica da Rusija ne može ući u rat zbog očajnog stanja u svojem
gospodarstvu, ne može ni biti sudionik režima kakav je Miloševićev,
koji je u svjetskoj povijesti zaslužio sramotno mjesto zbog
etničkog čišćenja na Kosovu.
Zapad bi Rusiju trebao uvući u traženje globalnog rješenja na
Balkanu. Za to će morati žurno dati gospodarsku pomoć koju je već
obećao sporazumima s MMF-om i Europskom unijom, ali Rusiji mora
osigurati i dobro mjesto u skupini G-8 i kontaktnoj skupini, koje
obje mogu pridonijeti dokončanju rata, a da se pri tome ne moraju
žrtvovati preživjeli iz albanskog holokausta na Kosovu.
Oni nikako ne smiju biti sitniš za plaćanje zamora koji se već
nazire u javnosti nekih upletenih država. Zbog toga što je rat
užasan, ali i zbog nekih, ne baš tako malih pogrešaka koje su
saveznici počinili.
NATO bi trebao pristati uz Ananov prijedlog i obećati da će
zaustaviti bombardiranja čim Milošević ispuni pet uvjeta o kojima
je govorio glavni tajnik UN-a, a među njima je i razmještanje
međunarodnih vojnih snaga koje će jamčiti siguran povratak
kosovskih Albanaca. Odbijanje toga uvjeta izazvalo je sadašnja
bombardiranja, a nažalost nema pokazatelja da će jugoslavenski
diktator promijeniti svoj stav. Dok se to ne dogodi, zapadni
saveznici ne smiju popustiti svoj vojni pritisak. Ali ne smiju
popustiti ni na političkom planu, na kojemu Njemačka inteligentno
pokušava dati posebnu ulogu Rusiji", piše u uvodniku lista.