GB-IZVJEŠĆA BBC-PREGLED TISKA-26-3 BRITANSKI RADIO - BBC26. III. 1999.Pregled tiska"Nastavak NATO-ovih zračnih udara na ciljeve u Jugoslaviji neizbježno je vodeća vijest u svim britanskim listovima, uključujući i tabloide. Gotovo sva
glasila donose istu fotografiju. Gusti stup dima koji se diže sa zgrada nedaleko od vojarne u Prištini i razorena tvornica zrakoplova, sjeverno od Beograda. Glavnina najvećih naslova, posebno u tabloidima, inspirirana je NATO-ovom prijetnjom da će bombardirati Beograd dok se vlada ne preda. Naslov u tabloidu 'The Sun' ističe - 'Nemate se gdje skriti', dok naslov u 'The Mirroru' uzvikuje - 'Nema popuštanja!'. List 'The Starr', pak, svoje stranice posvećuje odgovoru na pitanje zašto je jugoslavenski predsjednik Milošević, kako stoji u listu, sada svjetski neprijatelj broj jedan. Oni ozbiljniji listovi više pozornosti posvećuju diplomatskim napetostima izazvanima rečenim operacijama.'The Times' svoj tekst naslovljuje 'NATO razjedinjen zbog zračnih udara'. U tekstu se iznosi dvojbe koje su se pojavile u Italiji i Grčkoj glede mudrosti rečenih bombardiranja. U jednom od svojih uredničkih komentara, list uspoređuje reakcije nekih
BRITANSKI RADIO - BBC
26. III. 1999.
Pregled tiska
"Nastavak NATO-ovih zračnih udara na ciljeve u Jugoslaviji
neizbježno je vodeća vijest u svim britanskim listovima,
uključujući i tabloide. Gotovo sva glasila donose istu
fotografiju. Gusti stup dima koji se diže sa zgrada nedaleko od
vojarne u Prištini i razorena tvornica zrakoplova, sjeverno od
Beograda. Glavnina najvećih naslova, posebno u tabloidima,
inspirirana je NATO-ovom prijetnjom da će bombardirati Beograd dok
se vlada ne preda. Naslov u tabloidu 'The Sun' ističe - 'Nemate se
gdje skriti', dok naslov u 'The Mirroru' uzvikuje - 'Nema
popuštanja!'. List 'The Starr', pak, svoje stranice posvećuje
odgovoru na pitanje zašto je jugoslavenski predsjednik Milošević,
kako stoji u listu, sada svjetski neprijatelj broj jedan. Oni
ozbiljniji listovi više pozornosti posvećuju diplomatskim
napetostima izazvanima rečenim operacijama.
'The Times' svoj tekst naslovljuje 'NATO razjedinjen zbog zračnih
udara'. U tekstu se iznosi dvojbe koje su se pojavile u Italiji i
Grčkoj glede mudrosti rečenih bombardiranja. U jednom od svojih
uredničkih komentara, list uspoređuje reakcije nekih
konzervativnih političara s reakcijama na američke i britanske
zračne udare na Irak u mjesecu prosincu. List tvrdi da je znatno
više konzervativaca izrazilo dvojbe glede NATO-ove operacije
protiv Jugoslavije, jer ne mogu vidjeti koji su to britanski
nacionalni interesi ugroženi u Jugoslaviji. Stoga je britanska
vlada u pravu kada stavlja naglasak na humanitarni aspekt kosovske
krize, drži list, ali bi također trebala jače naglasiti moguće
posljedice regionalne nestabilnosti za ostatak Europe, čitamo među
inim u današnjem 'The Timesu'.
Nekoliko listova izražava zabrinutost zbog, kako drže, nedostatka
jasnog ratnog cilja. Tabloid 'The Daily Express' tvrdi kako
generali nemaju nikakvu strategiju glede toga što učiniti ako
Srbija nastavi prkositi. 'The Daily Mail' također se pita koliko
dugo bi vojne postrojbe trebale ostati na Kosovu da bi poduprle
eventualni mirovni sporazum, pet ili deset godina, ili zauvijek.
List 'The Independent' nudi NATO-u jasan cilj. List zagovara jasan
angažman za neovisnost Kosova. List vjeruje da su zračni udari samo
uvod u dugi kopneni rat u kojem će američki, britanski i drugi
vojnici pokušati obraniti nekakav kosovski protektorat od
razbješnjele Srbije. To ne bi bilo tako loše, piše list. Ako smo
iskreni glede obrane kosovskoga puka, onda ne možemo uzmicati pred
mogućnošću dugoga rata, stoji u današnjem izdanju lista 'The
Independent'".
(BBC)