ES-SUKOBI-MANJINE-INTERVENCIJE ES 21. III.EL PAIS-UVODNIK O KOSOVU ŠPANJOLSKAEL PAIS21. III. 1999.Trenutak istine?"Srbi su u Parizu na kraju posve torpedirali postizanje sporazuma o Kosovu. Ne više odbijanjem razmještanja NATO-ovih
postrojba na svojem tlu, kao što su činili prošloga mjeseca na neplodnom sastanku u Rambouilletu, nego osporavajući čak i politički sporazum o davanju autonomije toj pokrajini s albanskom većinom, čemu su prije toga već bili skloni. Ovim novim izazovom Milošević je opet preuzeo inicijativu. Stoga je sada došao trenutak istine i za Atlantski savez, koji je prije toga najavio uporabu sile ako beogradski režim upropasti pregovore. Kosovski su Albanci potpisali sporazum na rok od sljedeće tri godine, koji im je predložio Zapad, a u njemu se niječe mogućnost da steknu neovisnost. A Beograd će sada opet započeti svoje. Čini se da su diplomatski načini rješavanja iscrpljeni, a zapadna veleposlanstva ponavljaju svoje ritualno povlačenje osoblja iz srpskoga glavnog grada. Ovoga puta, novost je to što je gotovo 1.400 OESS-ovih promatrača, koji su provjeravali nepostojeće primirje, sada napustilo Kosovo. Vojne sile srpske vojske i secesionističkih
ŠPANJOLSKA
EL PAIS
21. III. 1999.
Trenutak istine?
"Srbi su u Parizu na kraju posve torpedirali postizanje sporazuma o
Kosovu. Ne više odbijanjem razmještanja NATO-ovih postrojba na
svojem tlu, kao što su činili prošloga mjeseca na neplodnom
sastanku u Rambouilletu, nego osporavajući čak i politički
sporazum o davanju autonomije toj pokrajini s albanskom većinom,
čemu su prije toga već bili skloni. Ovim novim izazovom Milošević je
opet preuzeo inicijativu. Stoga je sada došao trenutak istine i za
Atlantski savez, koji je prije toga najavio uporabu sile ako
beogradski režim upropasti pregovore. Kosovski su Albanci
potpisali sporazum na rok od sljedeće tri godine, koji im je
predložio Zapad, a u njemu se niječe mogućnost da steknu
neovisnost. A Beograd će sada opet započeti svoje. Čini se da su
diplomatski načini rješavanja iscrpljeni, a zapadna
veleposlanstva ponavljaju svoje ritualno povlačenje osoblja iz
srpskoga glavnog grada. Ovoga puta, novost je to što je gotovo 1.400
OESS-ovih promatrača, koji su provjeravali nepostojeće primirje,
sada napustilo Kosovo. Vojne sile srpske vojske i secesionističkih
Albanaca ostale su oči u oči, a tu je i dva milijuna albanskih
civila.
Rasplet u Parizu, poslije više od jedne godine otvorenog ratovanja
u kojemu su Miloševićeve postrojbe, pod izgovorom da se bore protiv
terorizma, provodile okrutnu represiju prema svima na Kosovu,
gotovo do opscenosti razgolićuje Europu koja, dok liže svoje rane
na području vlastitoga povezivanja, jasno pokazuje i nedostatke
svoje politike prema Balkanu. Ni Europa ni SAD ništa nisu naučili iz
nedavnih pouka. Kao i u Hrvatskoj, a kasnije i u Bosni, Zapad se
pokretao u slučaju Kosova (a tamo svađe traju već deset godina) tek
nakon što je televizija prikazala užase i tek nakon što su o tome
pisali zapadni listovi. Zapad ne djeluje, on reagira. Samo dva
podatka, da se podsjetimo: kontaktna skupina je čekala sve do
pokolja u Drenici, u ožujku 1998., i tek tada je održala sastanak u
Londonu i pristala na budući status autonomije te pokrajine, ali
bez neovisnosti. Deset mjeseci kasnije, pokolj u selu Račak, za
koji su finski forenzičari na kraju izjavili da se radilo o
masovnom, hladnokrvnom pokolju civila, potaknuo je zvona na uzbunu
zapadnih sila i izdavanje ultimatuma Beogradu te pozivanje Srba i
Albanaca u Rambouillet, a to je bio prvi dio sada konačno pokopanog
pokušaja.
U međučinu koji dijeli neuspjeh u Rambouilletu i neuspjeh iz
prošloga tjedna, Srbi su na Kosovo doveli pojačanja bez presedana.
Kršeći vlastita obećanja, Milošević je u tu pokrajinu premjestio 40
tisuća vojnika i pripadnika paravojnih postrojba i svoju
najsuvremeniju ratnu tehniku. Više od 60 tisuća albanskih civila
pobjeglo je u nekoliko posljednjih tjedana pred sve jačim borbama i
u strahu od tolikih snaga koje su tamo usredotočene kako bi ih
istrijebile. General Wesley Clark, vrhovni zapovjednik NATO-a
izjavio je u petak da 'se stanje pogoršava iz dana u dan' dodajući da
je u srpskim napadima uništeno više od 50 posto albanskih kuća u
najvećem dijelu te pokrajine, veličine španjolske pokrajine
Asturias.
Zapad je izgubio obraz zbog hazaraderstva srpskoga diktatora. On je
igrač pokera, pobjeđuje oslanjajući se na svoju javnost sputanu
vlastitom demagogijom i lukavo koristi goleme nesuglasice unutar
kontaktne skupine (SAD, Europa i Rusija), ali i između samih država
saveznica NATO-a koji nemirno čeka svoju 50. obljetnicu. No,
njegovo je izazivanje toliko veliko da navodi na pomisao da tu
postoji neka prikrivena strategija, s ciljem da ga savezničke
rakete konačno oslobode njegova najvećeg problema, predaje
mitološki važnoga Kosova, izvora njegove moći pri manipuliranju
nacionalizmom, i da mu konačno omogući da ne izgubi obraz pred
svojima.
Europa i SAD sada mogu birati između čekanja novoga pokolja i
konačnog sukobljavanja s despotom. Dopustiti Srbima da i dalje
napadaju albansku manjinu značilo bi potvrditi da zapadne
demokratske države, sa svim svojim izjavama o brizi i humanitarnom
djelovanju, nisu sposobne spriječiti očito tlačenje u svojem
dvorištu. Najgore rješenje nije sputati noge čovjeku koji
predstavlja krvavi anakronizam komunističkih navika na pragu XXI.
stoljeća. Najgore i najgluplje bilo bi dopustiti da genocid na
Kosovu na kraju izazove, a to će se neizbježno dogoditi ako se ništa
ne učini, novi, široki balkanski sukob s nepredvidljivim
posljedicama za krhku Europu", piše u uvodniku lista.