US NYT17. III. SOROSEVE NOVINE

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 17. III. 1999. Mitteleuropa gubi Soroseve novine "Jedini svjetski časopis posvećen raščlanjivanju postkomunističkih transformacija pao je mrtav, kao žrtva ruske financijske krize, lošeg upravljanja i promjene prioriteta svog glavnog podupiratelja, financijera Georgea Sorosa", piše Steven Erlanger. "Mjesečnik 'Tranzicije', osnovan 1994. i sa sjedištem u Pragu, izdao je svoj posljednji broj te će potkraj mjeseca otpustiti svoje malobrojno osoblje, izjavio je u utorak njegov izdavač Jan Urban. Iako je njegova naklada manja od 8.000, dobar dio čitatelja činili su stanovnici zemalja bivšega sovjetskog bloka. Časopis i njegova stranica na internetu, oboje na engleskom, bili su među rijetkim vlaknima koja su povezivala stručne, akademske i političke elite bivšeg komunističkog bloka. 'To je na svaki način gubitak', izjavio je Jiri Pehe, bivši novinar i politički savjetnik predsjednika Vaclava Havela. 'Bile su to jedine novine tog tipa koje su pisale o razvoju u srednjoj Europi i bivšem Sovjetskom Savezu, a koje ljudi koji tamo žive stvarno čitaju.' Jefim Fistein, bivši glavni urednik češkog dnevnika 'Lidove Noviny', izjavio je da su 'Tranzicije' bile jedini časopis koji se trudio dati usporedne studije razvoja u regiji o pitanjima poput privatizacije, ljudskih prava, tretmana manjina i kriminala. Tranzicije su vođama pomagale da izbjegnu grješke koje su počinile druge zemlje, a novinarima i znanstvenicima u području pružale prigodu da pišu za širu publiku. 'Bilo je to veoma prikladno oruđe, ne samo za istočnog Europljanina, koji u vlastitom tisku nalazi malo informacija o svojim susjedima, već i za zapadnog Europljanina, čije je znanje o području još manje', izjavio je Fistein, trenutno pomoćnik direktora programa na Radiju Slobodna Europa. (...) Urban je izjavio da je podcijenio teškoću nalaženja drugog načina financiranja, nakon što mu je Soros najavio smanjenje godišnje subvencije za časopis. 'Naša je naklada rasla i mjesečno bismo imali 300.000 posjeta našoj stranici na internetu', izjavio je on. 'Ne radi se o tome da časopis nije bio uspješan. No dugoročno ga nismo bili u stanju financirati.' (...) 'Nismo imali vremena uvjeriti korporacijski svijet u dugoročnu važnost ovog pothvata.' Nakon 10 godina, 'ovo je područje manje privlačno, a veoma je zamršeno izvješćivati o zemljama u tranziciji', izjavio je on. 'Općenito se o ovom području u zapadnim medijima premalo piše', dodao je Urban. No drugi iz časopisa i izvan njega drže da Urban nije bio pretjerano poslovan ni poduzetan te da nije učinio dovoljno da pribavi novac ili ga zaradi. Predsjednik Sorosevih zaklada i instituta Otvoreno društvo, Aryeh Neier, rekao je telefonskim putem da Soros jednostavno nije želio zauvijek financirati skupi časopis s malom nakladom. Časopis se razvio iz istraživačkog izvješća Radija Slobodna Europa. Soros ga je subvencionirao u sklopu istraživačkog instituta Otvoreni mediji. Kad je on zatvoren 1997., časopis je izdavala druga neovisna zaklada. No Soros je još pružao veći dio potpore, i časopis je postao profesionalniji, privlačniji i živahan. Soros je 1998. pristao dati 1 milijun dolara, uz daljnje smanjenje subvencije, kako bi pomogao da časopis stane na vlastite noge. No Urban je za 1999. osigurao manje od 100.000 dolara. 'Rado bismo vidjeli da ima druge izvore prihoda, prvenstveno od oglašavanja i pretplata', izjavio je Neier. 'No toga nema dovoljno.' 'Pristali bismo ostati na svojoj početnoj ponudi od 750.000 dolara, da su mogli ostati na tome. No rekli su da ne mogu.' Neier je također implicirao da je što se tiče njegova poslovnog plana, Soros izgubio vjeru u budućnost časopisa. Predlagalo se smanjenje djelokruga časopisa. No Soros je za ovu godinu ponudio 250.000 u telefonskom pozivu Urbanu ovaj mjesec. Drugi u časopisu izjavili su da vjeruju da je Soros, koji je izgubio dosta novca u ruskom financijskom slomu, odbacio svoje obećanje i časopis osudio na propast. Neier je to zanijekao. 'Ruski slom je donio dosta štete', izjavio je Neier. No čak i prije toga, izjavio je on, Soros je rekao zakladama da će od 2001. napola smanjiti subvencije te ih vratiti na razine na kojima su bili između 1993. i 1997.'"