FR-DE-prisile-Ratovi-Vlada-Makrogospodarstvo-Sudovi FR-LIBERATION17.2.NJ PODUZEĆA-PRISILNI RAD FRANCUSKALIBERATION17. II. 1999.Robovi III. Reicha: njemačka industrija uzvraća"Jučer je dvanaest njemačkih poduzeća najavilo svoju nakanu
da učini 'zadnju materijalnu gestu' prema prisilnim radnicima iz doba nacističkog režima. Okupljeni oko kancelara Gerharda Schroedera, čelnici svih njemačkih gospodarskih poduzeća obećali su utemeljiti zajedničku zakladu za naknadu šteta. Uz uvjet da poduzeća budu zaštićena od novih tužba. Schroeder je dao do znanja da bi se dvjesto do tristo tisuća bivših prisilnih radnika moglo koristiti ovom zakladom.Ovo naglo osvješćivanje njemačke industrije više od pedeset godina nakon rata, izravna je posljedica zajedničkih tužba koje su uložili bivši prisilni radnici u SAD-u. Još jučer, Schroeder i vlasnici poduzeća s mukom su skrivali mišljenje da je Njemačka već dosta platila svoje zločine iz III. Reicha: 'Mnogim je traženjima Savezna Republika Njemačka udovoljila isplativši odštetu', istaknuo je Schroeder, podsjećajući da su neke tvrtke već platile odštete, ali i da su, kao porezni obveznici, bile sudionice u stotinjak milijarda maraka (335 milijarda franaka) koje je SRNJ isplatila
FRANCUSKA
LIBERATION
17. II. 1999.
Robovi III. Reicha: njemačka industrija uzvraća
"Jučer je dvanaest njemačkih poduzeća najavilo svoju nakanu da
učini 'zadnju materijalnu gestu' prema prisilnim radnicima iz doba
nacističkog režima. Okupljeni oko kancelara Gerharda Schroedera,
čelnici svih njemačkih gospodarskih poduzeća obećali su utemeljiti
zajedničku zakladu za naknadu šteta. Uz uvjet da poduzeća budu
zaštićena od novih tužba. Schroeder je dao do znanja da bi se
dvjesto do tristo tisuća bivših prisilnih radnika moglo koristiti
ovom zakladom.
Ovo naglo osvješćivanje njemačke industrije više od pedeset godina
nakon rata, izravna je posljedica zajedničkih tužba koje su uložili
bivši prisilni radnici u SAD-u. Još jučer, Schroeder i vlasnici
poduzeća s mukom su skrivali mišljenje da je Njemačka već dosta
platila svoje zločine iz III. Reicha: 'Mnogim je traženjima Savezna
Republika Njemačka udovoljila isplativši odštetu', istaknuo je
Schroeder, podsjećajući da su neke tvrtke već platile odštete, ali
i da su, kao porezni obveznici, bile sudionice u stotinjak
milijarda maraka (335 milijarda franaka) koje je SRNJ isplatila
nakon rata uime 'odštete' za nacističke zločine. Riječ je o humanoj
gesti, a napose o mjeri koja je potrebna da bi se poduzeća
poštedjela od 'napada na ugled našeg gospodarstva', obrazložio je
Schroeder. Socijaldemokratski kancelar koji ima veliku potrebu za
potporom poduzetnika u projektu 'ugovor za zapošljavanje', želi
biti štit između poduzeća i vanjskih pritužba.
Izložena sve većem pritisku pravosuđa i prijetnjama gospodarskim
odmazdama, njemačka su se poduzeća osjetila obveznima da nešto
poduzmu, uz uvjet da ih ubuduće ostave na miru. Schroeder se osobno
zauzeo za to da se poduzećima 'pravno zajamči' kako će biti
zaštićeni od tužba čim uplate novac u tu zakladu. U tu svrhu
njemačka vlada želi sklopiti 'bilateralne sporazume' sa
zainteresiranim državama, počevši od SAD-a, jamčeći da se tužbe
ubuduće neće moći uložiti protiv pojedinačnih tvrtka, već protiv
zajedničke zaklade.
Vlada i poduzeća obećali su jučer da će nastojati osnovati zakladu
do 1. IX. 1999., s obzirom na 'visoku životnu dob zainteresiranih
osoba'. Međutim, treba svladati mnoge poteškoće: prvo treba
sklopiti 'bilateralne sporazume', a zatim namaknuti novac. Ni
vlada ni poduzeća još ne mogu reći s koliko će novca raspolagati
zaklada, niti kako će naknade izgledati. Prema mišljenju
zastupnika zelenih Volkera Becka, koji se već godinama bori za
odštete, orijentir bi trebalo biti 10.000 maraka (33.000 franaka)
koje je Volkswagen predložio svojim prisilnim radnicima. Tako bi
se, misli Beck, ukupan iznos kretao oko dvije do tri milijarde
maraka (7 do 10 milijarda franaka). Taj bi se novac isplaćivao
pojedincima i zajedničkim projektima za sjećanje na holokaust i
borbu protiv ksenofobije.
Dvanaest poduzeća koja su se jučer obvezala da će sudjelovati u
zajedničkoj zakladi jesu Allianz, BASF, Bayer, BMW, Daimler-
Chrysler, Deutsche Bank, Degussa-Huels, Dresdner Bank, Krupp,
Hoeshst, Siemens i Volkswagen. Vlada se nada da će uvjeriti i druge
da im se pridruže. Više od dvjesto njemačkih poduzeća primjenjivalo
je prisilni rad, misli Me Witti, zastupnik u Njemačkoj odvjetnika
koji su uložili tužbu u SAD-u. Smatrajući da je visina predložene
zaklade nedovoljna, on je već najavio svoju nakanu da nastavi
postupak na sudu. Naprotiv, predsjednik češkog saveza prisilnih
radnika Karel Ružička pozdravio je osnutak zaklade 'iz jedinog
razloga što naš najmlađi član ima 75 godina', izvješćuje iz Bonna
Lorraine Millot.