FR-YU-okolnosti-Diplomacija-Strana pomoć-Vlada-Organizacije/savezi FR-LE MONDE 17.3.KOSOVO I MIROVNI PLAN FRANCUSKALE MONDE17. III. 1999.Kosovski Albanci najavili potpisivanje međunarodnoga mirovnog plana"U ponedjeljak 15. ožujka
stvari su se napokon pokrenule kad je riječ o Kosovu, prvi put otkako velike sile pokušavaju privoljeti sukobljene strane da prihvate mirovni plan. Dok se u Parizu nastavljaju pregovori prekinuti 23. veljače u Rambouilletu, Kosovski su Albanci najavili da će se složiti s tim međunarodnim planom. Lopta je sada u srpskom polju: 'Republika Jugoslavija sada je pritisnuta uza zid', rekao je francuski ministar vanjskih poslova Hubert Vedrine komentirajući u ponedjeljak navečer ovu 'novu i vrlo važnu vijest'.Albanci su odluku priopćili u pismu koje je vođa njihova izaslanstva Hashim Taqi naslovio na g. Vedrinea i njegova britanskog kolegu Robina Cooka, supredsjedatelje konferencije, kao i na američku državnu tajnicu Madeleine Albright. Naslovnici su ga pozdravili kao znak 'političke odvažnosti'. (...)'Prihvatili smo sporazum, iako nije savršen. Htjeli smo tako dati priliku miru', izjavio je Jakup Krasniqi, jedan od čelnika OVK-a,
FRANCUSKA
LE MONDE
17. III. 1999.
Kosovski Albanci najavili potpisivanje međunarodnoga mirovnog
plana
"U ponedjeljak 15. ožujka stvari su se napokon pokrenule kad je
riječ o Kosovu, prvi put otkako velike sile pokušavaju privoljeti
sukobljene strane da prihvate mirovni plan. Dok se u Parizu
nastavljaju pregovori prekinuti 23. veljače u Rambouilletu,
Kosovski su Albanci najavili da će se složiti s tim međunarodnim
planom. Lopta je sada u srpskom polju: 'Republika Jugoslavija sada
je pritisnuta uza zid', rekao je francuski ministar vanjskih
poslova Hubert Vedrine komentirajući u ponedjeljak navečer ovu
'novu i vrlo važnu vijest'.
Albanci su odluku priopćili u pismu koje je vođa njihova
izaslanstva Hashim Taqi naslovio na g. Vedrinea i njegova
britanskog kolegu Robina Cooka, supredsjedatelje konferencije,
kao i na američku državnu tajnicu Madeleine Albright. Naslovnici su
ga pozdravili kao znak 'političke odvažnosti'. (...)
'Prihvatili smo sporazum, iako nije savršen. Htjeli smo tako dati
priliku miru', izjavio je Jakup Krasniqi, jedan od čelnika OVK-a,
dok je vođa umjerenih Ibrahim Rugova rekao da 'plan otvara
mogućnost da narod na Kosovu sam odlučuje o svojoj sudbini',
pozivajući još jednom međunarodnu zajednicu da 'privede kraju
tragediju i prolijevanje krvi na Kosovu'.
No time uspjeh 'procesa iz Rambouilleta' svakako nije zajamčen: za
potpis su potrebne dvije strane, a u ponedjeljak srpska strana u
Parizu nije pokazala nikakvu volju u tome smislu. No prilike su se
promijenile. S jedne strane, kao što je rekao engleski ministar,
'pala je prva crta srpske obrane'. Naime, otkako su počeli
pregovori, Beograd je odgovornost za njihovo kočenje prebacivao na
drugu stranu koju su optuživali da samo misli na neovisnost Kosova.
Kako kažu diplomati koji sudjeluju u pregovorima, srpski su
izaslanici, kako se čini, u ponedjeljak bili 'iznenađeni'
promjenom stajališta Kosovara jer je ubuduće odgovornost za
možebitni neuspjeh samo na njima.
S druge strane, takvo pojednostavljenje igre ponovno izbacuje u
prvi plan Zapad koji je u prethodnoj zbrci bio izuzetno oslabljen,
budući da više nije znao kako bi nametnuo mir koji nijedna strana
nije htjela. Ponovno se govori o većem pritisku na Srbe, pače i o
mogućnosti zračnog napada NATO-a. Odgovarajući na pitanje
novinara, Hubert Vedrine je u ponedjeljak navečer podsjetio da
'NATO-ove odluke Šu svezi sa zračnim udarimaĆ ostaju i dalje na
snazi'. No međunarodni pregovarači za sada pokušavaju iznuditi
sporazum od srpskog izaslanstva. Još nisu utvrdili rok, ali 'ako ga
bude, bit će kratak', izjavio je francuski ministar. (...)
Ako se Slobodan Milošević 'pokaže nepopustljivim i agresivnim,
nećemo imati puno izbora', rekao je u ponedjeljak američki
predsjednik Bill Clinton, primajući u Bijeloj kući glavnoga
tajnika NATO-a Javiera Solanu. Kao odgovor na nove okolnosti koje
su se u ponedjeljak pojavile u Parizu, jugoslavenski je stožer u
Beogradu tijekom večeri priopćio da će vojnici koji ovih dana
trebaju završiti vojnu službu, ostati u vojsci još trideset dana
'zbog velikih pritisaka na Saveznu Republiku Jugoslaviju i
prijetnje vojnim upletanjem'", izvješćuje Claire Trean.