ZAGREB, 7. ožujka (Hina) - Temeljem Sporazuma o kulturnoj, prosvjetnoj, znanstvenoj i sportskoj suradnji između Hrvatske i Indije, za vrijeme posjeta indijskog ministra razvoja i društvenih izvorišta Murti Manohara Joshija Hrvatskoj i
Dubrovačkom ljetnom festivalu, bit će potpisan i Program kulturne suradnje između dviju država. Time će kulturna suradnja između Hrvatske i Indije ubuduće biti još bogatija i intenzivnija, izjavio je po povratku iz jednotjednog službenog posjeta Republici Indiji ministar kulture Božo Biškupić.
ZAGREB, 7. ožujka (Hina) - Temeljem Sporazuma o kulturnoj,
prosvjetnoj, znanstvenoj i sportskoj suradnji između Hrvatske i
Indije, za vrijeme posjeta indijskog ministra razvoja i društvenih
izvorišta Murti Manohara Joshija Hrvatskoj i Dubrovačkom ljetnom
festivalu, bit će potpisan i Program kulturne suradnje između dviju
država. Time će kulturna suradnja između Hrvatske i Indije ubuduće
biti još bogatija i intenzivnija, izjavio je po povratku iz
jednotjednog službenog posjeta Republici Indiji ministar kulture
Božo Biškupić.#L#
Podsjetio je da je indijski ministar Joshi jedan od najutjecajnijih
indijskih političara, znanstvenik i promicatelj sanskrta.
Ministar Biškupić je u razgovoru za Hinu napomenuo kako će se
Programom otvoriti još veće mogućnosti međudržavne kulturne i
znanstvene suradnje, što je interesu obiju zemalja. Posebno je
napomenuo kako predstavnici indijske vlade - osobito ministar
Joshi, smatraju kako nema razlike između malih i velikih kultura.
Također ističu kako svaka država i svaki narod u svijetu doprinose
izgradnji cjelokupne svjetske kulture i civilizacije. Već početkom
travnja u New Delhiju će gostovati ansambl "Lado" na proslavi
početka trećeg milenija, što ga priprema indijsko savezno
Ministarstvo kulture.
Prilikom posjeta Sveučilištu u New Delhiju ministar Biškupić je u
ime Hrvatske poklonio stotinjak knjiga Odsjeku za slavistiku i
ugrofinske jezike gdje, između ostalih, postoji i katedra
kroatistike. U našoj javnosti, kazao je Biškupić, malo je poznato
da je Indiji živio ugledni hrvatski svećenik Filip Vezdin, koji je u
drugoj polovici 18. stoljeća objavio i prvu gramatiku sanskrta.
Prigodom boravka u Indiji, u sjećanje na toga znamenitog Hrvata
otkrivena je ploča Vezdinu.
Boraveći na Sveučilištu u New Delhiju dogovoreno je također da se
uskoro prevede reprezentativna antologija hrvatskih pjesnika na
hindu jezik. Ministar Biškupić pozvao je na suradnju indijske
profesore koji su i do sada bili sudionici slavističke škole, koja
se u zadnje vrijeme održava u Dubrovniku.
Hrvatsko izaslanstvo posjetilo je i modernu galeriju u New Delhiju,
gdje je dogovoreno da će indijska strana pripremiti putujuću
izložbu moderne tantre, koja će biti prikazana u nekoliko europskih
zemalja. Prvo u Grčkoj, zatim u Zagrebu te potom u Varšavi i još
nekoliko europskih zemalja. Ministar Biškupić je podsjetio i da je
u Indiji prošle godine bila održana izložba suvremene hrvatske
grafike.
Prilikom posjeta pokrajini Goi, ministar je razgledao crkvu Sv.
Vlaha koju su u 16. stoljeću, u naselju Gvendolinu, izgradili
Dubrovčani. Bila je to prigoda za razgovor o dugim povijesnim
vezama između tog dijela Indije i Dubrovačke republike.
U New Delhiju je otvoren i Tjedan hrvatskog filma na kojemu je
prikazano nekoliko najboljih hrvatskih filmskih ostvarenja i koji
su imali velikog odjeka u publici, osobito film "Tko pjeva, zlo ne
misli" Kreše Golika.
Indijska će strana, prema Biškupićevim će riječima, poduprijeti i
održavanje UNESCO-ve konferencije o nasilju u kulturi, koja će se
ove godine održati u Dubrovniku. Konferencija je nastavak
prošlogodišnje UNESCO-ve konferenciju održane u Kanadi.
Ministar je izrazio zadovoljstvo razgovorima i sa državnim
tajnikom za kulturu Sathy Murtyem te napomenuo kako za
predstavljanje hrvatske kulture u Indiji velike zasluge ima
savjetnica u hrvatskom Veleposlanstvu u New Delhiju Silvija Luks-
Kalodjera.
(Hina) ta db