NEW DELHI, 5. ožujka (Hina) - Hrvatski ministar kulture mr. Božo Biškupić i indijski ministar razvoja i društvenih izvorišta dr. Murti Manohar Joshi potpisali su danas u New Delhiju, u ime dviju vlada, Sporazum o kulturnoj,
prosvjetnoj, znanstvenoj, tehnološkoj i športskoj suradnji.
NEW DELHI, 5. ožujka (Hina) - Hrvatski ministar kulture mr. Božo
Biškupić i indijski ministar razvoja i društvenih izvorišta dr.
Murti Manohar Joshi potpisali su danas u New Delhiju, u ime dviju
vlada, Sporazum o kulturnoj, prosvjetnoj, znanstvenoj,
tehnološkoj i športskoj suradnji.#L#
U razgovorima s indijskim ministrom Joshiem ministar Biškupić je
podsjetio na duge povijesne veze između Hrvatske i Indije te
činjenicu da su se u 16. stoljeću Dubrovčani naselili u Goi, u
naselju Gvendolinu, a 1653. izgradili crkvu sv. Vlaha koja još i
danas opstoji.
Dogovorili su da hrvatski i indijski znanstvenici potanje prouče
rad Filipa Vezdina, velikoga hrvatskog lingvista i autora prve
tiskane gramatike sanskrtskoga jezika, njegov utjecaj na europsku
indologiju, te veze Dubrovnika i Indije.
Ministar Joshi, jedan od najutjecajnijih indijskih političara,
znanstvenik i promicatelj sanskrta i tradiocionalnih indijskih
vrjednota, izrazio je želju da što prije počnu dogovori o programu
suradnje koji će omogućiti življe kulturne veze dviju država.
Podupro je i prijedlog ministra Biškupića da Indija u Hrvatsku
pošalje nekoliko vrijednih izložaba, među kojima izložbu
minijatura i arheoloških umjetnina iz Nacionalnog muzeja.
Dogovorili su se da izložba indijske Galerije suvremene
umjetnosti, koja će biti postavljena u nekoliko europskih gradova,
ovo ljeto bude priređena i u Hrvatskoj.
Ministar Joshi je podupro projekte Katedre za slavenske i
ugrofinske studije newdelhijskoga Sveučilišta o prevođenju
poezije i osnivanju skupine indijsko-hrvatskih znanstvenika te o
mogućim dvojezičnim izdanjima.
Biškupić je pozvao ministra Joshia da ovo ljeto posjeti Hrvatsku te
da svojom nazočnošću uveliča proslavu 50. Obljetnice Dubrovačkoga
ljetnog festivala.
U razgovorima su sudjelovali i dr. Vaidyanath Ayyar, državni tajnik
za kulturu, i njegov pomoćnik Sathya Murti, te hrvatski
veleposlanik u Indiji dr. Zoran Andrić.
Sutra ministar Biškupić završava višednevni službeni posjet Indiji
te će kao zahvalu domaćinima u New Delhiu prirediti autentičnu
hrvatsku večeru.
(Hina)pp/ta mc