IT-povijest, drugi svjetski rat IT LA STAMPA 27. II.BETTIZA II.SVJ.RAT U JU ITALIJALA STAMPA27. II. 1999.Europa, vrijeme krvi"(...)Od 6. do 17. travnja 1941. Jugoslaviju su napale četiri neprijateljske vojske, i bila je raskomadana,
osakaćena, uništena i odmah ponovno sastavljena u novi geopolitički oblik koji nije imao nikakve sličnosti s preminulim multietničkim kraljevstvom Karađorđevića. To burno, dramatično kraljevanje, obilježeno korotama i neprestanim sukobima, trajalo je malo više od dvadeset godina i sada je, pod zajedničkim udarima Hitlera, Mussolinija i njihovih saveznika zauvijek istisnuto iz europske povijesti. Petar II. i njegova vlada morali su se skloniti u London odakle se više nisu vratili u domovinu.(...)Zemlja je prošla kroz stroj za mljevenje mesa i doslovno je svedena na krpe i dronjke. Talijani su si uzeli pola Slovenije s glavnim gradom Ljubljanom, dugačak komad Dalmacije, dio Crne Gore i, šireći se u unutrašnjost Albanije već pridružene kući Savoja, pripojili su i Kosovo i jednu zapadnu makedonsku pokrajinu. Hitler je naizgled izgledao manje lakom: spojio je sjever Slovenije s Austrijom i pod miješanu upravu, civilnu i vojnu, stavio je dio srpske Vojvodine,
ITALIJA
LA STAMPA
27. II. 1999.
Europa, vrijeme krvi
"(...)Od 6. do 17. travnja 1941. Jugoslaviju su napale četiri
neprijateljske vojske, i bila je raskomadana, osakaćena, uništena
i odmah ponovno sastavljena u novi geopolitički oblik koji nije
imao nikakve sličnosti s preminulim multietničkim kraljevstvom
Karađorđevića. To burno, dramatično kraljevanje, obilježeno
korotama i neprestanim sukobima, trajalo je malo više od dvadeset
godina i sada je, pod zajedničkim udarima Hitlera, Mussolinija i
njihovih saveznika zauvijek istisnuto iz europske povijesti. Petar
II. i njegova vlada morali su se skloniti u London odakle se više
nisu vratili u domovinu.(...)
Zemlja je prošla kroz stroj za mljevenje mesa i doslovno je svedena
na krpe i dronjke. Talijani su si uzeli pola Slovenije s glavnim
gradom Ljubljanom, dugačak komad Dalmacije, dio Crne Gore i, šireći
se u unutrašnjost Albanije već pridružene kući Savoja, pripojili su
i Kosovo i jednu zapadnu makedonsku pokrajinu. Hitler je naizgled
izgledao manje lakom: spojio je sjever Slovenije s Austrijom i pod
miješanu upravu, civilnu i vojnu, stavio je dio srpske Vojvodine,
zvan Banat. Mađari su anektirali drugi komad Vojvodine, Bačku, uz
hrvatsku Baranju i područje Prekmurja u Sloveniji. Bugari su uzeli
ostatak Makedonije i poneki komad na granici sa Srbijom.
Što se tiče same Srbije, nju su Nijemci stavili pod civilnu upravu
vlade generala Milana Nedića, suzili na geografske proporcije koje
su bile skromnije od granica Srbije koja je početkom stoljeća bila
umiješana u balkanske ratove. Bivši ministar obrane kraljevine,
Nedić bio je neka vrsta srpskog Petaina.(...) Umjereni Nedić je u
suštini u Srbiji obnašao amortizirajuću ulogu koju je umjereni
Maček odbio obavljati u Hrvatskoj, koja je, postaviši 'Nezavisna
država', zapravo pala u ruke ustaša i uvjerenog kolaboracionista
Ante Pavelića. To djelomice objašnjava djelovanje hrvatskog režima
na strani okupatora, djelovanje koje će se pokazati mnogo
borbenije, i u mnogim užasnim vidovima i više kompromitirajuće, od
onoga blagog marionetske srpske vlade generala Nedića.
Pavelićeva satelitska država bila je nova pojava, razorna,
slobodno se može kazati jedinstvena i strašna u svojoj vrsti, koja
je nastala iz nasilnog raspada bivše Jugoslavije. Ustaše su bili
fanatična manjina, politički i vojno ustrojeni prema ideološkim i
organizacijskim nacifašističkim shemama. Na žalost, pokolji
kojima su se spram srpskog stanovništva Hrvatske i Bosne i
Hercegovine, uprljale jurišne ustaške postrojbe, pod
zapovjedništvom krovoločnog pukovnika Slavka Kvaternika, neke
vrste balkanskog Himmlera, morali su nepravedno kompromitirati
kolektivnu čast hrvatske nacije. Koja zapravo, u svojoj velikoj
većini nikako nije bila niti pavelićevska, a još manje hitlerovska.
Hrvatske narodne mase prije rata su stvorile jezgru jakog seljačkog
demokratskog pokreta Radića i Mačeka; i potom, tijekom rata, dale
glavnu udarnu snagu partizanskim brigadama komunista Josipa Broza,
budućeg maršala Tita. Često se zaboravlja da je i Tito, a ne samo
Pavelić, bio Hrvat. Kao što postoji i sklonost zaboraviti da je jako
mnogo Hrvata, posebice dalmatinskih Hrvata, u desetinama tisuća
žrtvovalo svoje živote boreći se u jedinstvenom jugoslavenskom
nacionalnom oslobodilačkom ratu uz srpske, crnogorske i bosanske
partizane. Kao i što postoji sklonost da se slabo sjeća diplomatske
dvostrukosti okupatora spram njihovih slugu i sljedbenika u
okupiranima zemljama. Vlade i glavni stožeri Berlina i Rima su
podržavali i, istovremeno, nevoljko podnosile anomalnu hrvatsku
fašističku državu, prvog izumitelja i izvršitelja suvremenih
balkanskih 'etničkih čišćenja'. Nijemci su se, općenito, u
zaposjednutim zemljama, radije oslanjali na kolaboracioniste tipa
'ancien regimea', ideološki neutralne spram nacizma, domoljubne, i
fleksibilne, sposobne ostvariti minimum sljedništva i privole među
sunarodnjacima. U Francuskoj su, primjerice, radije podržavali
dvojbenog Petaina nego zanesenog ultrakolaboracionista Marcela
Deata. U Srbiji su favorizirali ništa manje dvojbenog Nedića,
umjesto fanatika Ljotića. I možda, da su to okolnosti dopustile,
prije bi svoj pristanak dali vladi koju bi vodio demokratski
populist kao što je bio Maček nego nacificirani populist kao što je
bio Pavelić. No lukavi i oprezni 'doktor Maček', posljednji
dopredsjednik posljednje jugoslavenske vlade, nije želio slušati
teutonske valkire. Na njegovu se mjestu četiri godine izdizao
Pavelić, u moru krvi i okrutnosti, koje su stalno u krizu dovodile
njemačke pokušaje usmjerene na postizanje suradnje Srba u ratu
protiv Titovih partizana. Sve to što se tada dogodilo i što se
dogođalo u Jugoslaviji meni je bio prvi dodir s tom vrstom cikličkog
prokletstva, vječnog demonskog vraćanja, koje je od početka
stoljeća nastavilo hvatati u zamku nasilja i autodestrukcije
balkanske narode. Pred mojim se očima ponavljao isti krah kojega su
moji roditelji već preživjeli, prvi put, u vrijeme raspada Austrije
u mračne južne regije carstva.(...)
Novosti u simbolima koje sam nalazio na zidovima i ulicama grada
kojega je iznenada okupirala i zaposjela Italija, izgledale su kao
ludistička i parodijska imitacija svijeta kojega sam poznavao od
djetinjstva i koji je netragom nestao.(...)
Nisam znao, i, s obzirom na dob, ništa nisam mogao znati o tome kako
je i zašto Jugoslavija skončala. Samo sam rukom mogao dodirnuti
vojnu i fašističku stvarnost koja ju je zamijenila u Splitu.(...)",
piše Enzo Bettiza.