DE-YU-E-IZVJEŠĆE-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Ratovi RDW-PREGLED TISKA-23-2 NJEMAČKI RADIO - RDW23. II. 1999. Pregled tiska"Za današnji pregled dnevnog tiska odabrali smo dvije teme: prosvjede europskih poljodjelaca i seljaka u
Bruxellesu te posljednji krug mirovnih pregovora o Kosovu. Glede visokih troškova subvencioniranja agrarnog sektora u Europi, poljoprivrednici podsjećaju da i druge grane, kao industrija čelika, rudnici i brodogradnja dobivaju financijske injekcije od države, piše 'Leipziger Volkszeitung' i nastavlja: 'Pri tome poljodjelci kao protuuslugu za subvencije daju mnogo više od pukih proizvoda. Oni osiguravaju opstanak europskog kulturnog krajolika, koji je u svakom pogledu poželjan. No osim ovih, hvale vrijednih motiva radi se naravno i o bezobzirnom rasipanju novca'. Dnevnik 'Frankfurter Rundschau' pak piše da se manje radi o svotama koje se ulažu u agrarni sektor, koliko o načinu na koji se taj novac troši. Citiramo: 'Do sada su tu vrijedile dvije metode: prikupiti i raspodijeliti po zamršenim metodama koje razumiju još samo stručnjaci. To se više ne može tolerirati. Nužna je transparencija, u kojoj građani mogu razabrati da im se za njihov novac dostavlja ono što trebaju: živežne namirnice, okoliš, krajolik, i to u
NJEMAČKI RADIO - RDW
23. II. 1999.
Pregled tiska
"Za današnji pregled dnevnog tiska odabrali smo dvije teme:
prosvjede europskih poljodjelaca i seljaka u Bruxellesu te
posljednji krug mirovnih pregovora o Kosovu.
Glede visokih troškova subvencioniranja agrarnog sektora u Europi,
poljoprivrednici podsjećaju da i druge grane, kao industrija
čelika, rudnici i brodogradnja dobivaju financijske injekcije od
države, piše 'Leipziger Volkszeitung' i nastavlja: 'Pri tome
poljodjelci kao protuuslugu za subvencije daju mnogo više od pukih
proizvoda. Oni osiguravaju opstanak europskog kulturnog
krajolika, koji je u svakom pogledu poželjan. No osim ovih, hvale
vrijednih motiva radi se naravno i o bezobzirnom rasipanju novca'.
Dnevnik 'Frankfurter Rundschau' pak piše da se manje radi o svotama
koje se ulažu u agrarni sektor, koliko o načinu na koji se taj novac
troši. Citiramo: 'Do sada su tu vrijedile dvije metode: prikupiti i
raspodijeliti po zamršenim metodama koje razumiju još samo
stručnjaci. To se više ne može tolerirati. Nužna je transparencija,
u kojoj građani mogu razabrati da im se za njihov novac dostavlja
ono što trebaju: živežne namirnice, okoliš, krajolik, i to u
prihvatljivoj kakvoći. A u prosvjedima, koji smjeraju samo na
održanje postojećeg stanja, o tome nema ni riječi'.
Od vanjskopolitičkih tema novinske komentatore najviše
zaokupljaju mirovni pregovori o Kosovu. Muenchenski 'Sueddeutsche
Zeitung' navodi da američka državna tajnica Madeleine Albright
ovih dana stječe bolno iskustvo da je mir na Balkanu mukotrpan, a
možda i neostvariv posao: 'Američka se ministrica na pregovorima u
Rambouilletu eksponirala kao nekoć Richard Holbrooke u Daytonu. No
drukčije nego u Holbrookovom slučaju, njezina je misija opterećena
i možda osuđena na neuspjeh jer rat na četiri bojišnice ne može se
dobiti: protiv Srba, protiv kosovskih Albanaca, protiv kolebljivih
Europljana i protiv raspoloženja u SAD-u'.
Nasuprot tome bonnski dnevnik 'General-Anzeiger' osvrće se na
sudjelovanje njemačkih vojnika u eventualnom angažmanu NATO-a na
Kosovu: 'Bundeswehr više ne razmišlja u kategorijama teritorijalne
opasnosti i teritorijalne obrane. Takvo stajalište je u
sigurnosno-političkom pogledu zastarjelo. Danas se radi o
preventivnim akcijama za reguliranje sukoba, prevladavanje kriza i
o kolektivnoj obrani. Ti zadaci se mogu ispuniti, prema mišljenju
ministra obrane Scharpinga, još samo u uskoj suradnji s NATO-om,
Europskom unijom, Zapadnoeuropskom unijom, Vijećem Europe i OESS-
om'.
'Neue Osnabruecker Zeitung' napominje da međunarodna zajednica
poduzima sve kako bi privoljela jugoslavenskoga Predsjednika da
prihvati mirovni plan. Međutim: 'Ni Albanci ne pokazuju u
Rambouilletu baš naročitu spremnost na kompromis. Ali njihove
mogućnosti utjecaja su znatno manje od Beograda. Stoga bi za njih
bilo krajnje loše ako bi na kraju bili ocijenjeni kao glavni krivci
ili sukrivci za neuspjeh konferencije. Njihov zahtjev, da se nakon
trogodišnjeg prijelaznog razdoblja održi referendum o
neovisnosti, može se doduše razumjeti, ali ne opravdava da se zbog
toga u ovom trenutku izazivaju sukobi. Prioritet sada imaju na
Kosovu primirje, razoružanje i autonomija, uz vojna jamstva NATO-
a. O budućem razvitku može se razgovarati kasnije, u miru, ukoliko
se pokrajina doista stabilizira'".
(RDW)