IT-savezi, krize, diplomati IT CORRIERE 23. II.- NATO I KOSOVO ITALIJACORRIERE DELLA SERA23. II. 1999.Na kocki je novi NATO"Iscrpljujući balkanski ratovi, ovih godina, ponajprije su iscrpili našu pozornost. Kako se orijentirati u
jednoj geopolitičkoj zagonetci koja nosi stoljetna obilježja, koja suprotstavlja različite etnije i vjere, koja nas sve više spriječava da razlikujemo dobre i loše? Kako bi se ponovno probudilo zanimanje, i onih koji poput nas sjede u prvom redu, potrebni su pokolji okrutniji od ostalih, neposredna humanitarna katastrofa, spektakl bombardiranja. Zatim se ponovno gubi kompas, sve do sljedećega izvanrednog stanja.Danas moramo uspjeti pobijediti upravo taj razumljivi zamor, dok u dvorcu Rambouillet Srbi i Albanci s Kosova ne dođu do trenutka istine. Jer bi neuspjeh pregovora mogao pokrenuti prvi napad u povijesti NATO-a protiv jedne suverene države.No i radi toga, i ponajviše što, kakav god bio njihov ishod, odmjeravanje snaga na francuskom tlu obećava da će utjecati na transatlantske ravnoteže, na sutrašnji Savez, jednom riječju, na našu budućnost. U Rambouilletu šesnaest dana traju dva različita i
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
23. II. 1999.
Na kocki je novi NATO
"Iscrpljujući balkanski ratovi, ovih godina, ponajprije su
iscrpili našu pozornost. Kako se orijentirati u jednoj
geopolitičkoj zagonetci koja nosi stoljetna obilježja, koja
suprotstavlja različite etnije i vjere, koja nas sve više
spriječava da razlikujemo dobre i loše? Kako bi se ponovno
probudilo zanimanje, i onih koji poput nas sjede u prvom redu,
potrebni su pokolji okrutniji od ostalih, neposredna humanitarna
katastrofa, spektakl bombardiranja. Zatim se ponovno gubi kompas,
sve do sljedećega izvanrednog stanja.
Danas moramo uspjeti pobijediti upravo taj razumljivi zamor, dok u
dvorcu Rambouillet Srbi i Albanci s Kosova ne dođu do trenutka
istine. Jer bi neuspjeh pregovora mogao pokrenuti prvi napad u
povijesti NATO-a protiv jedne suverene države.
No i radi toga, i ponajviše što, kakav god bio njihov ishod,
odmjeravanje snaga na francuskom tlu obećava da će utjecati na
transatlantske ravnoteže, na sutrašnji Savez, jednom riječju, na
našu budućnost. U Rambouilletu šesnaest dana traju dva različita i
paralelna pregovaranja. Prvo je zatočenik baroknog sjaja dvorca,
gdje se Srbi i Albanci muče postići dogovor. Drugo je aktivnije i
diskretnije, pokriveno je jedinstvenim izjavama, no iza smiješaka
ne uspijeva sakriti različite pristupe Europljana i
Amerikanaca.(...)
Čak su i Britanci, u svojim stalnim oscilacijama između dvije
atlantske obale, na kraju priznali da u Rambouilletu ne postoji
samo jedan krivac. Protiv koga je, onda, NATO ovlašten pritisnuti
okidač?(...)
Svi, dakako, imaju interes sačuvati vjerodostojnost Saveza. Ako
dođe do bombardiranja Srbije neće biti dezertiranja. Unatoč
različitoj razini zabrinutosti koje kod Amerikanaca i Europljana
izaziva primjena sile, s Albancima prepuštenima srpskim osvetama
(misli se na Italiju koja bi se morala suočiti s vjerojatnim
dolaskom tisuća izbjeglica).
No, ako je NATO još sposoban zbiti redove, ostaje činjenica da se
SAD, na Kosovu kao i drugdje, trudi učvrstiti svoj politički
leadership pokazivanjem neupitne vojne i tehnološke nadmoći. S
američke strane, ostaje želja za 'globalnim NATO-om' sposobnim
proširiti svoje područje djelovanja, oružjem odgovoriti na nove
kemijske i bakteriološke prijetnje, djelovati bez prethodnog
pristanka UN-a, želja da se dođe do podjele zadaća sa saveznicima,
ako oni, uz svoja politička oklijevanja i mršavim proračunskim
izdacima za obranu, ne očekuju glavnu riječ u sobi s pucetima.
Svaka od tih smjernica, koje su u teoriji predodređene da se sliju u
novi 'strateški koncept' NATO-a, uznemiruje Europljane i
redimenzionira njihove svježe ambicije u pitanju zajedničke
obrane. Dva mjeseca prije skupa u Washingtonu, i nekoliko dana
prije D'Aleminog putovanja u Ameriku, pregovori o Kosovu tako
postaju istraživački laboratorij. Iz njega može osnažena izići
europska umjerenost. No isto tako može nadvladati snaga Amerike
(...)", piše Franco Venturini.