DE-NJEMAČKA-IZBORI-VLADA-Izbori-Vlada-Političke stranke AU 9. II. DIE PRESSE:IZBORNI PORAZ AUSTRIJADIE PRESSE9. II. 1999.Schroederov debakl"Najteži udarci dolaze često kad ih najmanje očekujemo. Prošlog je tjedna Gerhard Schroeder
možda relativno smireno odbacio napade upravo onih medija koji su ga 'stvorili', usmjerene na njegov stil vladanja: suočen sa žestokim napadima 'Spiegela' i 'Zeita', mislio je vjerojatno da će glavnu riječ na izborima u saveznoj državi Hessen ipak imati birači a sve su ankete signalizirale postojano visoke vrijednosti vladajuće crveno-zelene koalicije.U nedjelju je tim visokim vrijednostima naglo došao kraj: upravo u onoj saveznoj njemačkoj zemlji, koja je s crveno-zelenom vladom proteklih godina ostvarivala razmjerno dobre gospodarske rezultate, birači su smijenili crveno-zelenu koaliciju. Tu činjenicu nije moguće svesti na minornu odluku na razini pojedine savezne zemlje (valja samo baciti pogled na bezbojnog pobjednika izbora) - ne, bila je to zvučna zaušnica Schroederovu kabinetu.Trijezno gledano, rezultat glasi: SPD nije uspio spasiti gotovo ništa od svoje premoćne pobjede na izborima za Bundestag, a zeleni su jednim potezom izgubili trećinu svojih birača. Naravno,
AUSTRIJA
DIE PRESSE
9. II. 1999.
Schroederov debakl
"Najteži udarci dolaze često kad ih najmanje očekujemo. Prošlog je
tjedna Gerhard Schroeder možda relativno smireno odbacio napade
upravo onih medija koji su ga 'stvorili', usmjerene na njegov stil
vladanja: suočen sa žestokim napadima 'Spiegela' i 'Zeita', mislio
je vjerojatno da će glavnu riječ na izborima u saveznoj državi
Hessen ipak imati birači a sve su ankete signalizirale postojano
visoke vrijednosti vladajuće crveno-zelene koalicije.
U nedjelju je tim visokim vrijednostima naglo došao kraj: upravo u
onoj saveznoj njemačkoj zemlji, koja je s crveno-zelenom vladom
proteklih godina ostvarivala razmjerno dobre gospodarske
rezultate, birači su smijenili crveno-zelenu koaliciju. Tu
činjenicu nije moguće svesti na minornu odluku na razini pojedine
savezne zemlje (valja samo baciti pogled na bezbojnog pobjednika
izbora) - ne, bila je to zvučna zaušnica Schroederovu kabinetu.
Trijezno gledano, rezultat glasi: SPD nije uspio spasiti gotovo
ništa od svoje premoćne pobjede na izborima za Bundestag, a zeleni
su jednim potezom izgubili trećinu svojih birača. Naravno,
sudionici poraza nadmeću se međusobno u istraživanju njegovih
uzroka: zeleni tvrde da nisu bili dovoljno energični dok
socijaldemokrati između redaka krivnju za debakl pripisuju
kaotičnom i nerealnom stilu sudjelovanja zelenih u vladi; u Hessenu
je sve uvijek bilo jako tijesno i složeno, a CDU je tema o dvostrukom
državljanstvu pala u krilo poput dara s neba, tvrde u SPD-u.
Posljednji argument ne treba potpuno odbaciti: tema dvostrukog
državljanstva polarizira i omogućila je CDU da nebulozne kritike
vlade zamijeni - nedvojbeno spornom - propagandom. No, tu navodno
tako hitnu temu aktualizirala je upravo njemačka vlada kao jednu od
svojih prvih aktivnosti ('Sada se moramo ponovno latiti glavnih
tema poput nezaposlenosti', govore danas stisnutih zuba u
vladajućem bloku); smatrati je danas isključivim uzrokom rezultata
u Hessenu podrazumijevalo bi sljepoću za ono što je vlada u prvom
redu proizvela u dobrih 100 dana svoje vladavine: naime, kaos i
dezorijentiranost. Prekrivanje tih rezultata nehajnim frazama
jednostavno nije dovoljno samo po sebi. Birači nisu tako glupi kao
što misle propagandisti i politički menadžeri.
Dakle, ponovno spuštanje ponajprije SPD na zemlju trajalo je samo
nešto više od 100 dana i jedne pokrajinske izbore. Glavnu krivnju za
posebno bolno spuštanje SPD snosi činjenica da je Hessen izokrenuo
odnose u zemaljskom domu njemačke skupštine. Tamo gdje su
socijaldemokrati prošlih godina onemogućavali Kohlu svaki pokušaj
vladanja (čitaj: poreznu reformu), gdje su Njemačkoj nametnuli
blokadu, pripisujući je potom djelotvorno u predizbornoj kampanji
Kohlovoj vladi, mogućnost blokade određenih zakona i vladajuće
djelatnosti ima danas građanski blok. Šef SPD Oskar Lafontaine već
dugo nije bio tako malodušan kao u svom apelu oporbi da 'osvajanjem
udjela u vladajućoj odgovornosti' ne podliježe iskušenju
zaoštravanja raspoloženja. Uistinu je zadaća oporbe da svojoj
novostečenoj ulozi ne pristupi revanšistički već odgovorno,
dovodeći time njemačku politiku ponovno u stabilne vode. Nestanak
čarolije dovoljno zaokuplja samu Schroederovu momčad. Naime, radi
Njemačke bilo bi dobro nadati se da je iz debakla prvih 100 dana i
izbora u Hessenu izvukla odgovarajuću pouku, ali to ne treba i
očekivati", upozorava Andreas Schwarz.