GB-KOSOVO BBC 27. I PREGLED TISKA BRITANSKI RADIO - BBC27. I. 1999.Pregled tiskaFotografije koje prikazuju apokaliptične prizore kolumbijskog grada Armenie nakon potresa snage šest stupnjeva po Richterovoj ljestvici, dominiraju
naslovnicama jutrošnjih izdanja britanskih dnevnih listova. 'The Times' javlja da je u gradu srušeno najmanje 25 velikih zgrada, među kojima je i jedna stambena desetokatnica u kojoj je poginulo 60 osoba. Listovi prenose apele za međunarodnom pomoći, donose dirljiva izvješća o naporima samih građana da golim rukama dođu do preživjelih ispod ruševina u gradu, u kojem je cjelokupna infrastruktura za rad hitnih službi uništena. List 'The Guardian' prilike sažima u naslovu 'Pakao došao u Kolumbiju'. 'The Independent' pak ističe da je jučerašnji potres treća prirodna katastrofa koja je pogodila zemlju u posljednjih petnaest godina. G. 1985. u iznenadnoj erupciji vulkana u srednjoj Kolumbiji jedan cijeli grad je zbrisan s lica zemlje, a u katastrofi je poginulo 23 tisuće ljudi. G. 1994. u potresu na jugu zemlje poginulo je 800 ljudi, a preko 50 tisuća ih je ostalo bez domova.Današnji 'The Daily Telegraph' objavljuje test svog izvjestitelja iz Prištine Juliusa Straussa, koji govori o sve više naznaka da na
BRITANSKI RADIO - BBC
27. I. 1999.
Pregled tiska
Fotografije koje prikazuju apokaliptične prizore kolumbijskog
grada Armenie nakon potresa snage šest stupnjeva po Richterovoj
ljestvici, dominiraju naslovnicama jutrošnjih izdanja britanskih
dnevnih listova. 'The Times' javlja da je u gradu srušeno najmanje
25 velikih zgrada, među kojima je i jedna stambena desetokatnica u
kojoj je poginulo 60 osoba. Listovi prenose apele za međunarodnom
pomoći, donose dirljiva izvješća o naporima samih građana da golim
rukama dođu do preživjelih ispod ruševina u gradu, u kojem je
cjelokupna infrastruktura za rad hitnih službi uništena. List 'The
Guardian' prilike sažima u naslovu 'Pakao došao u Kolumbiju'. 'The
Independent' pak ističe da je jučerašnji potres treća prirodna
katastrofa koja je pogodila zemlju u posljednjih petnaest godina.
G. 1985. u iznenadnoj erupciji vulkana u srednjoj Kolumbiji jedan
cijeli grad je zbrisan s lica zemlje, a u katastrofi je poginulo 23
tisuće ljudi. G. 1994. u potresu na jugu zemlje poginulo je 800
ljudi, a preko 50 tisuća ih je ostalo bez domova.
Današnji 'The Daily Telegraph' objavljuje test svog izvjestitelja
iz Prištine Juliusa Straussa, koji govori o sve više naznaka da na
Kosovu aktivno djeluju najmanje dva - kako ih autor naziva - 'odreda
smrti', koja su pod kontrolom srpske vlade i vrlo vjerojatno
odgovorna za nedavni pokolj više od 40 kosovskih Albanaca u selu
Račak. Novinarska ekipa lista na Kosovu tjedan je dana opsežno
intervjuirala srpske kontakte, preživjele Albance, zapadne
diplomate na Kosovu i članove međunarodne verfikatorske misije, a
tako prikupljeni materijal, po pisanju autora, upućuje da je
operacija u Račku bila pod nazorom specijalne antiterorističke
jedinice srpske policije, koja je pod izravnim nadzorom ministra
unutarnjih poslova. Više preživjelih dalo je identične opise male
grupe muškaraca odjevenih u crne uniforme, rukavice i maskiranih
lica, za koje se tvrdi da su koordinirali napad na selo i
pogubljenja koja su se kasnije dogodila. Ti iskazi poklapaju se, po
pisanju 'The Daily Telegrapha', s onima prikupljenima prilikom
prijašnjih pokolja, osobito onog u selu Prekaze u ožujku prošle
godine kad je preko 60 Albanaca ubijeno u operaciji za koju su
srpske vlasti kasnije priznale da ju je provela specijalna
antiteroristička jedinica. Uz iskaze osoba koje se opisuju
očevicima pokolja u Račku, 'The Daily Telegraph' navodi izjavu
neimenovanoga vojnika jugoslavenske vojske, koji je služio s
pripadnicima specijalne jedinice u južnom Kosovu, po kojem su
njezini pripadnici sasvim različiti momci, golemih tjelesnih
razmjera, sama njihova pojava je zastrašujuća. Oni sami sebi
propisuju zakone i najbolji su borci koje imamo. Oni su operativci
koji nestanu mnogo prije nego bilo tko primijeti da su negdje bili.
Po pisanju 'The Daily Telegraphova novinara', u akciji u Račku
mogla je biti umiješana jedinica za specijalne operacije, koja je u
svom djelovanju još tajnija od antiterorističke jedinice i čije je
pripadnike neupućenima gotovo nemoguće identificirati. Tom
jedinicom zapovijeda obavještajni odjel ministarstva unutarnjih
poslova Srbije, ona nema nikakve redovite uniforme, a među njenim
pripadnicima nema podjele na činove. Ako se njihova umiješanost
dokaže, odgovornost će se moći još čvršće pripisati jugoslavenskom
režimu i predsjedniku Miloševiću, kojega mnogi smatraju glavnim
režiserom svih balkanskih ratova. List zaključuje temeljem iskaza
beogradskih vojnih analitičara kako Milošević vjerojatno nije
morao sam izričito naređivati najteže pokolje, ali je
raspoređivanje određenih jedinica na određenim područjima uz
istovremeno znanje o njihovim sposobnostima i ovlastima koje
imaju, dovoljno da bi se zaključilo kakvo se rješenje želi
ostvariti u pojedinačnim situacijama.
Izvješćujući o posjetu Pape Ivana Pavla II. Sjedinjenim Američkim
Državama, dopisnik 'The Guardiana' iz Sant Louisa javlja o njegovu
ponovnom susretu s američkim predsjednikom Billom Clintonom, koji
je, u sadašnjim okolnostima, možda više nego ikada prije
simbolizirao dvije oprečne vizije o svijetu i životu. Poglavar
Rimokatoličke Crkve i predsjednik najmoćnije zemlje svijeta
razgovarali su u privatnoj audijenciji 20-ak minuta, tijekom kojih
vjerojatno nisu mogli pronaći mnogo zajedničkog. Smrtna kazna,
bombardiranje Iraka, seks izvan bračne zajednice i pravo na
pobačaj, sve su odreda pojmovi kojima se ostarjeli Papa dugi niz
godina sustavno protivio, dok je predsjednik Clinton sa svima njima
na jedan ili drugi način povezan. Obojica su međutim i ovog puta,
kao i prilikom ranija dva susreta, jedan drugog tretirali s
najvećim poštovanjem, a pozdravljajući ponovni Papin dolazak na
američko tlo, predsjednik Clinton, inače baptistički protestant,
izrekao je samo jednu rečenicu koja bi se mogla dovesti u vezu i s
njegovim vlastitim nevoljama: 'Ljudima još uvijek treba vaša
poruka da smo svi mi djeca Božja i da smo svi ostali nedostojni
njegove slave, piše 'The Guardian'.
(BBC)