BBC 24. I. PREGLED TISKA

BRITANSKI RADIO - BBC 24. I. 1999. Pregled tiska Kosovska kriza i korupcijski škandal u Međunarodnom olimpijskom odboru glavne su vanjskopolitičke teme nedjeljnih izdanja britanskih dnevnika. 'The Observer' i 'The Sunday Telegraph' prate planove za mirovnu konferenciju o Kosovu. Oba lista napominju da diplomati namjeravaju organizirati konferenciju u europskoj zemlji na kojoj se dvije strane ne bi našle za istim stolom u izravnim pregovorima nego bi u svemu bila ključna uloga posrednika. 'The Observer' navodi riječi britanskoga ministra vanjskih poslova Robina Cooka da nitko ne može pobijediti u ratu na Kosovu te da se stoga mora pokrenuti politički proces. 'The Sunday Telegraph' pak naglašava da diplomati drže Oslobodilačku vojsku Kosova najvećom zaprekom za mirovnu konferenciju. I ovaj se list poziva na šefa diplomacije Cooka i njegovu izjavu da je neprihvatljiva ideja da konferencije neće biti ako se predstavnici Oslobodilačke vojske Kosova odluče ne pojaviti. Upitan što se može učiniti da se pobunjenike uvjeri da pristupe pregovorima, gospodin Cook je kao jednu od mogućnosti predložio prekid linija dostave oružja iz Albanije, istodobno dodavši da je brutalnost srpskih snaga sigurnosti OVK-u osigurala potporu 90 posto kosovskih Albanaca, što znači da bi se pregovori bez njih mogli pokazati besmislenima, piše 'The Sunday Telegraph'. Što bi trebalo poduzeti na Kosovu? To je pitanje na koje pokušavaju odgovoriti mnogi na stranicama britanskih listova. Andrew Marshall u 'The Independentu' razmatra šest opcija i objašnjava zašto ni jedna od njih nije rješenje. Ako ništa ne bude poduzeto, kriza će se nastaviti, a problem neće nestati. Prepustiti krizu Ujedinjenim narodima zbog političkih razlika među članicama, značilo bi ne poduzeti ništa. Povećavati pritisak znači ponoviti greške iz Bosne, budući da je vrijeme među najboljim saveznicima predsjednika Miloševića. Odlučiti se na selektivne zračne udare neće riješiti osnovni problem može li se Kosovo zadovoljiti autonomijom ili mora ostvariti neovisnost. Totalni zračni udari doveli bi do slanja vojnika na Kosovo, čime nisu zadovoljne ni Amerika ni Britanija. Poslati vojnike na Kosovo znači upustiti se u stvaranje, a ne u osiguravanje mira, te u stvaranje nove države i narušavanje suvereniteta Jugoslavije. Osim toga, opcija slanja vojnika na Kosovo znači i sudjelovanje Amerikanaca, na što Washington neće pristati, zaključuje Andrew Marshall u 'The Independentu'. 'The Sunday Telegraph' objavljuje mišljenje iz Washingtona, pod naslovom 'Amerika ne može vjerovati koliko je Europa beskorisna'. Autor je Edward Luttwak, suradnik Centra za strateške i međunarodne studije, koji tvrdi da je nesposobost Europske unije da sama riješi kosovsku krizu škandalozna. On tvrdi da američka državna tajnica Madaleine Albright želi bombardirati Srbe, no da ne dobiva potporu u američkoj vojsci, čiji zapovjednici znaju da će to na kraju voditi angažmanu na terenu te da će Amerikanci, kao i u Bosni, morati podnijeti veći dio tereta. Talijani ne žele ponuditi vojnike. Francuzi, koji su brzi na kritici angloameričke taktike protiv Iraka, ne nude sporazum s Miloševićem koji je njima daleko bliži. Iz Njemačke, odakle stiže većina novca za Oslobodilačku vojsku Kosova, stižu zahtjevi za akcijom, ali se sama akcija ne vidi. Britanci su lojalni američki saveznici, kao i uvijek, ali njihova je taktika pratiti Amerikance, a ne zamijeniti ih, piše Edward Luttwak u 'The Sunday Telegraphu'. Gotovo jednake teze izrečene su i u uredničkom komentaru 'The Independent on Sunday'. Ilustrirajući nedostatak jedinstva europske politike, list navodi riječi bivšeg američkog državnog tajnika Henrya Kissingera, koji je rekao da bi povjerovao u postojanje Europe da je imao telefonski broj na kojem je, u trenucima međunarodne krize, mogao saznati što je europska vanjska politika. U uredničkom komentaru se kaže kako britanski premijer Blair treba prestati poput vjernog psa pratiti američke inicijative i umjesto toga se s europskim kolegama suočiti na stvaranju jedinstvene politike. U zadnjih deset godina jedna europska zemlja, zemlja na granici Europske unije, raspala se, dok je Europa gledala s nemoćnom nevjericom. Tijekom bombardiranja Dubrovnika 1991. godine, jedna je žena rekla televizijskom novinaru: 'Mi smo toliko puno očekivali od Europe, a dobili smo tako malo'. Bila je to rječitija osuda nego što su je na račun Europe ikada izgovorili britanski protivnici Europske unije. Ta Dubrovčanka i njezini susjedi, zajedno s narodima Bosne i Kosova, zaslužuju odgovor, stoji na kraju uredničkog komentara u 'The Independent on Sunday'. Pregled brojnih napisa o Kosovu završit ćemo kratkim navodom iz opširnog prikaza lika i djela jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, koji danas objavljuje 'The Sunday Telegraph'. U uredima haaškog suda za ratne zločine raste dosje o njegovoj ulozi, o dugačkom krvavom nizu koji se proteže od Vukovara do Račka. Lijepo ga je zamisliti kako sjedi iza zaštitnog stakla u sudnici i odgovara na pitanja zašto je sve to učinio, no malo je vjerojatno da bi odgovori bili poučni. On vjerojatno ne zna zašto. Korupcijskom škandalu u Međunarodnu olimpijskom odboru te o mogućim posljedicama britanski listovi posvećuju puno prostora. 'The Observer' na naslovnici tvrdi da je olimpijski pokret danas kada se očekuje izvješće o tome jesu li točni navodi da je Salt Lake City ulogu domaćina Zimskih olimpijskih igara osigurao ponajviše mitom, u najvećoj krizi još od svog osnutka. 'The Sunday Telegraph', također na naslovnici najavljuje da će princeza Anna, koja je zastupnica Britanije u odboru, sljedećeg tjedna izreći javnu osudu korupcije i pozvati na obnovu tradicionalnih vrijednosti olimpijskog pokreta. 'The Independent on Sunday' na svojoj naslovnici piše da su navodi o kupovini uloge domaćina i za zimske i za ljetne olimpijske igre, u pitanje doveli održavanje igara i u Sidneyu 2000., kao i u Salt Lake City 2002. godine. 'The Sunday Times' u svom uredničkom komentaru traži smjenu predsjednika odbora Juan-Antonia Samarancha i napominje kako tvrdnja da su svi darovi koje je on ikada primio uknjiženi ili izloženi, nije istinita. Samaranch je u Seulu boravio u hotelskom apartmanu u kojemu noćenje stoji više od 7 tisuća njemačkih maraka. Kada niži dužnosnici njegova odbora vide kako on živi, normalno je da i oni žele dio kolača. Gospodin Samaranch je na čelu korumpirane organizacije, a sam je predugo živio na visokoj nozi. On mora otići ako se želi obnoviti ugled olimpijskog ideala, stoji na kraju uredničkog komentara u 'The Sunday Timesu'. 'The Observer' objavljuje još oštriju kritiku Samarancha, podsjećajući, između ostalog, da je 78-godišnji Španjolac političku karijeru izgradio u fašističkoj, Francovoj Španjolskoj, te da je i deset godina nakon otkrića o užasima koncentracionog logora u Auschwitzu, bio gorljivi član fašističke falange. Samaranch je u 19 godina na mjestu predsjednika Međunarodnog olimpijskog odbora, olimpijski pokret pretvorio u globalnu koorporaciju. On voli o sebi misliti kao o kralju, traži da ga se oslovljava titulom 'ekselencijo', živi u apartmanu hotela Palace u Ženevi, a na posao u Lausanne svakodnevno putuje - helikopterom. Prije četiri godine on je manipulirao glasovanjem i osigurao da se dobna granica za mirovine pomakne sa 75 na 80 godina, kako bi mogao ostati predsjednikom. No, njegova vlast slabi svakog trenutka dok se škandal razbuktava. Samaranch sada sigurno žali što nije otišao dostojanstveno, dok je još imao priliku. (BBC)