NJ 21. I. TAZ KOSCHNICK: NATO NEDOVOLJAN

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 21. I. 1999. "Sve dok je OESS na Kosovu, Milošević ne treba strahovati" U razgovoru s Barbarom Oertel povjerenik njemačke vlade za Bosnu Hans Koschnick komentira mogućnosti djelovanja međunarodne zajednice i mirovne perspektive na Kosovu. - Kako ocjenjujete protjerivanje šefa OESS-ove misije s Kosova? = To je jedna od uobičajenih igara Slobodana Miloševića. On neprekidno pokušava sondirati granična područja i provjeriti dokle može siliti međunarodnu zajednicu da ga slijedi. Te smo igre doživjeli i za vrijeme rata u Bosni, a vlade u Europi i izvan nje neprekidno su nasjedale na tu vrstu igrica. Što se tiče sadašnje situacije na Kosovu, jasno je da Milošević uopće ne želi odlazak OESS-a. Naime, sve dok ta organizacija ima na Kosovu svoje promatrače, on ne mora strahovati od NATO-ova napada. - NATO ponovno poseže za prijetećim gestama. Bi li možebitni napad uopće postigao ikakav rezultat? = Nijedna bitna promjena neće u Beogradu biti provedena samo zbog zračnih napada. Oni bi mogli biti tek jasno upozorenje: ovo je početak protusile - ako ne prestanete, bit ćemo još žešći. Probleme nije moguće riješiti iz zraka, bombama. - Ministar vanjskih poslova Joschka Fischer ponovno se izjasnio protiv vojne operacije. = S pravom. Prvo bi trebalo u potpunosti iskoristiti sve ostale postojeće mogućnosti. - Koje? = Rješenja koja vode u smjeru uspostave mira na Balkanu - ne kao prijateljskog zajedničkog života ali kao pristojnog paralelnog života - bit će postignuta samo ako budu uzete u obzir potrebe različitih skupina stanovništva. Srbi trebaju pomoć pri obnovi svoje razorene privrede. Konkretno pitanje glasi: zar im ne možemo u ime mira na Kosovu, ali i u Srbiji, pokušati pomoći pri rješavanju njihovih gospodarskih problema - uz temeljnu pretpostavku prethodne obustave borbenih djelovanja i početka ozbiljnih mirovnih pregovora? Još je uvijek razumnije staviti na raspolaganje novac nego vojnike. - Nije moguće previdjeti paralele s Bosnom. Je li na Kosovu nastavljen proces slabljenja organizacija poput UN i OESS-a? = Njihovo je slabljenje činjenica. No, perspektiva za budućnost jednostvavno ne može biti uspostava reda u svijetu na temelju regionalnih blokova. Štoviše, trebali bismo pokušati prenijeti cjelovita rješenja međunarodne zajednice. To je pak zasad tek nada. Nakon sukoba na području bivše Jugoslavije ali i sukoba u Africi znamo da NATO-ova konkretna struktura moći nije dovoljna. No, sve dok u Vijeću sigurnosti ne postoji volja za izgradnju stalne interventne postrojbe UN, to je sve čime raspolažemo. Izvedena je moć za UN nedovoljna - to ne pomaže. Veliki koji raspolažu vlastitom silom, krenut će jednog dana svojim putem. To su pokazali Amerikanci, a danas pokazuju Kinezi i Rusi; u toj smo ligi povremeno i mi Europljani.