VOA 19. I. 'POVIJESNI RJEČNIK BIH' ANTE ČUVALA

GLAS AMERIKE - VOA 19. I. 1999. Bibliotekarski časopis 'Choice' za jedno od znanstvenih djela godine proglasio je 'Povijesni rječnik Bosne i Hercegovine' Ante Čuvala. Prilog Ivice Puljića. "Profesor čikaškog koledža Joliet Junior, doktor povijesnih znanosti Ante Čuvalo dobio je lijepo priznanje za svoju knjigu 'Povijesni rječnik Bosne i Hercegovine', koju je 1997. godine objavila izdavačka kuca Scarecrow press. Ta je knjiga, naime, svrstana među najbolja znanstvena izdanja u 1998. godini po izboru uglednog mjesečnika 'Choice'. Mjesečnik 'Choice' izdaje Udruženje sveučilišnih knjižnica u Sjedinjenim Državama, a u novom broju ovog magazina objavljen je izbor najboljih znanstvenih knjiga u 1998. godini, i to u konkurenciji 6 i pol tisuća naslova. Između njih su 623 knjige iz raznih područja znanosti ocijenjene najkvalitetnijima. Jedna od tih knjiga je i 'Povijesni rječnik Bosne i Hercegovine' autora Ante Čuvala, kojem smo, kako je i red, prvo čestitali na ovom uspjehu: = Hvala vam lijepa. To je ugledan časopis koji izdaje Udruga sveučilišnih knjižnica u Americi. To je neka vrsta mjerila što se tiče izbora knjiga, naročito knjižničarima, jer oni uglavnom gledaju preglede knjiga u 'Choiceu' i tada taj magazin izabere najbolje od najboljih, što je svakako velika počast i autorima i izdavačima. Knjiga je, zapravo, 25. po redu u serijalu europskih povijesnih rječnika u izdanju Scarecrow pressa. = Izdavač je naručio od mene tu knjigu još 1992. godine. Ali u Bosni i Hercegovini se zaratilo pa je projekt zaustavljen sve do 1994. godine, do Washingtonskog sporazuma između Hrvata i Bošnjaka. Tada se vidjelo da će BiH preživjeti i ja sam nastavio svoj rad sve do 1997. godine - kaže profesor Čuvalo i ističe: Ova je knjiga namijenjena uglavnom studentima i novinarima kao priručnik da ukratko saznaju ono najbitnije o Bosni i Hercegovini. Knjiga je namijenjena i onima koji misle malo dublje zaći u povijest jedne države, u ovom slučaju BiH. Na kraju knjige ima oko stotinu stranica bibliografije i raznih informacija, tako da je to jedna knjiga za početak, knjiga odakle bi trebalo početi u istraživanju. Zato i jest svrstana u leksikone i enciklopedije. 'Povijesni rječnik Bosne i Hercegovine' započinje kratkim pregledom povijesti BiH, i to od prapovijesti do 1997. godine. Nakon toga, abecedno je postavljena enciklopedija, da bi na kraju čitatelj mogao pronaći i vrlo bogat bibliografski prikaz. Zanimljiva je i zbog toga što je to prva knjiga o povijesti te zemlje čiji je autor rođen u BiH, u posljednjih desetak godina. Upitali smo njezina autora kako je obradio najnovije, ratne, godine BiH povijesti: = Imam dosta podataka o tom periodu. Pogotovo o sudu u Den Haagu. Tu su sva imena, datumi, činjenice, sve do 1997. godine. Normalno je da sam dosta pažnje posvetio ljudima koji su u politici BiH od 1991. godine, ljudima kao što su Alija Izetbegović, Radovan Karadžić..., odnosno o ljudima koji su imali povijesnu ulogu u zadnjih deset godina - kazao je za Glas Amerike profesor Ante Čuvalo. 'Povijesni rječnik Bosne i Hercegovine' je izdan samo na engleskom jeziku i može se nabaviti u većini sveučilišnih knjižnica i biblioteka diljem Sjedinjenih država. Podrobnije podatke možete pronaći i na web site-u izdavačke kuće Scarecrow press. Adresa je http://www.scarecrowpress.com." (VOA)