FR-DE-ujedinjenje-Organizacije/savezi-Vlada-Financijsko-poslovne usluge FR-LE MONDE 17.1. EURO I DALJE FRANCUSKALE MONDE17. I. 1999.Ići dalje od eura, ali kako?"'Europska unija mora postati snažan politički subjekt koji će se moći
potvrditi': takvu si je zadaću postavio njemački ministar vanjskih poslova, 'zeleni' Joschka Fischer, u govoru koji je u utorak 12. siječnja održao u Europskom parlamentu u prigodi označivanja početka njemačkog predsjedanja. Samo nešto više od tjedan dana nakon uspješnog uvođenja eura, gotovo posvuda u Europi rasplamsala se rasprava o značenju eura u budućnosti europske građevine.No, izuzmu li se neslomljivi protivnici Europe, kako lijevi, tako i desni, postoji neka vrsta konsenzusa o pojedinim pitanjima: euro poziva na nove korake u ujedinjenju; podjela monetarne suverenosti ne može djelovati bez veće suradnje, ponajprije na socijalnom polju, ali i na poljima na kojima su se ovlasti države do sada brižno čuvale, poput proračunske, porezne i politike plaća.Europa eura - a upravo je to pouka zadnjih mjeseci - ne smije biti šepava građevina u kojoj tržišne snage, prepuštene same sebi, neće više imati pred sobom nikakve pravne okvire koji će odgovarati
FRANCUSKA
LE MONDE
17. I. 1999.
Ići dalje od eura, ali kako?
"'Europska unija mora postati snažan politički subjekt koji će se
moći potvrditi': takvu si je zadaću postavio njemački ministar
vanjskih poslova, 'zeleni' Joschka Fischer, u govoru koji je u
utorak 12. siječnja održao u Europskom parlamentu u prigodi
označivanja početka njemačkog predsjedanja. Samo nešto više od
tjedan dana nakon uspješnog uvođenja eura, gotovo posvuda u Europi
rasplamsala se rasprava o značenju eura u budućnosti europske
građevine.
No, izuzmu li se neslomljivi protivnici Europe, kako lijevi, tako i
desni, postoji neka vrsta konsenzusa o pojedinim pitanjima: euro
poziva na nove korake u ujedinjenju; podjela monetarne suverenosti
ne može djelovati bez veće suradnje, ponajprije na socijalnom
polju, ali i na poljima na kojima su se ovlasti države do sada brižno
čuvale, poput proračunske, porezne i politike plaća.
Europa eura - a upravo je to pouka zadnjih mjeseci - ne smije biti
šepava građevina u kojoj tržišne snage, prepuštene same sebi, neće
više imati pred sobom nikakve pravne okvire koji će odgovarati
važnosti uloga. Upravo su to smatrali potrebnim opetovati
francuski i njemački ministar financija Dominique Strauss-Kahn i
Oskar Lafontaine, u govoru koji je u petak 15. siječnja objavio 'Le
Monde'.
Treba li zbog toga ubrzati događanja, budući da bi ostalo vremena da
se jednom zasvagda unutar ustroja koji ima obilježja saveza,
učvrsti iskustvo pedesetogodišnjeg bjesomučnog rada koji je bio
potreban da bi se približili snu utemeljitelja Europe? Mnogi
razlozi govore u prilog tomu. Europska ideja koja se nametnula na
monetarnom, i koja se nameće na gospodarskom polju, krči sebi put i
na polju obrane i vanjske politike. Tony Blair koji se pričinjao da
pristaje uz ideju europske obrane, pružio je partnerima granu za
koju su se ovi brže bolje uhvatili.
G. Fischer je u Strasbourgu pazio da ne donosi konačne zaključke
koji bi mogli biti neugodni njegovim partnerima. No, tvrdi on,
'novac, sigurnost i ustav jesu tri temeljna stupa na kojima
počivaju suvremene nacionalne države, a uvođenjem eura načinjen je
prvi korak k njihovu većem povezivanju u Uniji.'
Čini se da stajališta koja se zadnjih dana čuju u Francuskoj govore
da smo na početku nove rasprave koju zapravo nitko nije htio
nastaviti nakon teškog referenduma 1992. o ugovoru iz Maastrichta.
Neuspjeh Europskog vijeća iz Amsterdama o reformi europskih
ustanova, pitanje gospodarske vlade područja eura, omogućili su
pristašama bolje povezane Europe da se čuje njihovo mišljenje. No
željeni se pokretač nije uspio pronaći.
Približavanje europskih izbora u lipnju djeluje povoljno ako mučni
pregovori o financiranju Unije, koji su u tijeku, ne budu previše
utjecali na europsku klimu. Prijepor oko zajedničke agrarne
politike i nova podjela strukturnih fondova (dvije reforme koje
treba provesti prije proširenja Unije) do ožujka će još zadati muke
francuskim čelnicima i zacijelo će nanijeti štetu kohabitaciji.
Lionel Jospin je na oprezu. O tomu svjedoči govor koji je u utorak
12. siječnja održao u Matignonu. Premijer misli da 'uvođenje
zajedničkog novca mora otvoriti put reformi ustanova kako bi Unija
bila jasnija, djelotvornija i više demokratska'. No, kao i uvijek
kada stvari postanu ozbiljne na europskom planu, on odmah ističe
kako se 'ne može biti suvremen ako se zaboravljaju značajke koje su
svojstvene Francuskoj'. Francuska se mora 'uvjeriti u postojanost
polazišta koja dijelimo. Ona mora očuvati svoju osobnost, čija je
jezgra oblikovana prema republikanskom uzoru', tvrdio je. Slično
je govorio na susretu socijalista na vrhu u Malmoeu u lipnju 1997.,
nakon izborne pobjede socijalističke stranke, dok se pripremao za
teške susrete s Nijemcima na kojima je trebalo utvrditi uvjete za
uvođenje zajedničkog novca.
Politika koju otada vodi premijer, a koja je najuže povezana sa
Jacquesom Chiracom, obilno je urodila plodom. Uvođenje eura, kako
je Pariz i želio, pratila je politika zapošljavanja i boljeg
gospodarskog usklađivanja. Francuzi su do sada razmjerno dobro
prihvaćali euro, ali ispitivanja javnog mišljenja pokazuju da su
prilike nesigurne.
Čini se da se bliski krugovi g. Jospina plaše nekontrolirane
rasprave koja bi izazvala ne samo uzmak javnosti, već i nastanak
pukotina koje je Matignon sve dosad uspijevao prikrivati unutar
'višestranačke' većine. No nakon izazova ministra vanjskih
poslova, čiji je euroskepticizam znan svima, Daniel Cohn-Bendit iz
stranke zelenih nije čekao da iskoristi prigodu. 'Jedan me problem
suprotstavlja Jeanu-Pierreu Chevenementu. On drži, rekao je u
četvrtak 14. siječnja u Villepinteu, da je Europa gomila nacija, za
mene je Europa nešto drugo, ona je rođenje nove političke
institucije koja može bolje štititi građane zemalja koje čine
Europu, što je korak prema svojevrsnom federalizmu'", piše na
naslovnoj stranici lista Henri de Bresson.