LA REPUBBLICA 7. I.- INSPEKTORI UN-A, IRAK,SAD

ITALIJA LA REPUBBLICA 7. I. 1999. Špijuni UN-a "Richard Butler, australski veleposlanik koji godinama vodi UN-ove inspekcije u Iraku, niječe da je Sjedinjenim Državama pomogao špijunirati Sadama Huseina. Glavni tajnik Ujedinjenih naroda kaže, diplomatski, da nema dokaza koji bi dokazivali suprotno. No otkrića o rodoskrvnom odnosu između američkih 007 i međunarodnih inspektora, koja su jučer iznijeli ugledni američki dnevnici 'Washington Post' i 'Boston Globe', potvrđena iz raznih izvora, nameću novo razmišljanje, bilo glede budućnosti UNSCOM-a, UN-ova povjerenstva za iračko razoružavanje, bilo glede Butlerove uloge.(...) Butler uživa potporu Sjedinjenih Država. Može biti i da nije u potpunosti uvidio nezakonitu pomoć koju je davao CIA-i. No bez obzira na ta prijateljstva i te odgovornosti, došao je trenutak za promjenu u vrhu UNSCOM-a. Inspekcije se moraju nastaviti. One su zapravo bile izrazito važne za razoružanje, kao što je predsjednik Bill Clinton više puta podsjetio. Normalizacija, uz toliko dvojba glede australskog veleposlanika, nije moguća. Kofi Annan ne može tražiti Butlerovu glavu. Najbolje rješenje bi bilo da on sam dade ostavku. No ako to ne učini, nužno je da druge zemlje zainteresirane za mirno, ne više konfliktno, rješenje iračke krize, počevši od Italije, zatraže njegovo smjenjivanje."