POLITIKA-GOSPODARSTVO-Organizacije/savezi-Politika-Gospodarstvo/poslovanje/financije ŠV 31. XII. NZZ DRŽAVNO-GLOBALNO ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG31. XII. 1998.Globalizacija se sudara sa svojim granicama"Promatrači skloni
dramatiziranju, ali i pogrešnom poistovjećivanju stabilnosti s grobnim mirom, ocijenit će da je protekla godina bila burno razdoblje, bogato uzbuđenjima raznih vrsta. Oni pak nešto smireniji zaključit će da je 1998. bila godina u kojoj se mnoge nedaće nisu dogodile. Pad vrijednosti dionica u Aziji trajao je, doduše, prilično dugo, a međunarodne burze bilježile su čas munjevite uspone čas strjelovite padove tečajeva, ali nisu izazvale recesiju a kamoli depresiju u svjetskom gospodarstvu. Implozija rublje i bolest predsjednika Jeljcina unijele su, doduše, nemir u Rusiju i u šefovske etaže zapadnih ulagača, ali nisu gurnule Euroaziju u kaos niti se sama Europa našla u nevolji. Prilagodbe članica EU, vezane uz uvođenje eura, izazivale su napetosti, ali nisu prouzročile monetarne krize. Zapadna društva blagostanja pokazala su se začuđujuće otpornima na svakojake ozbiljne viruse.Takva, doduše, nije slika koju dočarava financijski strateg George Soros. On dijagnosticira veliku globalnu nestabilnost i
ncije
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
31. XII. 1998.
Globalizacija se sudara sa svojim granicama
"Promatrači skloni dramatiziranju, ali i pogrešnom
poistovjećivanju stabilnosti s grobnim mirom, ocijenit će da je
protekla godina bila burno razdoblje, bogato uzbuđenjima raznih
vrsta. Oni pak nešto smireniji zaključit će da je 1998. bila godina
u kojoj se mnoge nedaće nisu dogodile. Pad vrijednosti dionica u
Aziji trajao je, doduše, prilično dugo, a međunarodne burze
bilježile su čas munjevite uspone čas strjelovite padove tečajeva,
ali nisu izazvale recesiju a kamoli depresiju u svjetskom
gospodarstvu. Implozija rublje i bolest predsjednika Jeljcina
unijele su, doduše, nemir u Rusiju i u šefovske etaže zapadnih
ulagača, ali nisu gurnule Euroaziju u kaos niti se sama Europa našla
u nevolji. Prilagodbe članica EU, vezane uz uvođenje eura,
izazivale su napetosti, ali nisu prouzročile monetarne krize.
Zapadna društva blagostanja pokazala su se začuđujuće otpornima na
svakojake ozbiljne viruse.
Takva, doduše, nije slika koju dočarava financijski strateg George
Soros. On dijagnosticira veliku globalnu nestabilnost i
zaoštravanje krize globalnog kapitalizma, zastupajući stajalište
da otvorenom društvu prijeti velika opasnost koja izvire iz njegove
transgranične mobilnosti. Soros pripisuje 'tržišnom
fundamentalizmu' imperijalističke tendencije zato što ne poštuje
tuđa prava i interese, gurajući ih jednostavno na stranu poput
bagera. No, Soros nije odgovorio na pitanje gdje je to tržišna
privreda uistinu obilježena fundamentalističkom revnošću. Kod
prvih 'žrtava' azijske i ruske krize odgovornost za pretjerivanje i
zastranjivanje ne treba toliko pripisati kapitalističkoj
otimačini koliko slabostima pravne države, korupciji i nepotizmu,
kao i deplasiranom državnom intervencionizmu.
Ni protekle se godine čovječanstvo nije znatnije približilo novom
svjetskom poretku s naddržavnim institucijama. Projekt
međunarodnoga kaznenog suda obilježen je prevelikim brojem
početnih pogrješaka te ga nije moguće već sada smatrati odlučujućim
korakom prema dosad nepoznatim prostorima pravednosti niti
poticajem za globalni pravni poredak. Pozivanje ratnih zločinaca i
bivših diktatora na odgovornost samo je po sebi hvale vrijedan
pothvat u ime kojega se isplati prihvatiti određene rizike. No,
biranje čudovišta kojima valja suditi po načelu političkog
oportuniteta - Čileanac Pinochet očito pripada upravo u tu
kategoriju - nije u službi pravde ni vjerodostojnosti budućeg
međunarodnog mehanizma za kazneno gonjenje. Selektivno načelo
'bolje išta nego ništa' nije temelj na kojem je moguće graditi
trajnu građevinu.
Jedinoj političkoj instituciji koja se može smatrati svjetski
važnim čimbenikom - Ujedinjenim narodima - protekla je godina
donijela miješana iskustva. Naime, obilježavajući 50. godišnjicu
svoje deklaracije o ljudskim pravima, UN je mogao biti siguran da je
u razdoblju od 1948. gotovo posvuda na svijetu ostvaren golem
napredak. Istodobno su Ujedinjeni narodi, kao instrument koji bi
širom svijeta mogao biti angažiran u prilog sigurnosti, gurnuti još
dublje u pozadinu.
U procesu provizornog smirivanja - u međuvremenu ponovno
pogoršanog - stanja na Kosovu, NATO je 'sam sebi dao mandat',
odustavši od posebnih ovlasti koje mu je trebalo dati Vijeće
sigurnosti UN-a, gotovo nesposobno za donošenje bilo kakvih
odluka. U stalnom sukobu s Irakom, glavni tajnik UN-a Annan uspio je
u proljeće svojom diplomacijom izboriti odgodu da bi ga u prosincu
Clinton svojim brzim 'refleksom krstarećeg projektila' gurnuo na
stranu i izložio poruzi. Tek danas Washington i UN tragaju za novom
strategijom koja bi trebala omogućiti odvraćanje prijetnje,
utjelovljene u Sadamu Huseinu. Opisani uzorak ponašanja ne obećaje
ništa dobro. U slučaju nuklearne krize na indijskom podkontinentu
ili na korejskom poluotoku, valja se nadati da će prije upotrebe
vojne sile postojati predodžba o njezinoj svrsi. Besciljna
upotreba čak i najpreciznijeg oružja djeluje zbunjeno i nemoćno, a
takva i jest.
Ako je posrijedi ludost, onda u njoj ima i neke metode. Jedan
francuski strateg, koji međusobno ovisni svijet uspoređuje s
meteorološkim prilikama, opisujući ga uz pomoć pojmova vezanih uz
teoriju meteža, ustvrđuje da političari današnjice, suočeni s
velikim brojem varijabla izvan područja njegova utjecaja, odustaju
od razvoja eventualno uspješne strategije i od pripreme sredstava
za njezino ostvarenje. Umjesto toga, nastoje što je dulje moguće
ostaviti otvorenima što veći broj opcija kako bi si u kratkoročnom
odmjeravanju snaga osigurali maksimum taktičke fleksibilnosti.
Zato im treba neodređeni politički program i ciljevi, opisani tek
vrlo neodređenim jezičnim izrazima, napominje taj strateg.
Prototip je Clintonov most u 21. stoljeće, za koji ne treba točno
znati kamo vodi.
Za Ameriku je ova godina - unatoč svemu - bila dobra. Bilo je,
doduše, različito orkestriranih epizoda pod natuknicom 'Clinton' -
posljednju čini dvostruko zaoštravanje situacije, koje su
promatrači mogli pratiti kao dvije slike na istom ekranu: jedna je
prikazivala Bagdad, viđen kroz kameru za noćno snimanje, a druga
govornike u američkom zastupničkom domu - obje isprekidane glavama
tv-najavljivača na oltarima medijskog doba. Nitko vjerojatno ne bi
razvio svijest o krizi da televizija nije posredovala osjećaj
grozničave izravnosti, a sami akteri kreirali politiku, usmjerenu
na izlaganje u širokoj javnosti. Kaznena akcija protiv Sadama
Huseina bila je - trijezno gledano - neuspjeli pokušaj
oslobodilačkog udara Predsjednika koji se našao u
unutarnjopolitičkom i vanjskopolitičkom škripcu dok je postupak o
smjenjivanju s predsjedničke dužnosti strogo slijedio scenarij
američkog ustava koji ne poznaje mehanizam izglasavanja
nepovjerenja.
Jedan zastupnik u Kongresu navodno je rekao ono što su vjerojatno
mnogi Amerikanci ocijenili točnim: 'Hvala Bogu što postupak za
smjenjivanje s dužnosti pogađa samo Predsjednika! Zamisli što bi se
dogodilo kada bismo pokušali smijeniti Alana Greenspana!' S imenom
predsjednika američke središnje banke povezan je - opravdano ili
neopravdano - napredak koji obilježava Ameriku u devedesetim
godinama te za koji u prvom redu nisu odgovorni ni predsjednik iz
redova demokrata ni zastupnici u Kongresu iz redova republikanaca.
Valja također dodati da američko blagostanje nije ograničeno samo
na gospodarstvo. Broj nasilnih zločina smanjuje se, sve manji broj
potrebitih građana traži od države socijalnu pomoć, a čak su i javne
škole na lokalnoj razni zahvaćene valom reforma koje očituju
spremnost na eksperimentiranje i prilično su obećavajuće za
budućnost. Bez obzira na odgovarajuće razloge i pojedinačne
recepte za uspjeh - američke savezne vlasti zablistale su svojom
mudrom suzdržanošću.
Dok Amerika devedesetih godina žanje plodove svojih napora u
osamdesetima, u Europi su šanse ostale neizvjesne. Unatoč
gospodarskom uzletu, stopa nezaposlenosti ostala je visoka u
mnogim zemljama Staroga Kontinenta. Soros poprilično promašuje
cilj kad tvrdi da je to posljedica haranja takozvanog kasino-
kapitalizma. U Njemačkoj, gdje je Kohlova era završila više nego
jasnim izbornim porazom i velikim odlaskom kancelara njemačkog
ujedinjenja i europske orijentacije, navodno tako razorna
anglosaksonska varijanta gotovo i nije uspjela razviti ciljani
učinak. Vjerojatno se ništa i neće tako brzo promijeniti pod
vladavinom financijskog ministra Lafontainea, keynezijanca stare
škole, i Schroederova 'novog centra'.
Protekla je godina potvrdila da ne postoji jedinstveni zapadni
model političkog i gospodarskog poretka već da Amerika, Japan,
Njemačka i Francuska, ali i Velika Britanija - da spomenemo samo
neke od zapadnih država - njeguju jako različite običaje i
zastupaju sasvim posebno, državno stajalište o ulozi tržišta.
Globalizacija se sudara sa svojim granicama. Dok Amerika grosso
modo prihvaća i prosljeđuje globalne impulse, Japan pokušava
odoljeti oluji. Kontinentalni Europljani drže pak da su na djelu
snage s kojima se treba nekako dogovoriti i koje je možda čak moguće
ukrotiti. U svakom slučaju, i u našem 'novom' dobu državne vrline i
poroci u velikoj mjeri određuju ponašanje naroda i pojedinaca",
zaključuje novinar.