PREGLED PISANJA STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA (1)

HNA0027 4 VP 302 Hina Opći servis SVIJET-PREGLED PREGLED PISANJA STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA (1) ZAGREB, 11. studenoga (Hina) RADIO DEUTSCHE WELLE - RDW 10. XI. 1993. Iz tiska "Handelsblatt" u članku pod naslovom 'Nagrada za agresora' komentira njemačko-francusku inicijativu za dovršenje građanskoga rata u BiH: "Francuski i njemački ministar vanjskih poslova smislili su nešto novo da bi ponovno privukli pozornost na tzv. posredovanje EZ u ratu na Balkanu. Kako je Bruxelles u dvogodišnjem popuštanju pred ratnim zločincima i prijetnjama novim sankcijama sam sebe sve više izvrgavao ruglu, sada je došao na ideju da stvar okrene - umjesto prijetnjama bičem, on sada nagovara mrkvom, primamljivim ponudama. Ako Srbi - a to je bit prijedloga Kinkela i Juppea - vrate bosanskim Muslimanima jedan dio osvojenih teritorija, onda bi za to mogli biti nagrađeni ukidanjem jednoga dijela trgovačkih sankcija. Država napada susjedne zemlje jednu za drugom, okupira dijelove njihovih teritorija, ubija stotine tisuća ljudi, otima im kuće i zemlju i protjeruje ih, uništava infrastrukturu, vuče za nos zapadne posrednike, a kao kazna za sve to - ukidaju se prethodno uvedene sankcije. Vjerojatno je Kinkel posegao za svojim iskustvom kao bonnski ministar pravosuđa i pravilom da je resocijalizacija bolja od svake kazne." "Nuernberger Nachrichten" piše: "Međunarodna zajednica već se pomirila s diobom BiH, s nasilno stvorenim novim granicama, s protjerivanjem velikog broja ljudi, s masakrima. Sada kada je na pragu druga ratna zima, prijeti opasnost da se potpuno zaboravi i potisne patnja tamošnjih ljudi. U toj situaciji ministri vanjskih poslova Francuske i Njemačke pokušavaju novom inicijativom umiriti lošu savjest na svim stranama. Međutim, srž koncepta sastoji se od ustupaka glavnim agresorima. Predlaže se postupno ukidanje embarga kao nagrada za dobro ponašanje. Osim toga, Kinkel i Juppe kažu da se mora napokon razmisliti i o trajnim kopnenim vezama i osiguravanju koridora za opskrbu". (Hina - nastavlja se) sb 110524 MET nov 93 11HHMM MET nov 93