SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 23. listopada (Hina) ZAGREB - Hrvatska će kao punopravna članica UNESCO-a prvi put sudjelovati na 27. Glavnoj skupštini te organizacije od 25. listopada do 16. studenoga u Parizu. Hrvatsko izaslanstvo vodit će ministrica kulture i prosvjete Vesna Girardi-Jurkić, a uz nju će još biti ministar znanosti i tehnologije Branko Jeren, predsjednik Hrvatske komisije za suradnju s UNESCO-om Davorin Rudolf, potpredsjednik Sabora Žarko Domljan i drugi. Što se tiče tema od posebnog interesa za Hrvatsku, na Glavnoj će se skupštini raspravljati o kulturnoj baštini (o njezinu očuvanju, zaštiti i povratu), a također o kulturnoj baštini u Bosni i Hercegovini. Hrvatska će, zajedno s drugim državama članicama, predložiti promjene u Haškoj konvenciji o zaštiti kulturnih dobara u slučaju oružanih sukoba kako bi taj instrument međunarodnog prava ubuduće pružio bolju zaštitu svjetskim kulturnim vrednotama. NEW YORK - Vojska bosanskih muslimana koristila je kemijsko oružje u napadima na položaje Srba, tvrdi se u internom izvješću UNPROFOR-a predsjedavajućem Vijeća sigurnosti, čiju je kopiju novinar njemačke agencije DPA dobio u petak navečer u New Yorku. U izvješću od 20. listopada navodi se da su "vojni promatrači UN (UNMO) iz Tuzle izvijestili kako je po naredbi zapovjednika 216. brigade armije BiH na srpske položaje ispaljeno nekoliko granata s kemijskim punjenjem". ZAGREB - Konvoj Visokog povjereništa UN stigao je sinoć u Maglaj, izjavio je glasnogovornik UNHCR u Zagrebu Peter Kessler (Piter Kesler). Konvoj je u četvrtak krenuo iz Zagreba, a jučer ga je kod mjesta Ozimica, 10 kilometara južno od Maglaja, zadržala skupina od šezdesetak hrvatskih demonstranata, kazao je Kessler. Oni su prosvjedovali zabrinuti za sudbinu 34 Hrvata koja se nalaze u Maglaju. UNHCR je zbog toga na nastavak puta poveo jednog katoličkog svećenika da utvrdi u kakvim su uvijetima Hrvati u Maglaju, pa je i taj svećenik s konvojem ušao u to mjesto, kazao je glasnogovornik UNHCR. On je dodao kako su u doba kada je konvoj stigao, na Maglaj padale granate. PRINCETON - Visoka povjerenica UN za izbjeglice Sadako Ogata, izjavila je kako je rat na Balkanu "rak koji bi se mogao proširiti po čitavom tkivu nacionalnog i međunarodnog društva". Ona se zapitala koliko će dugo njezina agencija moći hraniti i štititi izbjeglice iz bivše Jugoslavije bez da se postigne političko rješenje. Analizirala je humanitarnu ulogu UNHCR u BiH, Hrvatskoj i Srbiji, ocijenivši je "velikom humanitarnom operacijom na periferiji političkog vakuma". ZAGREB - Dvojicu nizozemskih pripadnika UNPROFOR-a opljčkala su u petak navečer dvojica naoružanih i maskiranih napadača na autocesti u zaštitnom sektoru zapad, objavio je jučer Ured za informiranje UNPROFOR-a u Zagrebu. Po rječima predstavnika UNPROFOR-a krađa se desila na pola puta između Okučana i Novske, a napadači su vojnike uz prijetnju oružjem pokrali i pobjegli. Pokradeni vojnici su pripadnici nizozemske jedinice a prilikom incidenta nitko nije bio ozlijeđen, kazao je predstavnik UNPROFOR-a. VITEZ - Pet nizozemskih pripadnika snaga UN napadnuto je sinoć u blizini Gornjeg Vakufa iz zasjede i opljačkano, a to su čini se učinili muslimanski vojnici u Bosni. Vojnicima UN oduzeti su automobili, oružje, radio uređaji i osobne stvari, ali oni nisu ozlijeđeni, tvrdi predstavnik UN u Vitezu. "Bosanski vojnici, ili osobe koje su nosile uniforme armije BiH zaskočile su ih, a zatim su im pod prijetnjom oružja naredili da iziđu i legnu u jarak", prenosi isti izvor. PARIZ - "Prioritetna zadaća vanjske politike i zajedničke sigurnosti EZ-a treba biti pronalaženje rješenja za dramu na prostoru bivše Jugoslavije", ocijenio je francuski premijer Eduard Balladur (Eduar Baladir). Balladur izražava nadu da će Europsko vijeće 29. listopada "iskoristiti prigodu da udruženim europskim naporima za hitnu pomoć" uoči zime "da novi poticaj pregovorima o miru" na prostoru bivše Jugoslavije. Balladur je, međutim, napomenuo kako 'dvanaestorica' ne mogu niti trebaju "nadomjestiti postojeće institucije europske sigurnosti poput KESS-a, NATO-a i WEU-a". TIRANA - Sjedinjen su Države ponovile upozorenje SR Jugoslaviji da će odlučno odgovoriti na svaki pokušaj eskalacije sukoba na Kosovu i proširenja rata na Balkanu. Pomoćnik američkog državnog tajnika Stephen Oxman (Stiven Oksman), izjavio je tijekom jednodnevnog posjeta Albaniji da će Washington odgovoriti na svaki srpski pokušaj izazivanje eskalacije sukoba na Kosovu. "Kazali smo ranije da ćemo držati vrlo ozbiljnim bilo kakav sukob na Kosovu potaknut srpskim djelovanjem i da ćemo na njega odgovoriti", rekao je Oxman na konferenciji za novinare u Tirani. RIM - Ministri Vijeća Europe koji su u Rimu održali dvodnevni sastanak na kojem su dogovarali mjere protiv nasilja nad ženama, osudili su nasilje koje se koristi "kao instrument zastrašivanja i ratne strategije", u sukobima poput onoga u bivšoj Jugoslaviji. U priopćenju o "kršenju prava žena na teritoriju bivše Jugosalvije", usvojenom na prijedlog austrijske i talijanske delegacije, ministri su konstatirali da su "u tom barbarskoj sukobu, žene prve žrtve". "Praksa sistematskih silovanja i prisilnoga rađanja, koju su koristile strane u sukobu, predstavljaju jedan od najsramnijih zločina protiv čovječanstva", kaže se u njihovu priopćenju. Ministri su se dogovorili da će uskladiti svoje napore kako bi moralno i materijalno pomogli žrtvama. Oni su inzistirali na potrebi da se podstrekači i počinitelji bez odgađanja izruče međunarodnom ili redovnom kaznenom sudu. PRINCETON - Podtajnik UN za mirovne operacije Kofi Annan zauzeo se za uspostavu stalnih mirovnih snaga svjetske organizacije. "Sve dok svijet ne posluša savjet mog štovanog prethodnika sir Briana Urquharta (Brajan Urkart) da se osnuju stalne mirovne snage UN, u kriznim ćemo se situacijama suočavati s pozivima - vratite nam naše dečke", kazao je Annan. Podrobno analizirajući potrebu za koordiniranjem političkog, humanitarnog i vojnog djelovanja 'plavih kaciga', Annan je kazao da s tim nema problema samo u situacijama kad nema aktivnih sukoba na prostoru njihova djelovanja. "U vrtlogu rata ne može postojati besprijekorna intervencija - mirovne i humanitarne operacije postaju teške i opterećene mogućim žrtvama", kazao je podtajnik UN. SARAJEVO - Ujednjeni narodi su odbili prevesti zrakoplovom u Sarajevo filmske zvijezde Vanessu Redgrave (Vanesa Redgrejv), Jeremya Ironsa (Džeremi Ajrons) i Daniela Day-Lewisa (Denijel Dej-Luis), nesuđene počasne pokrovitelje filmskog festivala koji se danas otvara u opkoljenom Sarajevu. Britanski su glumci i još pet filmskih djelatnika bili spriječeni da se u Anconi (Ankona) ukrcaju u transportni zrakoplov UN-a za Sarajevo, zbog toga što njihov cilj nije humanitarna pomoć, izjavila je predstavnica UN. Sarajevski filmski redatelji i kritičari organizirali su 10-dnevi festival na kojem kane prikazati stotinjak igranih, kratkih, dokumentarnih i crtanih filmova. MADRID - Španjolska je odlučila uvesti vize za građane Bosne i Hercegovine zbog upozoravajućih procjena o broju mogućih useljenika s prostora bivše Jugoslavije. Španjolska je primila oko 3.000 raseljenih osoba s tog područja i njezina su sredstva preopterećena, kaže se u priopćenju vlade u Madridu. Španjolska je za građane Srbije i Crne Gore režim viza uvela u svibnju ove godine. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton (Bil Klinton) posjetit će ruskoga predsjednika Borisa Jeljcina početkom sljedeće godine u Moskvi, priopćeno je iz Bijele kuće. Posjet će biti dio veće turneje čiji će cilj biti "potvrda" američke povijesne povezanosti s Europom i njezinih "novih veza s Moskvom", priopćila je glasnogovornica Dee Dee Myers (Di Di Majers). Osmodnevna turneja trebala bi početi 10 siječnja. Myers je izjavila kako će Clinton najprije otputovati u Belgiju gdje će prisustvovati sastanku na vrhu u Bruxellesu s ministrima NATO-a s kojima će razgovarati o ekonomskim i političkim interesima zapadnih saveznika. Datumi i mjesta sastanaka u zemljama srednje Europe još su u fazi planiranja, priopćila je Myers. Clinton planira održati značajan govor u Europi, izlažući "svoju novu viziju Europe", vjerojatno u Strasbourgu pred Vijećem Europe, koje ga je pozvalo da održi govor. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin izdao je ukaz kojim određuje da se izbori za lokalne skupštine u Moskvi, Petrogradu i više od 60 regija Ruske Federacije moraju održati između prosinca ove i ožujka iduće godine. U predsjedničkom se ukazu ne zahtijeva održavanja lokalnih izbora u 20 autonomnih republika Rusije, već se "preporuča" da republike reorganiziraju svoja zakonodavna tijela "imajući ukaz na umu". Novi lokalni parlamenti, moći će imati najviše do 50 zastupnika i bit će birani na dvogodišnji mandat. MOSKVA - Državno tužiteljstvo Rusije podiglo je optužnicu protiv 16 osoba povezanih s oružanim pokušajem svrgavanja predsjednika Borisa Jeljcina. Optužnica ih tereti za organiziranje masovnih nemira, za što zakon predviđa kaznu do 15 godine zatvora. Među optuženima su bivši ruski potpredsjednik Aleksandar Rutskoj i predsjednik parlamenta Ruslan Hazbulatov. Na optuženičku klupu sjest će i Viktor Baranjikov, kojeg je parlament tijekom pobune imenovao ministrom za sigurnost, Andrej Dunajev, imenovan od parlamenta ministrom unutarnjih poslova i Vladislav Ačalov, kojem su pobunjenici povjerili ministarstvo obrane. Viktor Anpilov, čelnik Ruske komunističke radničke partije, također je na popisu optuženih, dodaje agencija. Suđenje bi moglo započeti već krajem ovoga mjeseca. KIGALI - Vođe vojnoga udara u Burundiju proglasili su jučer izvanredno stanje i osnovali Vijeće naiconalnog spasa koje predvodi bivši ministar unutrašnjih poslova Francois Ngeze (Fransoa Ngeze). Vijeće bi trebalo u članstvo uključiti predstavnike oružanih snaga, političkih stranaka, skupina za ljudska prava i klera. Jedan od prvih koraka što ih je poduzelo Vijeće nacionalnog spasa, objava je izvanrednog stanja i uvođenje policijskog sata u cijeloj zemlji. S ciljem da se sačuva nacionalni mir, Vijeće je privremeno zabranilo kretanje ljudi izvan mjesta boravka te okupljanja više od tri čovjeka. Aerodrom, luka i granice su zatvorene. BRUXELLES - Glavni tajnik NATO-a Manfred Woerner (Verner) pozdravio je spremnost Francuske da se ponovno čvršće povežeužu s vojnim krilom Sjevernoatlantskogm saveza. Francuski ministar obrane Francois Leotard izjavio je ranije da njegova zemlja, koja se 1966. godine povukla iz zajedničkog vojnog zapovjedništava NATO-a, razmatra mogućnost užeg povezivanja sa Savezom. Na konferenciji za novinare u Parizu, Leotard je kazao da je njegova vlada ramatrala mogućnost da francuski ministar obrane i zapovjednik Glavnog stožera oružanih snaga sudjeluju na sastancima NATO-a, što se nije dogodilo od 1965. godine. Leotard je isključio mogućnost stavljanja francuskih oružanih snaga pod stalno zapovjedništvo NATO-a. PARIZ - Francuski premijer Eduard Balladur (Eduar Baladir) i predsjednik izvršnog vijeća PLO Jaser Arafat razgovarali su sinoć u Parizu oko sat vremena. Predsjednik francuske vlade i palestinski vođa najprije su razgovarali u četiri oka, a potom je sastanak nastavljen uz sudjelovanje njihovih najbližih suradnika. Nakon tih razgovora Arafat i Balladur su odbili dati bilo kakvu izjavu za novinare. LE BOURGET - Francuski predsjednik Francois Mitterrand (Fransoa Miteran) poručio je svojim stranačkim kolegama, okupljenima na kongresu Socijalističke stranke da je jedinstvo u njihovim redovima ključ za povratak na vlast. Nakon deset godina provedenih na vlasti i poraznih rezultata izbora u travnju ove godine, glavna zadaća ovoga kongresa, koji se održava u pariškom predgrađu Le Bourget (L Burže), biti će obnova, sada oporbene, Socijalističke stranke i izbor novog čelništva. Očekuje se da će kongres služeno potvrditi imenovanje bivšeg premijera Michela Rocarda (Mišel Rokar) na mjesto predsjednika stranke. Rocard je svojevrsnim "unutarstranačkim udarom", izvedenim odmah nakon izbornog poraza, preuzeo rukovođenje Socijalistima. "Ono što je meni važno nije to koga ćete izabrati za čelnika", kazao je Mitterrand u poruci kongresu. "Nemojte nikada zaboraviti da, izvan legitimnih različitosti, ključ za budući uspjeh leži u vašem jedinstvu", naglasio je Mitterrand. (Hina) fp 232209 MET oct 93