UKRAJINA PRIZNALA HRVATSKU PISMO PRESJEDNIKA VRHOVNOG SOVJETA UKRAJINE PREDSJEDNIKU HRVATSKE

PISMO PRESJEDNIKA VRHOVNOG SOVJETA UKRAJINE PREDSJEDNIKU HRVATSKE KIJEV, 12. prosinca (Hina) - Predsjednik Vrhovnog Sovjeta Ukrajine I. S. Pljušč uputio je 11. prosinca 1991. predsjedniku Republike Hrvatske pismo koje je danas objavljeno iz Ureda predsjednika Republike. Tekst pisma objavljuejmo u cijelosti (neslužbeni prijevod s ukrajinskog): "Bilo nam je drago čuti da je Sabor Republike Hrvatske jednoglasno prihvatio odluku o priznanju državne nezavisnosti Ukrajine. Polazeći od odredaba Povelje UN, helsinškog Završnog dokumenta i Pariške povelje, Ukrajina bezrezervno priznaje svim narodima pravo na samoopredjeljenje. Mi odlučno odbacujemo primjenu sile u međunarodnim odnosima i zalažemo se za rješavanje spornih pitanja i sukoba mirnim sredstvima, pregovorima i korištenjem mehanizama UN i KESS-a. Nema i ne može biti nikakvog moralnog opravdanja za one koji upotrebljavaju prijetnje, teror i nasilje, pokušavajući zaustaviti pokret naroda prema nezavisnosti. Na njih će pasti teret odgovornosti pred sudom povijesti. Ukrajina pozdravlja Republiku Hrvatsku, koja je krenula putem nezavisnosti. Drago mi je obavijestiti Vas da je Predsjedništvo Vrhovnog sovjeta Ukrajine, uzimajući u obzir Deklaraciju o nezavisnosti koju je usvojio parlament Republike Hrvatske i rezultate referenduma naroda Hrvatske, donijelo odluku o priznanju državne nezavisnosti Republike Hrvatske. Jedan od prioritetnih pravaca naše vanjske politike jest uspostavljanje uzajamno korisnih odnosa s narodima Hrvatske i Slovenije, te sa drugim miroljubivim narodima. Želim Vama, gospodine Predsjedniče, članovima Sabora i narodu Republike Hrvatske uspostavljanje mira u vašoj nastradaloj zemlji, te spokoj i ostvarenje svih vaših planova i nada." (Hina) fp 121929 MET dec 91