PREGLED IZ PISANJA STRANOG TISKA, RADIO I TV POSTAJA

ZAGREB, 15. studenoga (Hina) DER STANDARD, Austrija - Uvodnik lista u cijelosti je posvećen Dubrovniku. Georg Possanner drži kako se sada samo može nagađati da li bi "jadranski dragulj Dubrovnik" bio tjednima pod artiljerijskom vatrom da je svijet ranije reagirao. Za hrvatsko-srbijanski sukob vrijede druga pravila. Trebalo bi se promijeniti opće rašireno gledište na Zapadu prema kojem se događaji na Balkanu svrstavaju u kategoriju "plemenskog sukoba". Jer, suprotno od Venecije, smrt Dubrovnika se prikazuje svakodnevno preko televizijskih ekrana. Po prvi put su valovi izbjeglica i uništavanje kulturnih dobara izazvali veliku pozornost međunarodnog Crvenog križa, UNESCO-a i UNICEF-a. DIE WELT, Njemačka - U aktualnom komentaru lista Bernt Conrad se osvrće na izjašnjenje njemačke vlade o brzom priznanju Slovenije i Hrvatske, pa piše: "Početkom prosinca obavit će se, navodno, taj već odavno neophodan korak. Kasno, ali ipak ne prekasno. Važno je tko će se priključiti njemačkom koraku. Najdjelotvornija bi još uvijek, naravno, bila zajednička akcija svih članica EZ. Ima i znakova promjene mišljenja u krugu dosad suzdržanih partnera. Danci, Belgijanci, Portugalci i Luksemburžani skloni su priznanju. Italija bi ih mogla slijediti. Uspostavljanje diplomatskih odnosa s Hrvatskom i Slovenijom ubrzalo bi se pravno obvezujućim jamstvom prava manjina, čime i beogradska izlika da štiti Srbe u Hrvatskoj postaje bespredmetnom. TAGESZEITUNG, Njemačka - "Klupko se ipak počelo odmotavati", ustvrđuje Erich Rathfelder na početku svog osvrta na aktualno pitanje angažmana mirovnih snaga UN na ratištu u Hrvatskoj. Napomenuvši da sukobljene strane imaju različite interese i namjere vezane za uključivanje "plavih šljemova" u mirotvorni proces, Rathfelder usredotočuje pozornost na plan o stacioniranju međunarodnih mirovnih jedinica, povlačenju JA s teritorija Hrvatske, te o referendumu srpskog pučanstva u Hrvatskoj, koji, prema njegovu mišljenju, prvi put signalizira spremnost međunarodne javnosti na promjenu granica bivših jugoslavenskih republika. THE INDEPENDENT, Velika Britanija - Na početku komentara autor ističe da lord Carrington neće postići trenutačan uspjeh u Beogradu, "može se nadati jedino da je pritisak na srbijansko vodstvo naglašavanjem međunarodne izolacije (...) i visokom cijenom sankcija koje će se postupno odražavati na narod. Činjenica da Srbija ističe kako je spremna prihvatiti međunarodne mirotvorne snage čini se da je znak koji daje nadu, ali taj bi korak, najvjerojatnije, mogao biti samo još jedan dio taktike odgađanja". U nastavku komentator napominje kako "Srbija želi mirotvorne snage da bi sačuvala nove granice koje je ucrtala, dok Hrvatska, s pravom, želi da snage ponovo uspostave i nadziru legalne granice", zatim dodaje kako se čini da će se rat nastaviti, iako je Milošević pod pritiskom "onih koji žele svršetak rata, ali i onih koji ga napadaju jer ne pobjeđuje". Komentator napominje da bi "zapadnim snagama bilo tehnički lako održati ravnotežu protiv Srbije, kad bi joj uništile mornaricu, zrakoplovstvo i većinu tenkova napadajući iz zraka, i ne angažirajući niti jednog jedinog vojnika na zemlji. Ali to najvjerojatnije ne bi dovršilo sukob. Još će ostati dovoljan broj Srba spremnih na nastavak borbi lakim oružjem i u gerili (...), tada bi se sukob mogao proširiti, kao što se to ionako može dogoditi". THE DAILY TELEGRAPH, Velika Britanija - Komentar lista bavi se slanjem mirovnih snaga u Jugoslaviju. List piše da se "britanska javnost više uznemirila zbog bombi koje su pale na zidine starog Dubrovnika, nego zbog ubijanja koja mjesecima traju u sjevernoj Hrvatskoj". Za britansku javnost nada se pojavila "kada su Hrvatska i Srbija zatražile slanje mirovnih snaga u Jugoslaviju", nastavlja komentar i dodaje da "ne treba prerano poveseliti, jer dok je normalno da Hrvatska želi prekid vatre, motivi Srbije su u ovom trenutku sumnjivi; jer čini se, "da će JA osvojiti Vukovar, kojeg Srbi vide kao glavni grad buduće autonomne pokrajine, i Dubrovnik, koji bi za Srbe značio izlaz na more". BRITANSKI RADIO, BBC - Na pitanje može li sadašnja misija lorda Carringtona premostiti ogroman jaz koji dijeli sukobljene strane, pokušava odgovoriti Gabriel Partosh. On kaže kako je odluka Srbije da prihvati ideju o razmještaju stranih mirovnih snaga u Jugoslaviji bila u velikoj mjeri neočekivana. Dopisnik podsjeća da ni jedna strana sila, bili to plavi šljemovi UN ili pak jedinice EZ koje bi koordinirala Zapadnoeuropska unija, nije mogla biti razmještena bez odobrenja svih sukobljenih snaga i naglašava da je sada uklonjena jedna od glavnih zapreka stranoj vojnoj nazočnosti. (Hina) 150654 MET nov 91