SERVIS POSEBNIH NASLOVA KUBA

Nadnaslov: "Nobelova nagrada španjolske književnosti" Naslov: Dulce Maria Loynaz, dobitnica nagrade Cervantes Podnaslov: Ponosna što je Kubanka i što je unatoč svim teškoćama ostala na Kubi, žaleći što danas više ne može pisati, autorica kaže kako ju je "nagrada malo pomladila". "Poznata sam kao pjesnikinja, no zapravo mnogo sam više napisala u prozi nego u stihovima". Piše: Antonio RALUY, AFP LA HAVANA - "Ponovo živim: emocija, velika sreća čitaju se na izboranom licu Dulce Marie Loynaz, kubanske pjesnikinje i dobitnice ovogodišnje nagrade Cervantes. "Nagrada me malo pomladila", povjerava blagim glasom i smiješeći se Dulce Maria Loynaz (89), zavaljena u naslonjač pred svojim domom u predjelu Vedado u kubanskoj prijestolnici La Havani. Na samom ulazu prekrasan cvjetni aranžman, poklon španjolskog amabasadora koji ju je posjetio nakon kubanskog ministra za kulturu. Nagrada Cervantes, koja se smatra "Nobelovom nagradom španjolskog jezika", po drugi je put pripala kubanskom autoru (prvi je dobitnik Alejo Carpentier godine 1977). Vijest je kod dobitnice, negdašnje predsjednice Kubanske akademije za jezik, pobudila sijaset uspomena. Ona žali što danas više ne može pisati. Toliko bih mogla pisati o Vedadu kada bi mi Bog vratio dar vida", uzdahnula je dodajući međutim kako jedno od njezinih djela, "Poemas naufragos", tek treba izići iz tiska. "Poznata sam kao pjesnikinja, no zapravo mnogo sam više napisala u prozi nego u stihovima". Međunaslov: Lorcina zadirkivanja Prisjećajući se svoje obitelji: oca, generala Enriquea Loynaza del Castilla, heroja rata za nezavisnost od Španjolske, krajem prošlog stoljeća, te svog brata, pjesnika Enriquea Loynaza Munoza, dobitnica nagrade Cervantes, mnogo je više živnula. "Bila je to obitelj rođena za ljepotu, za umjetnost", povjerava ona i ističe ponosno kako se ponosi time "što je Kubanka i što je ostala na Kubi, unatoč svim poteškoćama". Najupečatljivija uspomena njezina života? Bez sumnje boravak u obiteljskoj kući španjolskog pjesnika Federica Garcie Lorce. "Imao je običaj izrugivati se mojim stihovima, što me znalo razbijesniti, no ja mu ne bih ostajala dužna i dobro bih mu uzvraćala", rekla je. Upitana o tome hoće li doputovati u Madrid u proljeće gdje će joj na sveučilištu u gradiću Alcala de Henares, rodnom mjestu Miguela de Cervantesa kralj Juan Carlos uručiti nagradu (od 120.000 dolara), Dulce Maria Loynaz nije nimalo oklijevala. "Mislim otići tamo, ako tako Bog hoće, iako je to malo teško u mojim godinama". (Hina) sb 071249 MET nov 92