DEKLARACIJA ODBORA VISOKIH DUŽNOSNIKA KESS-A

ZAGREB, 10. lipnja (Hina) - Objavljujemo neslužbeni prijevod s engleskog jezika Odluka koje je danas usvojio Odbor visokih dužnosnika Konferencije o europskoj sigurnosti i suradnji (KESS). " 1. Odbor visokih dužnosnika sastao se 8. i 9. lipnja da bi nastavio razmatranje situacije u Bosni i Hercegovini i u drugim dijelovima bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije. Države sudionice usredotočile su posebice pažnju na daljnje pogoršavanje situacije u Bosni i Hercegovini i na dogovore za daljnje odluke koje se odnose na krizu, kako je to traženo izjavom Odbora visokih dužnosnika od 12. svibnja 1992. 2. Odbor visokih dužnosnika saslušao je potresni opis situacije u Bosni i Hercegovini ministra vanjskih poslova te zemlje Harisa Silajdžića. On je svojim komenatarima ocrtao očajnu humanitarnu situaciju u Bosni i Hercegovini i dokumentirao nastavak agresije koja razara tkivo njegove države. 3. Nastavak agresije doveo je Srbiju i njezine vođe do duboke diplomatske i fizičke izolacije. Rezolucija 757 Vijeća sigurnosti UN dramatičan je primjer odlučnosti svjetske zajednice da ne tolerira nastavak odbacivanja obveza KESS-a i osnovnih humanih standarda od strane Srbije i JNA. Države sudionice pozdravljaju akciju Vijeća sigurnosti kao važnu i konkretnu potvrdu političke poruke koju KESS nastoji uputiti vođama Srbije. 4. Države sudionice izrazile su svoju odlučnost da ustraju na odredbama rezolucije 757 i da pažljivo primjene sankcije koje rezolucija propisuje. Ponovno su pozvale na nastavak procesa ispitivanja uloge Beograda u međunarodnim organizacijama, koji sad teče pod okriljem Ujedinjenih naroda, te su se složile pažljivo slijediti njegove implikacije za KESS. 5. Države sudionice izrazile su svoje razočaranje zbog daljnjeg sprečavanja dopreme humanitarne pomoći narodu Bosne i Hercegovine. Traže trenutačno propuštanje transporta u područja gdje je to potrebno. Posebice, ističu važnost uspostavljanja sigurnosne zone u Sarajevu i oko njega, uključujući i sarajevski aerodrom, kako je predviđeno rezolucijom Vijeća sigurnosti broj 758 te traže potporu za napore koje su za osiguranje takve zone poduzele države sudionice unutar Ujedinjenih naroda. 6. One također skreću pažnju na ljudsku i ekološku katastrofu koja bi mogla proizići iz daljnjeg bombardiranja grada Tuzle gdje se nalazi jedan od najvećih kemijskih kompleksa na Balkanu. Ova tvornica sadrži velike količine otrovnih i potencijalno opasnih kemikalija. Vatra ili eksplozija mogle bi rezultirati ozbiljnom prijetnjom ljudskom zdravlju i okolišu. 7. Odbor visokih dužnosnika donio je odluku o sljedećim posebnim koracima: (a) U skladu sa svojom odlukom od 12. svibnja Odbor visokih dužnosnika odlučit će 29. lipnja o daljnjim akcijama koje će poduzeti u svjetlu informacija koje prikupi EZ o situaciji na terenu i o napretku Mirovne konferencije Europske zajednice. Kako bi se olakšala odluka, predsjedavajući je nakon konzultacija s delegacijama pozvao predstavnike Austrije, Kanade, Češke i Slovačke Federacije, Njemačke, Grčke, Portugala, Rusije, Švedske, Švicarske, Turske i Sjedinjenih Država da osnuju radnu grupu. Ta će radna grupa početi s radom najkasnije 22. lipnja i razmotriti procjene Europske zajednice i zaključke osvrta koje će napraviti Ujedinjeni narodi. Radna će grupa do 29. lipnja Odboru visokih dužnosnika iznijeti svoje preporuke za daljnje akcije, uključujući i pitanje sudjelovanja delegacije Jugoslavije u KESS-u, imajući osobito u vidu dogovore za predstojeći sastanak na vrhu u Helsinikiju. (b) Radna grupa će također pripremiti preporuke, koje će Odbor visokih dužnosnika razmotriti na svom sastanku 29. lipnja, o ulozi koje bi sljedeće misije KESS-a, kratkoročne ili dugoročne, mogle igrati u promicanju mira, sprečavanju nasilja i ponovnom uspostavljanju poštovanja ljudskih prava i temeljnih sloboda na Kosovu, u Vojvodini i na Sandžaku i u potpori naporima Mirovne konferencije EZ. Da bi pomogao pripremu tih preporuka Odbor visokih dužnosnika odlučio je tijekom sljedeća dva tjedna poslati ispitivačku misiju u ta područja". (Hina) fs 101807 MET jun 92