SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 3. travnja (Hina) UJEDINJENI NARODI - Vijeće sigurnosti UN sljedećeg će tjedna proglasiti nove sankcije protiv tzv. SR Jugoslavije, doznaje UPI od diplomatskih izvora u UN-ovu sjedištu u New Yorku. Predsjednik Vijeća sigurnosti, pakistanski veleposlanik Jamšid Marker, rekao je novinarima kako su se 15 članica Vijeća, u jučerašnjim naslužbenim dogovorima, suglasile o većini novih sankcija. Pripremljena rezolucija "odražava želju Vijeća sigurnosti da se brzo postigne mir u tom području". NEW YORK - Norveški ministar vanjskih poslova Thorval Stoltenberg (Torvald Stoltenberg) će od 1. svibnja zamijeniti Cyrusa Vancea (Sajrus Vens) na dužnosti supredsjedatelja Mirovne konferencije o bivšoj Jugoslaviji, službeno je potvrđeno iz sjedišta Ujedinjenih naroda. Stoltenberg je jučer u Oslu objavio svoje prihvaćanje ponude Ujedinjenih naroda da zamijeni Vancea na položaju njihovog posrednika na mirovnim pregovorima. Glavni tajnik UN-a Butros Butros-Gali je izrazio "svoju veliku zahvalnost prema Vanceu zbog njegovih napora i njegovog velikog zalaganja", izjavio je njegov predstavnik za javnost Joe Sills (Džo Sils). ŽENEVA - Promatrač za ljudska prava UN-a Tadeusz Mazowiecki poslao je u istočnu BiH ekipu istražitelja koji će pratiti i istražiti optužbe o ozbiljnim kršenjima ljudskih prava protiv opkoljenih Muslimana u tim područjima, priopćeno je iz UN-a. Bivši poljski premijer koji sada radi za Komisiju UN-a za ljudska prava, poslao je u taj dio BiH ekipu od četiri stručnjaka. Ekipa će prvo posjetiti Tuzlu gdje se slilo tisuće izbjeglica iz Srebrenice, ali dodaje da se nadaju kako će posjetiti sve žrtve kršenja ljudskih prava iz područja iz kojih su izbjegli. Nakon povratka ekipe sa terena, Mazowiecki će podnijeti izvješće Komisiji UN za ljudska prava i Butrosu-Galiju. HAAG - Drugo saslušanje Međunarodnog suda pravde u slučaju u kojem se sučeljavaju BiH i SR Jugoslavija, završeno je jučer poslije podne. Međunarodni sud se sada dogovara, a njegov predsjednik Robert Yewdall Jennings priopćio je da će se presuda donijeti "što je brže moguće". Sarajevo je poslalo zahtjev da Sud poduzme hitne "zaštitne mjere". Te mjere imaju dva cilja: putem pravde zaustaviti "čin genocida" od strane SRJ i zadobiti pravo na samoobranu ili kupovinu oružja, te ljudi ili financija iz inozemstva. Za vrijeme drugog saslušanja, suci najviše sudske instance UN-a čuli su obranu SRJ, optužene od strane BiH za "genocid" i kršenja većine međunarodnih sporazuma, posebice četiriju ženevskih konvencija i pariške konvencije iz 1948. o "sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida". WASHINGTON - Sjedinjene Države su spremne dati na raspolaganje NATO-u svoje borbene zrakoplove stacionirane u Europi ili na nosaču aviona koji se nalazi u Jadranskom moru, kako bi se silom osiguralo provođenje odluke o zabrani letova nad BiH, izjavio je zapovjednik glavnog stožera američkih oružanih snaga, general Colin Powell (Kolin Pauel). U interviewu kojeg je sinoć dao televizijskoj mreži CNN (Si-en-en), general Powel je objasnio da će Sjedinjene Države upotrijebiti svoje "snage u tom području, i one na moru, na nosaču aviona, kao i značajan broj zrakoplova na kopnu, u Europi". General Powell je odbio precizirati da li će zrakoplovi NATO-a neprekidno patrolirati iznad BiH ili će djelovati kada dođe do kršenja odluke o zabrani letova. VATIKAN - U posjet, prvom takve vrste nakon 13. stoljeća, papi Ivanu Pavlu II jučer su u Rim doputovala dvojica predstavnika srpske pravoslavne crkve kako bi pokušali pronaći rješenja za završetak rata na području bivše Jugoslavije, javila je agencija France presse. Na kraju susreta biskup Bačke Irinej Bulović i metropolit Crne Gore Amfilohije Radović su izjavili da je papa Ivan Pavao II ponovno pozvao patrijarha Pavla da se s njim sastane. Oni su međutim objasnili da taj posjet "ovisi o teškoj situaciji kroz koju prolazi Srbija" i zbog koje je otežano putovanje patrijarha Pavla. Predstavnik za javnost Vatikana Joaquin Navarro (Joakin Navaro) je objasnio da je "susret, u atmosferi obostranog razumijevanja imao za temu ulogu kršćana u složenoj situaciji u zemljama na području bivše Jugoslavije i Balkana, gdje je hitno potreban duboki proces pomirenja". "Na biskupima dviju Crkava leži velika odgovornost u odnosu na njihove vjernike... i dijalog između dvije Crkve, koji se nikada nije prekinuo, treba pojačati na svim nivoima kako bi se pronašli novi oblici suradnje", dodao je Navarro. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin je sinoć iz Moskve otputovao u Vancouver (Vankuver) gdje će tijekom vikenda razgovarati s američkim predsjednikom Billom Clintonom (Bil Klinton), javila je agencija Itar. Razgovori u Kanadi biti će prvi rusko-američki sastanak na vrhu od dolaska Clintona na čelo SAD, u centru kojih će biti izravna pomoć koju SAD može pružiti Rusiji. Jeljcin je na aerodromu prije odlaska, na pitanje novinara tko će upravljati zemljom u njegovom odsustvu odgovorio:"Imam telefon i sam ću upravljati zemljom. Budite uvjereni da je nuklearni 'gumb' u sigurnim rukama. Ne napuštam nadzor". Upitan da li će jedna milijarda dolara biti dovoljna, Jeljcin se u svom odgovoru osvrnuo na raspad komunizma u bivšoj Istočnoj Njemačkoj. "Želim da se sjetite da je Njemačkoj bilo potrebno 100 milijardi dolara da se riješi komunističkog čudovišta. To je moj odgovor". MOSKVA - Velika Britanija će udvostručiti svoju financijsku pomoć Rusiji, sa 60 na 120 milijuna funti u nadolazećim godinama, priopćio je novinarima tajnik Foreign Officea Douglas Hurd. "To predstavlja dokaz naše podrške predsjedniku Jeljcinu, negovoj ekipi reformatora i reformama koje ostvari", dodao je Hurd koji se sastao sa ruskim ministrom vanjskih poslova Andrejom Kozirevim za vrijeme kratke radne posjete Moskvi. MOSKVA, 2. travnja (AFP/Hina) - Dekretom predsjednika Azerbejdžana Abulfaza Elčibeja u cijelom je Azerbejdžanu proglašeno izvanredno stanje koje je postalo pravomoćno danas iza ponoći po lokalnom vremenu, javila je agencija Interfax. Izvanredno stanje je proglašeno zbog "agresije" Armenije prema Azerbejdžanu, a tu je mjeru podržao i azerbejdžanski parlament, dodaje se u agencijskom izvješću. U području Kelbađar, koje se nalazi u Azerbejdžanu između Armenije i Nagorno Karabaha, već nekoliko dana traju ogorčene borbe. Baku optužuje regularne armenske snage, kao i jedinice ruske vojske smještene u Armeniji, za sudjelovanje u tim borbama, koje obje strane odbacuju. Predsjednik Elčibej je večeras uputio ruskom predsjedniku Borisu Jeljcinu i američkom predsjedniku Billu Clintonu (Bil Klinton) poruku u kojoj se naglašava činjenica da stanovništvu područja Kelbađar i južnijeg područja Lačine, kojih je 60.000, "prijeti istrebljenje" zbog "masovne ofenzive armenskih snaga". (Hina) vg 030237 MET apr 93