Euro je tako oslabio jedan posto prema jenu, kliznuvši na 127,56 jena, što je njegova najniža razina u tjedan dana. Oslabio je i prema dolaru, 0,3 posto, spustivši se na 1,3070 dolara.
Američka je novčanica ujedno oslabila prema jenu 0,7 posto, te se njome trgovalo po 97,75 jena. Nakratko se na početku trgovanja spustila i na samo 97,55 jena.
Raspoloženje na tržištima pokvarili su podaci kineskog statističkog ureda koji su pokazali da su aktivnosti u drugom po veličini svjetskom gospodarstvu porasle u prvom ovogodišnjem tromjesečju samo 7,7 posto, nakon 7,9-postotnog rasta u prethodna tri mjeseca.
"Ulagači zaziru od rizika nakon objave podataka o kineskom BDP-u, što obično podrazumijeva jači jen. Priopćenje američkog ministarstva financija od petka ponovo pak vraća fokus na temu valutnih ratova", tumači Jane Foley iz Rabobanka.
Američko je ministarstvo financija u tom dokumentu najavilo da će pomno pratiti japanske mjere kako bi bilo sigurno da nisu usmjerene na spuštanje tečaja jena radi osiguravanja konkurentske prednosti japanskom izvozu.
U prošlom je tjednu dolar ojačao prema jenu više od sedam posto nakon što je japanska središnja banka najavila 1.400 milijardi dolara vrijedan plan suzbijanja deflacije.
Eksplicitna objava SAD-a zazvonila je na uzbunu uoči sastanka skupine 20 najvećih razvijenih i gospodarstava u razvoju G20 koji počinje u četvrtak. Ulagači žele znati hoće li se i druge zemlje možda požaliti na nagli pad vrijednosti jena ili nastojati suzbiti takav trend.