"Loša kontrola vozila (od strane vozača, mladog španjolskog političkog aktivista Angela Carromera), prevelika brzina i loše kočenje na dijelu ceste s lošim pokrivnim slojem jesu uzroci ove teške neseće", ističe se u priopćenju ministarstva.
Pet dana nakon nesreće u čije su okolnosti posumnjali obitelj i rodbina Oswalda Paye koji je 2002. dobio Saharovljevu nagradu Europskog parlamenta, vlasti su objavile dugo priopćenje u kojemu su iznijele pojedinosti uzroka nesreće i izjave troje očevidaca i vozača.
Po tim izjavama i vještačenju koje su provele kubanske vlasti, prekoračenje brzine kod kojeg vozač nije mogao kontrolirati vozilo na dijelu ceste na kojemu su se obavljali radovi uzrok je nesreće u kojoj je poginuo još jedan predstavnik kubanske oporbe.
U nesreći je lakše ozlijeđen i europski konzervativni aktivist, Šveđanin Jens Aron Modig.
Za razliku od pretpostavki koje su iznijela djeca Oswalda Paye, u službenoj se verziji ne spominje drugo vozilo koje je htjelo izgurati s ceste unajmljeni automobil u kojemu su bila četvorica muškaraca.