Nasuprot Petersa u naslovnoj ulozi, West - rođen i odrastao u Sheffieldu, zadivio je publiku i kritiku ulogom Jaga s yorkshirskim naglaskom.
"Noć pripada Jagu", kaže The Telegraph te hvali Westov "osjećaj za zlo", a njegov odabir naglaska naziva "trijumfom prividne pouzdanosti". "West posjeduje neku unutarnju iskrenost koja mu daje vjerodostojnost i izaziva smijeh", piše The Guardian.
The Independent se osvrnuo na Petersovu izvedbu, ocijenivši da "odiše dignitetom", dok Daily Mail hvali glumicu Lily James u ulozi Othellove supruge Desdemone.
U razgovoru za radio BBC4 West je kazao kako se za yorkshirski naglasak odlučio jer je to njegov materinski naglasak i jer se s njim osjeća najugodnije. "Usto mi se činilo da taj naglasak Jagu daje određen stupanj prizemljenosti, jasne, otvorene iskrenosti", pojasnio je.
On Jaga opisuje kao "arhetipski primjer potlačena čovjeka, ogorčena zbog uvjerenja da je pametniji od svojih nadređenih i manje cijenjen jer nije obrazovan i ne zvuči kako treba, ali unatoč svojim talentima nikad nije unaprijeđen".
West i Peters zajedno su snimili pet sezona američke televizijske serije "Žica" (The Wire) koju mnogi kritičari smatraju najboljom televizijskom serijom svih vremena.