Roditelji iz šireg pariškog područja zaustavili su kamp-kućicu u subotu navečer na odmorištu uz nacionalnu cestu u području Gersa, na jugoistoku zemlje. Potom su krenuli u pravcu Pirineja, ali bez sina.
Dijete je ostalo samo neko vrijeme dok se prolaznici nisu zabrinuli i na kraju uzbunili policiju. Proteklo je možda sat vremena između odlaska roditelja i dolaska policajaca.
No, trebalo je još pola sata da roditelji uoče što su učinili i u panici nazovu policiju. Po povratku, pokupili su dijete u žandarmeriji.
Policija je odlučila da neće podići prijavu protiv nemarnih roditelja.