"Imao sam želju izraziti se na ovaj način. Zapravo, oduvijek sam sanjao da budem redatelj", povjerio se Havel u priopćenju. Bivši disident, organizator "Baršunaste revolucije" iz 1989., nije mogao doći na pretpremijeru jer leži u bolnici zbog upale dišnih putova.
Film je vjerno prenio na veliki ekran njegov istoimeni kazališni komad koji je, šire gledano, nadahnut Shakespearovim "Kraljem Learom" i Čehovljevim "Višnjikom". Komad je prvi put postavljen na pozornicu u svibnju 2008. u Pragu, a u zagrebačkom kazalištu Komedija na repertoaru je od studenog 2009.
Drama opisuje nekoliko dana u životu Vilema Riegera, državnog kancelara na odlasku s vlasti, kojemu se svijet naglo ruši, a bliski ljudi ga izdaju, dok vodi nemilosrdnu borbu s beskrupuloznim nasljednikom po imenu Vlastik Klein.
Havel je uoči kazališne premijere drame "Odlazak" rekao da je nadahnuće pronašao u sudbini nekih komunističkih aparatčika koji su bili smijenjeni s dužnosti.
Havel je autor velikog broja drama u kojima teatar apsurda spaja s kafkijanskom baštinom, kao što su "Vrtna zabava", "Largo Desolato" i "Ozdravljenje".
Film je potaknuo priče o suparništvu između Havela i njegova dugogodišnjeg političkog protivnika koji ga je zamijenio na najvišoj državnoj dužnosti, Vaclava Klausa, ali je sam autor odbacio takve tvrdnje i prije kazališne premijere svoje drame.
Havel, čije je zdravlje oslabljeno zbog pet godina provedenih u komunističkom zatvoru, u ponedjeljak je ponovno primljen u bolnicu. Njegova supruga Dagmar Havlova-Veskrnova, kazališna i filmska glumica koja je u filmu glumi kancelarovu ženu, bila je ovih dana u bolnici uz svog supruga.