PSV je prinuđen prodati Afellayja, jer mu u ljeto sljedeće godine ističe ugovor, pa bi tada mogao klub napustiti bez odštete. Afellay bi sa Barcom trebao potpisati četverogodišnji ugovor.
Ovo je prvi puta u posljednjih pet godina da Barca dovodi pojačanja u zimskom prijelaznom roku, ali to je nužnost budući da u kadru ima samo 19 igrača.
Dovođenje Afellayja ne znači da je Barca odustala od najboljeg hrvatskog nogometaša Luke Modrića, jer nizozemski reprezentativac igra na krilnoj poziciji, dok je Modrić jedan od najboljih "playmakera" na svijetu.