"Iznimno sam zadovoljan briljantnim načinom na koji je ovaj dugački roman sažet za prikazivanje na filmskom platnu. S formalnog stajališta, film je vrlo lijepo napravljen - ljepše nego što sam mogao pretpostaviti", rekao je Ellroy na konferenciji za novinare, dodavši kako je De Palma uspio "izolirati ključne momente iz knjige" i uspješno ih pretočiti u filmsku priču, fokusirajući se pritom na psihološku stranu likova.
"Kad su me producenti izvijestili da će roman režirati Brian de Palma, bio sam izvan sebe od radosti", rekao je Ellroy.
Redatelj De Palma novinarima je kazao kako je knjigu pročitao još 1992. "Jako mi se svidio roman, no priča mi se činila predugom i prezamršenom za filmsku adaptaciju. Nakon nekoliko godina pogledao sam filmsku adaptaciju drugog Ellroyeva krimića "L.A. povjerljivo" koju je 1997. režirao Curtis Hanson i shvatio da je njegove knjige moguće adaptirati", kazao je američki redatelj dodavši kako je "vrlo sretan što je James Ellroy dao na znanje da cijeni njegov posao".