"Tajna omotnica s četiri milijuna dolara nalazila se unutar ukupne, ranije dogovorene svote od 320 milijuna dolara", što ih je Japan isplatio SAD-u prilikom potpisivanja sporazuma o vraćanju spomenutog arhipelaga Japanu. Okinawa je Japanu vraćena 1972. godine.
Japanski tisak piše kako je ta svota trebala pokriti dodatne troškove nastale zbog razmještaja američkih vojnih baza na Okinawi nakon poraza carskog Japana u Drugom svjetskom ratu.
Glasnogovornik japanske vlade Shizo Abe, opovrgao je informacije o "tajnom dogovoru". Njihovo objavljivanje uslijedilo je u trenutku kada Japan i SAD pregovaraju o smanjenju broja američkih vojnika koji su još uvijek stacionirani na tom otoku.
Okinawa je redovito poprište prosvjeda protivnika američkih vojnih baza koje zauzimaju 10 posto teritorija otoka na kojemu živi oko 1,3 milijuna stanovnika.