Članovi tog pothvata, prema haškom tužiteljstvu su, uz trojicu optuženih hrvatskih generala Antu Gotovinu, Ivana Čermaka i Mladena Markača, i bivši hrvatski predsjednik Franjo Tuđman s najbližim suradnicima bivšim ministrom obrane Gojkom Šuškom, te generalima Jankom Bobetkom i Zvonimirom Červenkom.
Druge nižerangirane neimenovane osobe, koje su u ranijim verzijama optužnice bile također navedene kao sudionici zajedničkog zločinačkog pothvata, u ovom su prijedlogu izmjene optužnice 'prevedene' u osobe koje imaju funkciju instrumenta u izvršenju zločina.
Time je Haško tužiteljstvo uskladilo optužnicu "Gotovina, Čermak i Markač" s novom suženom definicijom zajedničkog zločinačkog pothvata usvojenom u nedavnoj pravomoćnoj presudi u predmetu "Brđanin".
"U svjetlu presude Žalbenog vijeća u predmetu Brđanin tužiteljstvo više ne navodi da su zajedničkim zločinačkim pothvatom obuhvaćeni svi glavni počinitelji i drugi čije je ponašanje dovelo do zločina", piše u obrazloženju tužiteljstvo.
U optužnici se za nekadašnje nižerangirane neimenovane sudionike pothvata sada kaže da se radi o osobama koje su sudionici pothvata "upotrebili ili s njima surađivali" u izvršenju zločina protiv srpskog stanovništva i njihove imovine. U te osobe tužiteljstvo uključuje i osobe kojima su trojica optuženih "zapovijedali ili nad njima imali djelotvornu kontrolu."
"Oni koji su korišteni ili su surađivali sa sudionicima zajedničkog zločinačkog pothvata uključuju: razne časnike, dužnosnike i članove hrvatskih vlasti i političkih struktura na svim razinama (uključivši one u općinskoj vlasti i lokalnim organizacijama), razne prvake i članove HDZ-a, razne časnike i pripadnike HV-a, specijalnu policiju, civilnu policiju, vojnu policiju i druge obravještajne i sigurnosne snage RH, te druge osobe znane i neznane".
Dok se svi ostali pojavljuju u prethodnim verzijama optužnice, nova na tom popisu je vojna policija.
Tužiteljstvo u prijedlogu izmjena optužnice u prvoj točki optužnice kojom se trojicu optuženih tereti za progon kao zločin protiv čovječnosti nabraja pojedinačna djela koja su točkom obuhvaćena. U obrazloženju tužiteljstvo tvrdi kako se ne radi o uvođenju novih činjenica niti novih pravnih osnova optužbe.
Dok su u ranijim verzijama optužnice trojica generala tom točkom bila optužena za "progon krajinskih Srba na političkoj, rasnoj i/ili vjerskoj osnovi", novi prijedlog poimence navodi da su Gotovina, Čermak i Markač" odgovorni za djela progona krajinskih Srba uključujući: deportaciju i prisilno premještanje, razaranje i paljenje srpskih kuća i poduzeća, pljačku javne i privatne srpske imovine, ubojstva i druga nehumana djela uključujući granatiranje civila i zlostavljanje; nezakonite napade na civile i civilne objekte; nametanje restriktivnih i diskriminatornih mjera uključujući nametanje diskriminatornih zakona, diskriminatornu eksproprijaciju imovine; nezakonita zatočenja, nestanke".