Učestalost gramatičkih i interpunkcijskih pogrešaka znatno je narasla, objavilo je državno ispitno povjerenstvo u izvještaju nakon pregleda lanjskih ispitnih rezultata u 15-godišnjaka.
"Pojava mobilnih telefona i sve češće komuniciranje tekstualnim porukama utječe na standard pisanja, što se vidi po odgovorima ispitanika", kaže se u izvještaju o kojem u srijedu piše Irish Times. "Tekstualne poruke, fonetsko pisanje bez ili s osiromašenom interpunkcijom prijetnja su tradicionalnim pravopisnim pravilima".
U izvještaju se žali nad činjenicom što se ispitanici često "nepotrebno trude skratiti rečenice, upotrijebiti jednostavna glagolska vremena i ograničiti vokabular".
U 2003. irski 15-godišnjaci bili su među prvih 10 na međunarodnoj tablici pismenosti koju sastavlja Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj.