Izašlo je to na vidjelo dok je Zapatero odgovarao na pitanja običnih građana u televizijskoj emisiji koju je u utorak navečer pratilo šest milijuna Španjolaca.
Upitan koliko košta šalica kave, Zapatero je odgovorio:"Oko 80 centi". "To je bilo u vrijeme pradjeda Pachia", uzvratio mu je gledatelj koji je postavio pitanje, misleći na razdoblje vladavine španjolskog diktatora Francisca Franca (1939.-75).
"Gdje Zapatero pije kavu?", upitao se u svome komentaru novinar lista El Mundo i podsjetio premijera da je prosječna cijena kave u Španjolskoj 1.30 eura.