MADRID - Dvojezični govornici manje su rastreseni i bolje se koncentriraju od onih koji znaju samo jedan jezik, pokazalo je španjolsko istraživanje o kojem u utorak izvješćuje dnevnik El Pais. U uredskom okruženju gdje puno ljudi govori i telefoni istodobno zvone, dvojezične osobe bolje se snalaze, ukazuje istraživanje sveučilišta u Barceloni. Istraživanje je usporedilo 100 mladih koji govore španjolski i katalonski s drugih 100 koji znaju samo jedan jezik. Ako, primjerice, dvojezični vozač vidi prometni znak na lijevoj strani ceste koji ga upozorava da skrene desno, vjerojatnije je da će ga pravilno protumačiti nego jednojezičan vozač, objasnio je Albert Costa, direktor istraživanja.
WASHINGTON - Američko izdanje sedme, posljednje knjige o pustolovinama Harryja Pottera britanske književnice J.K.Rowling, tiskat će se na recikliranom papiru, priopćio je nakladnik Scholastic. Oko 12 milijuna primjeraka američkog izdanja novog Harryja Pottera koji će se u cijelom svijetu pojaviti 21. srpnja, "tiskat će se na papiru s najmanje 30 posto recikliranog celuloznog vlakna", ističe Scholastic u priopćenju. Nakladnik ističe da njegova odluka da "uloži u papir pogodan za okoliš" za tiskanje svake knjige od 784 stranice, označava "važnu etapu u nakani da se nastavi odgovorno zalagati za zaštitu okoliša". "Harry Potter and the Deathly Hallows" završit će niz koji je počeo 1997. s "Harryjem Potterom i kamenom mudraca".
RIM - Hrvatska manekenka Nina Morić je pod istragom tužiteljstva u Potenzi u okviru istrage protiv njezina supruga fotoreportera Fabriza Corone, koji je u zatvoru pod optužbom iznuđivanja novaca od zvijezda i političara snimljenih u neugodnim situacijama, objavile je u utorak uvečer talijanska telenizija RAI. Prema ocjeni tužiteljstva Nina Morić je "oprala" više stotina tisuća eura, ali ona se brani da je novac plod rada fotografske agencije. Morić je suvlasnica fotografske agencije sa suprugom Coronom. Fotoreporteri koji su radili sa Coronom snimali su čuvene osobe u raznim prilikama i zatim im prodavali slike da one ne budu objavljene u novinama. Tužiteljstvo ocjenjuje kako je to iznuđivanje i ucjena.