DE-EU-YU-HR-balkan-Organizacije/savezi-Vlada RDW 23. XI. O ZAGREBAČKOM SUMMITU I KOŠTUNIČINOJ ULOZI NA BALKANU NJEMAČKI RADIO - RDW23.11.2000EU polaže velike nade u Koštuničinu ulogu na Balkanu, komentar Gerde Meuer.Balkanska
konferencija u organizaciji Europske unije ima veliku simboličnu vrijednost. Po prvi puta nakon deset godina, sastaju se šefovi država nastalih raspadom bivše Jugoslavije. Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer smatra kako je važnost ovog susreta naročito porasla nakon političkog preokreta u SR Jugoslaviji. = Mi konferenciju u Zagrebu promatramo kao vrlo važan susret koji će doprinijeti razvoju čitave regije nakon pobjede demokracije u Beogradu. Upravo stoga se s velikom pozornosti očekuje dolazak u Zagreb novog jugoslavenskog predsjednika Vojislava Koštunice. EU u njemu vidi realnu šansu za konačno otvaranje puta razvoju mirnog suživota na Balkanu. U prijedlogu završne deklaracije koja je pripremljena u Bruxellesu stoji da su povijesnom promjenom u Beogradu stvoreni preduvjeti za pomirbu i regionalnu suradnju. Regionalna suradnja je, inače, preduvjet koji EU traži od zemalja Balkana da bi se uopće pristupilo daljem približavanju ovog regije i Unije.
NJEMAČKI RADIO - RDW
23.11.2000
EU polaže velike nade u Koštuničinu ulogu na Balkanu, komentar
Gerde Meuer.
Balkanska konferencija u organizaciji Europske unije ima veliku
simboličnu vrijednost. Po prvi puta nakon deset godina, sastaju se
šefovi država nastalih raspadom bivše Jugoslavije. Njemački
ministar vanjskih poslova Joschka Fischer smatra kako je važnost
ovog susreta naročito porasla nakon političkog preokreta u SR
Jugoslaviji.
= Mi konferenciju u Zagrebu promatramo kao vrlo važan susret koji će
doprinijeti razvoju čitave regije nakon pobjede demokracije u
Beogradu.
Upravo stoga se s velikom pozornosti očekuje dolazak u Zagreb novog
jugoslavenskog predsjednika Vojislava Koštunice. EU u njemu vidi
realnu šansu za konačno otvaranje puta razvoju mirnog suživota na
Balkanu. U prijedlogu završne deklaracije koja je pripremljena u
Bruxellesu stoji da su povijesnom promjenom u Beogradu stvoreni
preduvjeti za pomirbu i regionalnu suradnju. Regionalna suradnja
je, inače, preduvjet koji EU traži od zemalja Balkana da bi se uopće
pristupilo daljem približavanju ovog regije i Unije.
Osim perspektive priključenja, Unija balkanskim zemljama nudi i
obilatu gospodarsku pomoć. Od 1991. za ovo područje je već
izdvojeno pet milijardi maraka. U Zagrebu bi se trebao svečano
promovirati još jedan program - više od devet milijardi maraka je
ovoga puta izdvojeno za Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku i
Makedoniju. Osim toga će samo za Jugoslaviju biti odvojene četiri
milijarde maraka. EU-ovim sredstvima će se pokušati olakšati težak
put koji stoji pred jugoslavenskim predsjednikom Koštunicom čija
vlast još uvijek stoji na klimavim nogama.
Diplomati u Bruxellesu naglašavaju da pomoć Jugoslaviji neće ići na
štetu pomoći drugim balkanskim zemljama. Njemački ministar
vanjskih poslova Joschka Fischer naglašava da se zauzvrat očekuje
da ove države preuzmu i određene obaveze. Od ovih država se traži da
stvore uvjete za razvoj tržišne privrede. Novac mora biti
uporabljen za obnovu regije i ne smije biti uložen u strukture koje
nemaju nikakve budućnosti.
Susret u Zagrebu prije svega mora uputiti jasan signal da EU ima
namjeru i dalje se angažirati u ovoj regiji. Zagreb je izabran za
domaćina ovog susreta jer se drži da se Hrvatska nakon smrti bivšeg
predsjednika Tuđmana razvila iz autoritarne u demokratsku državu.
Europski povjerenik za proširenje unije, Guenther Verheugen, drži
da ova država ima realne šanse da u skoro vrijeme postane jedan od
ozbiljnih kandidata za primanje.
Za Makedoniju bi prvi korak u tom pravcu trebalo biti sporazum o
udruživanju koji će biti potpisan u Zagrebu. Jugoslavija će
izraditi plan na temelju kojeg će se također ići u smjeru
potpisivanja sličnog ugovora. EU je apelirala i na ostale države da
prihvate reforme, iako još uvijek nije istinski započeo proces
proširenja ove organizacije. Poruka Europe glasi: do proširenja će
sigurno doći, a sve demokratske države Balkana imaju svoju šansu da
postanu dio tog procesa.
(RDW)