US13.I.WP A.REPUBL.-THACHER-PINOCHET

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 13. I. 2000. Zaboravite Pinocheta, izručite Thatchericu "Nakon što su britanski liječnici zaključili da general Augusto Pinochet, nekadašnji čileanski diktator, nije sposoban izdržati suđenje u Španjolskoj, na kojemu bi trebao odgovarati na optužbe da je mučio i ubijao svoje sugrađane (ali i nekoliko Španjolaca), želio bih britanskim vlastima iznijeti skroman prijedlog: umjesto Pinocheta, izručite Margaret Thatcher. Bivša premijerka jedna je od najgorljivijih Pinochetovih pobornica. Uvjerljivo je i zaista sjajno zagovarala tezu da bi britanske vlasti nakon Pinochetove pomoći u smiješnom ratu protiv Argentine oko Falklanda trebale zanemariti sitničave optužbe za mučenje, ubojstvo, seksualno zlostavljanje i teror koji su snažno obilježili njegovu 17-godišnu vladavinu u Čileu. Prijatelj je ipak prijatelj. Bravo! Thatcherica je javno poduprla Pinocheta, pišući pisma novinama i nastupajući u javnosti; čak ga je posjetila nakon što je od Španjolske dobio poziv na sud. U pismu londonskom listu 'The Times' priznala je da su 'u Čileu zaista obje sukobljene političke strane kršile ljudska prava i posezale za nasiljem', ali je dodala da se Čile mora sam suočiti sa svojom prošlošću. Naravno, spomenula je Falklande. Eto primjera mudrosti i hrabrosti po kojima je Thatcherica postala tako poznata. Valja priznati da naglašeno isticanje kako je vlada radila isto što i ulični nasilnici i revolucionari zaista predstavlja sasvim novu pravnu teoriju čija primjena u konkretnom zaprepašćuje i hrabra je baš kao i privatizacija zrakoplovne tvrtke British Air. Ta je žena jednostavno izuzetna, kao što je prvi primijetio Ronald Reagan. No, Reagan i njegov nasljednik George Bush nisu bili usamljeni u svojoj ocjeni da je Thatcherica uistinu impresivna - to mišljenje dijele i njihovi nasljednici. Pri spomenu njezina imena u krugovima Republikanske stranke zavlada grobna tišina. Smatraju je Churchillom današnjice. Churchill je pobijedio naciste, a ona je samo vratila Falklande, ali mi ipak živimo u manje dramatičnim vremenima. Unatoč tomu, u nedavnoj raspravi predsjedničkih kandidata Steve Forbes naveo je Thatchericu - zajedno s Lincolnom, Washingtonom, Reaganom i Churchillom - kao jednu od osoba koje su 'duboko utjecale' na njega. Lincoln bi se možda usprotivio društvu koje mu je nametnuto - o drugima da i ne govorimo. Nema prikladnije osobe od barunice Thatcher za izlazak pred sud u Španjolskoj. Njezina oštroumnost, erudicija i, naravno, hrabrost, prema kojoj svi republikanci gaje strahopoštovanje, zasigurno bi joj pomogli da obrani načelo da državni čelnik smije ubijati i mučiti svoje sugrađane - sve dok je naš saveznik. Takvo su stajalište u osnovi zastupale i Sjedinjene Države za vrijeme hladnoga rata, što objašnjava naše prijateljske odnose s Pinochetom, a i naše moguće sudjelovanje u udaru koji ga je uzdigao na vlast. Šteta što je pri tome poginuo zakonito izabrani čileanski predsjednik Salvador Allende. No, hladni je rat završio i veliki dio svijeta pokušava uspostaviti novo pravno načelo: ne smiješ mučiti ni ubijati nevine ljude. Sasvim je razumljivo. Primijenjeno je u slučaju Radovana Karadžića, nekadašnjega predsjednika bosanskih Srba, optuženog za zločine protiv čovječnosti - primjerice, za ubojstvo 6000 do 8000 bosanskih Muslimana u Srebrenici 1995. Sljedeća osoba na listi traženih osoba Međunarodnog suda za ratne zločine jest general Ratko Mladić, časnik koji je izdao zapovijed o pokolju. Budu li pametni, brzo će zauzeti profalklandsko stajalište. Što ćemo napraviti s tim ljudima? Hoćemo li - Vi i ja - ignorirati njihove zločine zato što su bili zakonito izabrani dužnosnici odnosno zato što su im klicale tisuće njihovih sugrađana? Omogućuje li im to višestruko silovanje ženske zatočenice, seksualno zlostavljanje muškaraca, premlaćivanje, bičevanje i ostale strahote, previše strašne da bismo ih podrobno opisivali? Hoće li Thatcherica objasniti nekim žrtvama mučenja, ljudima koji se još uvijek bude zbog noćnih mora ili straha, da je to u redu, da je Pinochet pomogao Britaniji u njezinim najmračnijim trenucima? Baš bih to volio vidjeti. Stara zvijer zasigurno se potiho smije. On nije oslobađao zatvorenike iz zdravstvenih razloga. Naprotiv, on je bio izvor njihovih zdravstvenih nevolja. Nije nimalo mario za pravnu državu. A Falklandi? Koji su ga motivi vodili u tom slučaju? Demokracija? Nemojte ga nasmijavati. Argentina je bila njegov neprijatelj. Pustite Pinocheta. Star je i slabašan, a vjerojatno ga zbunjuje i nepoznavanje poštenog sudskog procesa i pedantno poštivanje zakona. No, oni koji ga brane, oni kojima su ljudska prava zamalo nevažna, trebali bi objasniti svoje stajalište - a to vrijedi i za njihove obožavatelje u Republikanskoj stranci. (...)", naglašava komentator.