CSM 16. III. NOVA ZAPALJIVA TOČKA NA BALKANU

SJEIDNJENE DRŽAVAE THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 16. III. 2001. Nova zapaljiva točka na Balkanu "Poziv na rat i poziv na molitvu. Tako su stanovnici makedonskog drugog po redu najvećeg grada jučer bili probuđeni. U 4.45 ujutro, snajper je proparao tišinu zore. Nekoliko trenutaka kasnije, uobičajen poziv mujezina oglasio se iz albanske džamije. Oko sedam ujutro, pucnjava iz strojnice i (...) zvona makedonske crkve. Erupcija borbi u Tetovu separatistički albanski pokret- koji je donedavno bio ograničen tek na granice s Kosovom- dovodi u samu Makedoniju, otvarajući novu bojišnicu koja prijeti ponovno zapaliti mnogo širi rat u ovoj nestabilnoj balkanskoj regiji. 'Ove provokacije dovode nas na rub rata', upozorio je makedonski ministar obrane, Ljuben Paunovski jučer. Širenje sukoba- koji je počeo sve masovnijom albanskom pobunom u tampon zoni u Srbiji, koju je osnovao NATO- udarac je za makedonsku krhku koalicijsku vladu. Širenje sukoba predstavlja i dodatni pritisak na umjerene albanske čelnike u Makedoniji, koji se zalažu za međuetnički dijalog u ime Albanaca- koji čine četvrtinu makedonske populacije. (...) Snovi o skladu- kao i činjenica da je Makedonija jedina mirno preživjela raspad Jugoslavije- počinju bljedjeti kao posljedica sve oštrijih etničkih podjela i obnovljene podrške ekstremistima na obje strane. 'Djeca se igraju rata- jednostavno je. Albanci su kao životinje', kaže Jovica Tasevski, makedonski električar koji živi u podnožju brijega na kojem su se odvijale najžešće borbe. 'Žao mi je. Znam da to ne bih trebao govoriti no jako sam ljut. Dali smo im zemlju, poslove, moć. Imaju sve, no ni to im nije dosta.' Makedonski Albanci- koji imaju predstavnike i u vladi- s ovim se ne slažu. Umorni su, kažu, od čekanja na to da dobiju jednaka prava, i postaju sve militantniji. 'Oduvijek smo vjerovali da ćemo dobiti prava... no sve su to bile laži', kazao je Mazlam Ilazi, Albanac koji se jučer nije mogao vratiti u svoje selo Selce jer je bilo u policijskom okruženju. 'Ako ne dobijemo ono što tražimo, sve će se pogoršati', tvrdi. 'Podupirem pobunjenike... Mislim da bi svi trebali dati život za vlastitu slobodu(...).' Takvi stavovi ilustriraju dubinu straha koju stvaraju borbe i frustriraju nekolicinu stručnjaka za rješavanje sukoba koji su pokušali izbjeći ponor u koji su upali Bosna i Kosovo. 'Prije izgreda, imao sam osjećaj da se bolje upoznajemo', kazao je Albert Hani, albanski čelnik Centra za dijalog Nansen u Skopju. 'Makedonija je primjer pokusa koji je zaista funkcionirao, sve do sada. Ljudi su smatrali kako im je u interesu da žive bez straha; problemi su rješavani bez nasilja.' Etničke podjele na Balkanu su 'de rigueur', no paradoksalno, Albanci i Makedonci ovdje najrazdvojeniji su narodi u regiji. Dok u Bosni, npr., Muslimani, Srbi i Hrvati žive zajedno, sklapaju brakove među sobom i slave praznike onih drugih, Albanci i Makedonci su ovdje ostali podijeljeni. U Tetovu, mladi Albanci izlaze u kafiće u ulici Maršala Tita i kupuju- skoro isključivo- u albanskim trgovinama. Polaze škole na albanskom jeziku. Makedonci, isto tako, izlaze kafiće u paralelnoj ulici Jane Sandinski, kupuju u makedonskim dućanima i idu u svoje škole. 'Bez obzira na to koliko smo podijeljeni, sve ipak funkcionira', kazao je Sretan Koceski, Makedonac, čelnik Informacijskog centra mladih u Tetovu. (...) Pa ipak, kaže, Makedonci se polako iseljavaju sa zapada zemlje u kojem dominiraju Albanci. Ljudi se šale da albanski sektor Skopja, na lijevoj obali rijeke, znači to da će grad jednog dana postati 'drugi Bejrut.' 'Ovaj se problem nalazi duboko u nama', kazao je Koceski. 'Uvijek će biti netko tko nije zadovoljan.' 'Kako se tome možemo suprotstaviti? Samo obrazovanjem', kazao je Memet Memeti, albanski čelnik skupine za dijalog Multikultura, iz Tetova. 'Ovo je veoma krhko društvo, i kako se ne poznajemo, sumnjičavi smo', kazao je. 'Nikada nisam bio pozvan u makedonsku kuću; imam susjede i svakoga dana kažem 'Dobar dan, kako ste?', i na tome sve ostaje.' Oni koji odgovor traže u ekstremizmu, kaže, ne razumiju što riskiraju. 'Da biste me uvukli u borbu, morate me pretući, ubiti mog brata i uništiti moj život', kazao je Memeti. 'To je bio slučaj na Kosovu, ne ovdje, gdje je 99 posto Albanaca uključeno u sustav. 'Na Kosovu, kada netko poziva na dijalog, naziva ga se izdajicom' dodaje. 'Ako se ovdje budemo zalagali za mir, a to se bude smatralo poštenim, ljudi će to poduprijeti.' Takva potpora jučer je izgledala nemogućom, dok su se stanovnici Tetova okupljali u grupicama(...)- uz povremene zvuke pucnjave- promatrajući brda s kojih se uzdizao plamen. 'Rat ni za koga nije dobar', kazao je Halim Halimi, suprug žene čiji je brat ubijen u pucnjavi u srijedu. (...) 'Albanci ne vole rat, no on nam je nametnut', tvrdi (...). 'Mislim da je stanovništvo odgovorilo dobro- samo je reagiralo na ono što je vlada učinila.' Koceski iz Informacijskog centra mladih po pitanju dijaloga je skloniji filozofiji. 'Nije jasno imamo li pred sobom dan D ili nešto drugo', kaže. 'Iz iskustva u Bosni znamo da je poigravanje s nacionalnim osjećajima veoma opasno. 'Možda je ovo za Albance nešto kao razdoblje renesanse; možda će se smiriti za 10 godina', dodao je Koceski. 'No hoće li tu biti još Makedonaca'", pita se a prenosi Scott Peterson.