US-KRIZA- PB, PD, PS, PN, PL, PR, PG, TR-Obrana-Diplomacija-Organizacije/savezi-Ratovi WASHINGTON TIMES 14. III. NAKON SADAMA? SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON TIMES14. III. 2001.Nakon Sadama?"Prije skoro točno deset godina, bivši je
predsjednik George Bush dao uputu generalu Normanu Schwartzkopfu da zaustavi rat protiv Sadama Huseina. Od tada, sve do ovog trenutka, naša politika prema Iraku bila je niz djelomice uspješnih no ograničenih nastojanja da ga se obuzda. Njegove su vojne snage održavane na razini polovice onih kakve su postojale prije rata. Do sada smo ga (...) zaustavili u namjeri da ponovno izvrši invaziju na njegove susjedne zemlje. Zatim, Clintonovo Ministarstvo obrane počelo je upotrebljavati razna sredstva za borbu protiv kemijskog i biološkog oružja(...). Međutim, osnovni cilj- okončati njegovu sposobnost da svijetu prijeti oružjem masovnog uništenja ne samo da nije ostvaren, skoro da je otpisan kao ostvariv cilj. Sada je red na predsjednika Georgea W. Busha i državnog tajnika Colina Powella da budu izloženi istim oštrim kritikama Republikanaca i urednika uglednih novina(...). Konkretno, Powellov nedavni poziv na smanjivanje i preciznije usredotočenja
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
14. III. 2001.
Nakon Sadama?
"Prije skoro točno deset godina, bivši je predsjednik George Bush
dao uputu generalu Normanu Schwartzkopfu da zaustavi rat protiv
Sadama Huseina. Od tada, sve do ovog trenutka, naša politika prema
Iraku bila je niz djelomice uspješnih no ograničenih nastojanja da
ga se obuzda.
Njegove su vojne snage održavane na razini polovice onih kakve su
postojale prije rata. Do sada smo ga (...) zaustavili u namjeri da
ponovno izvrši invaziju na njegove susjedne zemlje. Zatim,
Clintonovo Ministarstvo obrane počelo je upotrebljavati razna
sredstva za borbu protiv kemijskog i biološkog oružja(...).
Međutim, osnovni cilj- okončati njegovu sposobnost da svijetu
prijeti oružjem masovnog uništenja ne samo da nije ostvaren, skoro
da je otpisan kao ostvariv cilj.
Sada je red na predsjednika Georgea W. Busha i državnog tajnika
Colina Powella da budu izloženi istim oštrim kritikama
Republikanaca i urednika uglednih novina(...). Konkretno,
Powellov nedavni poziv na smanjivanje i preciznije usredotočenja
gospodarskih sankcija osuđeno je kao povlačenje, na sličan način na
koji je osuđena i Clintonova odluka da mirno prihvati Sadamovo
prekidanje inspekcija oružja.
Iako su optužbe za neuspjeh poštene, alternativne politike, koje bi
mogle imati uspjeha, neizmjerno su teško ostvarive.
(...) Ako Powell uspije ponovno izgraditi trenutno nepostojeći
savez Zaljevskog rata kako bi podržao njegove ograničene sankcije,
mogao bi uspjeti održati uspjeh 10- godišnje politike
ograničavanja Sadamove sposobnosti vođenja rata konvencionalnim
oružjem. No niti režim sankcija, ni jačanje sankcija o zabrani zone
letenja neće biti dovoljni za onemogućavanje Sadamovog nuklearnog,
kemijskog i biološkog arsenala oružja.
Prosuđuje se da je količina tog oružja tijekom proteklih deset
godina narasla. Vjeruje se da Sadam raspolaže s tri nuklearne
rakete kojima eventualno nedostaje nuklearni fisioni materijal.
Osim toga, prema tvrdnjama Instituta Brookings, krajem prošle
godine mnoge od svojih nuklearnih znanstvenika ponovno je okupio u
svezi s nuklearnim projektom i informirao ih kako je njihov rad
'sastavni dio borbe protiv neprijatelja.'
Tijekom proteklih 10 godina, naša politika glede Sadamovog
nuklearnog, kemijskog i biološkog oružja promijenila se- sa one
razoružanja na onu uništenja. Promjena ove potencijalno
katastrofične promjene politike mogla bi postati osnovni cilj
vanjske politike Bushove administracije. Nedavna otkrića dojavne
službe dvosmisleno daju i razloga za nadu i razloga za očajavanje po
ovom pitanju.
Prema britanskim i američkim dojavnim izvorima, Sadam je prošloga
prosinca, vjeruje se, u sklopu tajne ceremonije svoju obitelji i
čelne pomoćnike obavijestio da umire od raka- možda čak i u roku od
godine dana. Svoga je najmlađeg sina- Qusaya Huseina- imenovao
svojim nasljednikom. Britanska dojavna služba Qusaya opisuje kao
'nestabilnog', dok ga jedan američki dojavni izvor otvoreno naziva
manično depresivnim.
Bilo zbog brige za Qusayevu mentalnu stabilnost ili iz puke strasti
za moći, Sadamova tri polubrata- Barzan, Watban i Sabawi- kao i
njegov stariji sin, Uday, spremni su, vjeruje se, suprotstaviti se
njegovoj odluci o nasljedniku, čak i po cijenu otvorene borbe za
vlast.
Dok neki izvori dojavnih službi ovakvu analizu smatraju
'maštovitom', zna se da Powell ovu procjenu dojavne službe smatra
vjerodostojnom. Tako u State Departmentu postoji nada da će ova
kriza glede nasljeđivanja pružiti dugoočekivanu priliku da
oporbene snage uz podršku SAD-a preuzmu vlast i okončaju prijetnju
Sadamovog Iraka.
S obzirom na ovu mogućnost, Powellova politika opreznih,
minimalističkih sankcija, uz istovremeno korištenje svih
dostupnih sredstava za pripremanje iračke oporbe za ovaj trenutak,
mudra je.
No ako se ovaj toliko željeni trenutak ne dogodi a Huseinova
politika nadživi njega samog (a posebice ako novi čelnik bude
mentalno nestabilna osoba) politika uništenja, umjesto
razoružanja, mogla bi se pokazati neprihvatljivo riskantnom
politikom.
U tom se slučaju Bush mora suočiti s neugodnim zadatkom
razoružavanja možda i nuklearnog ( a definitivno kemijskog i
biološkog) Iraka, koji se provokativno ustoličio kao prvak
palestinskog iredentizma. Sama pomisao na takvu američku vojnu
akciju u ubojitom srednjoistočnom kotlu uz malo, i to ako uopće,
arapskih saveznika, pobuđuje stravu. (...)
Sadašnji Powellovi kritičari trebali bi ili objasniti kako mogu
realizirati razoružanje Iraka bez takve vojne akcije ili izravno
opisati dimenzije takve vojne solucije. Vrijeme za neobavezne
pritužbe je pri kraju. Predsjednik i javnost uskoro će se možda
morati odlučiti opravdava li rizik koji predstavlja Irak cijenu i
opasnost takvog rješenja", piše Tony Blankley.