ZAGREB, 1. ožujka (Hina) - Roman "Dječak i rijeka" Henrija Boscoa i novela Jeana Gionoa "Čovjek koji je sadio drveće", u izdanju "Ceresa", predstavljeni su danas u Francuskom institutu.
ZAGREB, 1. ožujka (Hina) - Roman "Dječak i rijeka" Henrija Boscoa i
novela Jeana Gionoa "Čovjek koji je sadio drveće", u izdanju
"Ceresa", predstavljeni su danas u Francuskom institutu.#L#
Po riječima direktora instituta Roberta Horna, riječ je o slavnim
francuskim piscima 20. stoljeća koji slave sredozemni krajolik,
mjesta Provanse, ali na dva različita načina, realistični i
fantastični".
Horn je naglasio kako su Bosco i Giono dobitnici raznih francuskih
nagrada za književnost.
Direktor "Ceresa" Dragutin Dumančić za Gionovu novelu istaknuo je
kako je to "veoma jednostavna novela s elementima reportaže, a
autor u njoj opisuje zapuštenu Provansu". Dodao je kako je cijela
priča idealistička i govori o tome kako bi zapuštena područja mogla
izgledati.
Jean Giono cijeli je život proživio u Manosqueu u Provansi. Tamo je
napisao sve svoje romane u kojima priroda zauzima bitno mjesto.
U romanu "Dječak i rijeka" dijete se istodobno uči samoći i drugome,
drugačijemu, ističe u pogovoru Željka Čorak. Dodaje i kako se, uz
ostalo, dijete priprema za cijenu lojalnosti, za bol
prijateljstva, za poštovanje uvijek nepoznatog bližnjeg.
"Bosco je pisac elasticiteta vremena i kada ga Francuska takvim
prepozna to će mu biti veća nagrada od svih koje je primio za
života", izjavila je prevoditeljica Čorak.
Čorak je podsjetila kako je Henri Bosco rođen 1888. u Avignonu u
sjevernotalijanskoj obitelji, a katolički Svetac don Ivan Bosco
(31. siječnja), bio je bratić njegova djeda. Prve romane Henri piše
sa sedam godina. Po riječima Željke Čorak, Henri Bosco preteča je
modernizma u francuskoj književnosti.
(Hina) sdju mc
(Hina) sdju mc