IT-HR-SUDOVI, RATNI ZLOČINI-Sudovi-Ratovi-Organizacije/savezi IT21.II.LA STAMPA - INTERVENCIJE U IRAKU ITALIJALA STAMPA21. II. 2001.Bez strategije?Angloamerički napadaji na Irak uzdrmali su čak i talijansku politiku koja je, na
trenutak, prestala kontemplirati o valstitom pupku, i podigla pogled prema onome što se događa u velikom svijetu. Na žalost, ono što vidi nije lijepo. Nitko, što se tiče Iraka, izgleda ne slijedi jednu vjerodostojnu i djelotvornu strategiju.Ne slijede je Sjedinjene Države koje ponovno koriste snažnu politiku protiv Saddama više kao zastrašivanje nego kao sredstvo za postizanje konkretnih rezultata. Nikada nećemo saznati jesu li zrakoplovi koji vrše nadlijetanja ?no fly zone? bili prijeteći uhvaćeni u radare bagdadaske protuzračne obrane. Amerikanci kažu da jesu, Iračani da nisu.Bio bih skloniji više vjerovati prvima nego drugima, no pošto nismo bili nazočni ne možemo više o tome znati. No je li politika obuzdavanja Saddama, sa svim rezolucijama UN-a koje joj daju legitimitet, još uvijek aktualna nakon deset godina? Opravdano je dvojiti. No i oni koji negoduju radi bombardiranja, kao što negoduju i nad gospodarskim sankcijama koje pogađaju stanovništvo
ITALIJA
LA STAMPA
21. II. 2001.
Bez strategije
?Angloamerički napadaji na Irak uzdrmali su čak i talijansku
politiku koja je, na trenutak, prestala kontemplirati o valstitom
pupku, i podigla pogled prema onome što se događa u velikom svijetu.
Na žalost, ono što vidi nije lijepo. Nitko, što se tiče Iraka,
izgleda ne slijedi jednu vjerodostojnu i djelotvornu strategiju.
Ne slijede je Sjedinjene Države koje ponovno koriste snažnu
politiku protiv Saddama više kao zastrašivanje nego kao sredstvo za
postizanje konkretnih rezultata. Nikada nećemo saznati jesu li
zrakoplovi koji vrše nadlijetanja ?no fly zone? bili prijeteći
uhvaćeni u radare bagdadaske protuzračne obrane. Amerikanci kažu
da jesu, Iračani da nisu.
Bio bih skloniji više vjerovati prvima nego drugima, no pošto nismo
bili nazočni ne možemo više o tome znati. No je li politika
obuzdavanja Saddama, sa svim rezolucijama UN-a koje joj daju
legitimitet, još uvijek aktualna nakon deset godina? Opravdano je
dvojiti. No i oni koji negoduju radi bombardiranja, kao što
negoduju i nad gospodarskim sankcijama koje pogađaju stanovništvo
ne slabeći vlast u Bagdadu, u stvarnosti nikada nisu formulirali
nikakvu vjerodostojnu alternativnu strategiju.
Tko može zanijekati da je Saddam hulja spreman ponovno početi s
agresivnom politikom čije su žrtve već bile Kuvajt i Iran, s
ambicijom da sruši ravnoteže jednog područja koje je od kritične
važnosti za svjetsko gospodarstvo? Ili postoji li itko tako naivan
da misli kako će u Iraku bez vanjskih intervencija dozrjeti jedan
proces demokratizacije, poput onoga kojega smo na sreću, i gotovo
neočekivano, vidjeli u Srbiji?
Zapadni se svijet dijeli u vezi Iraka, islamski se svijet zbija u
vezi Iraka, i nitko nema neki nacrt koji bi gledao dalje od skore
budućnosti. Paradoksalno, čini mi se da su jedini koji imaju neki
realističan cilj Englezi. Koji se pridružuju Amerikancima ne samo
stoga što se ne boje ratova (obično, ih zapravo i dobivaju) nego
poglavito stoga kako bi Washingotnu pokazali da su jedini vjerni i
na vojnom planu djelotvoran saveznik.
To je ono što su rekli Bushu ocu, i što su potom potvrdili Clintonu,
te sada snažno ponovno potvrđuju Bushu sinu. To što to proturječi,
makar duhu europskog identiteta u pitanju sigurnosti i obrane, čiji
je Blair pobornik na riječima, nije toliko važno. Pitanje Iraka bi
zaslužilo jedno ozbiljno dogovaranje poglavito među Europljanima,
potom između Europljana i Amerikanaca, i na kraju u Ujedinjenim
narodima.
Besmisleno je nastaviti povremenim sporadičnim udarima,
izazivajući optuživanja u osjetljivijim javnim mišljenjima, bez
ostvarivanja rezultata. Isto je tako besmisleno pustiti Saddama da
se slobodno ponovno naoruža i ponovno pokrene svoja omiljena
nuklearna i bakteriološka istraživanja.
Europi ne nedostaje mašte ako bi odredila smjer djelovanja koji bi
poglavito uključivao zemlje koje okružuju Irak, i koje ga se
opravdano boje više od nas. Potrebno je, očito, da se s bilo kakvom
strategijom slaže i Amerika: no prije no što kažemo da će je Amerika
odbaciti, pokušajmo je formulirati.?, piše Boris Biancheri.