PREDSTAVLJENA ZBIRKA PJESAMA "JAZONOV TRAG " MARKA KRAVOSA

ZAGREB, 6. veljače (Hina) - Marko Kravos, slovenski pjesnik iz Trsta, autor je trojezične slovensko-hrvatsko-talijanske zbirke pjesama "Jazonova sled" ili "Jazonov trag" ili "La tracce di Giasone", predstavljene večeras u Društvu hrvatskih književnika (DHK) u Zagrebu.#L# Poema je to u pet slika s epilogom, koju je sa slovenskog izvornika na hrvatski jezik prepjevao Tonko Maroević, a Patrizia Vascotto na talijanski. Milanski nakladnik "Hefti" objavio je zbirku prošle godine. Marko Kravos, pjesnik, esejist i književnik za djecu, rođen je 1943. Član je Društva slovenskih pisaca, a bio je i predsjednik slovenskoga P.E.N. centra. Dobitnik je brojnih nagrada za književnost, djela su mu prevođena na brojne jezike, a sam Kravos prevodi s talijanskoga, hrvatskoga i španjolskoga. Kravosov pjesnički opus zagrebačkoj su kulturnoj javnosti približili predsjednik i tajnik DHK Slavko Mihalić i Anđelko Novaković i književni kritičar Tonko Maroević, a dramski umjetnik Josip Marotti čitao je odabrane odlomke iz zbirke. Večerašnji susret s pjesnikom Kravosom zajednički su organizirali DHK, Slovenski dom i Veleposlanstvo Republike Slovenije u Zagrebu. Anđelko Novaković napomenuo je da će se za dva dana, 8. veljače, obilježiti dan smrti velikoga slovenskoga književnika Franca Prešerna, a Slavko Mihalić je podsjetio na dugo prijateljstvo te duboke veze između hrvatske i slovenske književnosti. Tonku Maroeviću je pak pjesnička zbirka "Jazonov trag" egzemplarna, poticajna i draga knjiga. Mogućnost kretanja kroz različite pjesničke okvire za Maroevića je i znak Kravosove pjesničke zrelosti. Po njegovim riječima osobitost te pjesničke zbirke je u pokušaju stvaranja cjeline iz epa od fragmenata. O Kravosovoj sklonosti ironiji, satiri i smijehu govorio je Slavko Mihalić. I sam je pjesnik istaknuo važnost koju za nj ima smijeh, rekavši da "svu tamu vidi okrenutu na glavu, tražeći u njoj smijeh koji nam pomaže u odnosu prema najvažnijim egzistencijalnim pitanjima". (Hina) ip ln